アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bergauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERGAUFの発音

bergauf  [berga̲u̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bergauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbergaufの定義

丘を上って、上り坂を歩いている道は上り坂を急峻に上っています。 den Berg hinauf, aufwärtsBeispielebergauf steigender Weg führt steil bergauf<in übertragener Bedeutung>: mit dem Geschäft geht es bergauf.

ドイツ語辞典で«bergauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGAUFと韻を踏むドイツ語の単語


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
rauf
ra̲u̲f
worauf
wora̲u̲f 

BERGAUFのように始まるドイツ語の単語

bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin
bergauf gehen
bergaufwärts

BERGAUFのように終わるドイツ語の単語

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
Zeitablauf
obendrauf
Überlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるbergaufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERGAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bergauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bergaufのドイツ語での同義語

«bergauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergaufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbergaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bergauf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上坡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuesta arriba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uphill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в гору
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ladeira acima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendaki bukit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bergauf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上り坂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언덕 위로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uphill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல்நோக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चढावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yokuş yukarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in salita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod górę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в гору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανηφορικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdraande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppförsbacke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppoverbakke
5百万人のスピーカー

bergaufの使用傾向

傾向

用語«BERGAUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bergauf»の使用頻度を示しています。
bergaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergauf»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGAUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bergauf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bergauf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bergaufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERGAUF»の引用

bergaufという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolf Wondratschek
Wenn sie mit dem Hintern wackelt, fließen die Flüsse bergauf.
2
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, daß wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der anderen Seite des Berges liegt.
3
Matthias Claudius
Man kann nicht bergauf kommen, ohne bergan zu gehen. Und obwohl Steigen beschwerlich ist, so kommt man doch dem Gipfel immer näher, und mit jedem Schritt wird die Aussicht umher freier und schöner! Und oben ist oben!
4
Werner Mitsch
Dass es mit der Gesundheit bergab geht, merkt man vor allem, wenn man bergauf geht.
5
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, dass wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der andern Seite des Berges liegt.
6
Ernst Ferstl
Es geht bergauf mit uns. Die Luft zum Leben wird immer dünner.
7
Sprichwort
Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das Pferd.

«BERGAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbergaufの使いかたを見つけましょう。bergaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergauf mit Rückenwind: Willenskraft effizient einsetzen
Innerer Schweinehund ade Die Überwindung des inneren Schweinehundes scheint fast immer nur mit eiserner Selbstbeherrschung erreichbar. Doch Kelly McGonigal zeigt, dass Willenskraft allein eine Frage des richtigen Energiemanagements ist.
Kelly McGonigal, 2012
2
Es geht bergauf!
Evi, die Lehrerin, und Laurenz, der gescheiterte Gesch ftsmann, besuchen Manhold, den Werbefotografen und seine Frau Ira, das Ex-Modell.
Detlev Foth, 2010
3
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
Es ging damals langsam, aber sicher bergauf - alpinistisch und überhaupts. Wir waren bald mobiler geworden und stolz auf unsere ersten motorisierten Untersätze, auch wenn sie zunächst nur zweirädrig waren. Mit dem Wittmann Hans von ...
Hermann Magerer, 1998
4
Einiges allgemein Verständliche über Eisenbahnen, ...
Flusse bin, die Frachten in der Regel bergab und nicht bergauf zu fahren, so dafs durch den starken Abhang der Strafse sogar eher an Transportkraft gowonnen als verloren werde; im Allgemeinen aber hätten Strafsen von gröfserer Länge in ...
August L. Crelle, 1835
5
Sachsen: mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz
Zittauer. Schmalspurbahn. –. auf. schmalen. Gleisen. bergauf. 8,9 Kilometer sind es von Zittau nach Bertsdorf, wo sich der Schienenstrang der Zittauer Schmalspurbahn gabelt. Von hier geht es weitere 3,3 Kilometer nach Kurort Oybin oder 3,8 ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2011
6
Risikomanagement: was Manager von Alpinisten lernen können
Unter anderem dreht er für die Sendung Bergauf-Bergab. Im Frühjahr letzten Jahres wurde Sepp Wörmann bei Dreharbeiten für Bergauf-Bergab in der Bernina von einer Lawine verschüttet. ANDREAS KRAHE: Bei Dreharbeiten für ...
Andreas Krahe, 2010
7
Flori auf dem Tunnel
Bergauf,. bergab. Der Wald wirkte heller und freundlicher als am Vortag. Ein dünner Sonnenstrahl fiel genau auf den schmäleren der beiden Pfade – geradeso als wollte die Sonne Flori den richtigen Weg zeigen. „Dann also nichts wie los!
Toni Traschitzker, 2011
8
Verhandlungen spüren
Eine Alltagsauffassung ist, man müsse das, was man kann und leistet, möglichst frühzeitig bei einer Verhandlung vortragen und vor allem ausführlich „rüberbrin- gen“. Per Definition kämpfen wir bergauf, denn wie gehört lassen sich Einsichten  ...
Eckhard Hahn, 2010
9
Deutschland entdecken: neue Wege durch ein vertrautes Land
Zurück über Efringen-Kir- chen, Fischingen (guter Pausenort), Egringen, Mappach, Tan- nenkirch, Schliengen, Müllheini nach Badenweiler. Achtung: Die letzten drei Kilometer geht es noch einmal bergauf. Die Strecke verläuft durch das ...
Joachim Negwer, 2003
10
Weinviertel
Ab hier entlang der Schmida zurück nach Ziersdorf; 3% Std. Rastplatz bei Frauendort. Von der Schmidabrücke 3 Min. aus dem Ort, bis der Bergweg rechts abzweigt (Wegweiser zum Naturlehrpfad Köhlberg). Auf diesem bergauf, vorbei ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005

