アプリをダウンロードする
educalingo
strupek

"strupek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRUPEKの発音

strupek


STRUPEKと韻を踏むポーランド語の単語

dupek · glupek · ilolupek · lupek · odlupek · paralupek · podzupek · poldupek · polglupek · polslupek · przyglupek · slupek · trupek · wylupek · zalupek

STRUPEKのように始まるポーランド語の単語

strunobeton · strunobetonowy · strunociag · strunowanie · strunowce · strunowiec · strunowy · struny glosowe · strup · strupel · strupic · strupiec · strupien · strupieszalosc · strupieszaly · strupieszec · strupieszenie · struposz · strupowaty · strupowy

STRUPEKのように終わるポーランド語の単語

capek · chlopek · chlopek roztropek · czapek · czepek · czerepek · czopek · dowcipek · dwukropek · eskalopek · galopek · gnypek · jopek · klapek · knypek · lepek · mopek · nachrapek · niecierpek · ochlapek

ポーランド語の同義語辞典にあるstrupekの類義語と反意語

同義語

«strupek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUPEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strupekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrupekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strupek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

costra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scab
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парша
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sarna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মামড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuping
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schorf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かさぶた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

딱지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ghẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपफोडया
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scabbia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strupek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

парша
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crustă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψώρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skorv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skabb
5百万人のスピーカー

strupekの使用傾向

傾向

用語«STRUPEK»の使用傾向

strupekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strupek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strupekに関するニュースでの使用例

例え

«STRUPEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrupekの使いかたを見つけましょう。strupekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fototapeta
Kiedy odchodzi, odrywam świeży strupek i smakuję. Zabawy starczy na długo. A potem podglądam ją w stołówce. Jest głupia. Jest w tej chwili tak głupia, że lada chwila z czoła wypadnie jej gumowa piłeczka. Prosto na talerz. Odbije się kilka ...
Michał Witkowski, 2006
2
Echa pamięci:
strupek. Gładką warstwę stwardniałego naskórka, dokładnie tej samej wielkości i kształtu co pęcherz, który zastąpiła. Wtedy raz po raz niechcący zrywała strupek i gubiła plastry naklejane przez Delphine. „Smażyłam wątróbkę i prysnął na ...
Katherine Webb, 2014
3
Twoja twarz jutro:
Afazyjnym szeptem, zapachem, który się ulotnił, i gorączką, która opadła, zadraśnięciem bez strupka, strupek odpadł dawno temu. Jestem jak ziemia pod trawnikiem albo jeszcze głębiej, jak niewidzialna warstwa pod zapadniętą ziemią, ...
Javier Marías, 2016
4
Real-Time Marketing and PR: How to Instantly Engage Your Market, ...
“Our structures and processes around public relations, marketing, and customer service evolved as a result of the realtime digital era,” Joe Strupek told me. Strupek is the assistant vice president for public affairs at State Farm Insurance.
David Meerman Scott, 2011
5
S·lownik staropolskich nazw osobowych: A - D - Strona 242
+ Strunnik: Strunik 2. Strunik: Super orto Nicolai Strvnik (in Nigra Villa) 1491 (1431) ZbMlp II 437. Strupek cf. + Strupk. + Strupk: Strupek: Nobil(is) Tomas dictus Strupek ... here(s) de Sczytniki ... Tomas Strupek ... Actum et datum SanStruzberg ...
Witold Taszycki, 1984
6
Osnowa: sztuka odbioru : almanach - Strona 67
Teraz guziczek wygląda jak strupek. Dotknąć go, boli, piszczy. W ogóle porysowany, jakby mu kto drewnianą postać nożem pociachał. Nieraz rwał przez płoty, aż jabłoń kwitnąca kurzyła się w niebie. Nie zdążył, łby rozwalał melodyjnie.
Jerzy Poradecki, 1980
7
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
STRUP 1385 Młp; okr I 1; op; - strup 1471 Sstp. STRUPEK 1448 Młp; okr II 2; nb; STRUPK 1411 Krpłd; okr II 1; op; - strupek SW. STRUŚ 1260 Pom, XIII Pom 1, XIV Wlkp 1, Pom 1, XV Młp 1, Wlkp 3, Maz 1, Krpłd 2, bl 1; okr I 4, II 8; nb, op; - strus ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
8
Rak policzka - Strona 45
Przed 5-ciu laty zauważył małą krostkę na lewym policzku, a gdy ją zdrapał wytworzył się strupek. Z biegiem czasu powstało kilka strupków, które pokryły nieduże owrzodzenie. Przed dwoma laty i dwoma miesiącami poddał się operacji w ...
N. Woroszylski, 1936
9
Diabeł używa Instagrama:
Widziała, jak jeden z nich zdrapuje sobie strupek z policzka, a potem szybko wsuwa go do ust. Eve wyruszyła na poszukiwanie dietetycznego redbulla, a Imogen usadowiła się na jednym z niewygodnych krzeseł. Ziewnęła i w tym momencie ...
Jo Piazza, ‎Lucy Sykes, 2016
10
Dzieci cesarza:
... ale kiedy spojrzał na tę spraną