用語«BERGAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergauf mit jungen Talenten
Luca Waldschmidt schaut zunächst etwas irritiert – dann lacht er. Nein, wie viel das Trikot seines früheren Vereins Eintracht Frankfurt wiege, wisse er nicht. «DIE WELT, 7月 16»
2
DAX-Check: Geht es weiter bergauf?
DAX-Check: Geht es weiter bergauf? Der Dax konnte zuletzt vier Tage in Folge dazugewinnen. Kann sich der Leitindex weiter nach oben orientieren oder ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
3
„Man darf nicht denken, es geht nur bergauf
Nicht was den Tatendrang betraf, sondern was die Erwartungen anging. „Man darf nicht denken, es ginge immer bergauf,“ mahnte Andreas Waffenschmidt. «Derwesten.de, 7月 16»
4
Bergauf, bergab zur Adria
Bergauf, bergab zur Adria. Zehn Ausdauerradler des SV Elbland haben den Ritt von Meißen nach Italien geschafft. Freitag kommen sie zurück. Von Thomas ... «sz-online, 6月 16»
5
Soldaten im Lungau freuen sich: "Jetzt geht es wieder bergauf"
Einer der zu uns kommt. Seit 1998 ging es bergab. Jeder der letzten drei Minister wollte die Kaserne verkaufen. Jetzt geht es wieder bergauf. Wir können wieder ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
6
Syquant Helium Fund: Stetig bergauf
Die M&A-Aktivitäten sind nach wie vor auf einem hohen Niveau. Man denke nur an den Versuch von Bayer, Monsanto zu schlucken. Fonds, die darauf setzen, ... «Börse Online, 6月 16»
7
Aareal Bank: Es geht nicht nur bergauf
Die Spezialisten von Focus Money verweisen auf die Dividende von 1,65 Euro pro Anteil, welche die Aareal Bank in der vergangenen Woche ausgeschüttet hat. «Der Aktionär, 5月 16»
8
Geht es bergauf? : 9,5 Fragen zur neuen Fortuna Düsseldorf
Zwei Wochen ist es nun her, dass Friedhelm Funkel (62) Fortuna Düsseldorfs schlimme Saison zu einem glücklichen Ende gebracht hat. Ob in der neuen ... «Express.de, 5月 16»
9
Kesha - Es geht wieder bergauf!
Überraschung bei der „Bowie Unseen“ Ausstellung in Los Angeles: Die Pop-Sängerin Kesha präsentierte ihren neuen Look und sprach mit Bunte.de über ... «BUNTE.de, 5月 16»
10
Sauber-Piloten warten auf Updates: Wann geht es bergauf?
(Motorsport-Total.com) - Einen Erfolg konnte Sauber in Sotschi für sich verbuchen: Felipe Nasr bekam im vierten Saisonlauf ein neues Chassis, weil das alte ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. bergauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bergauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z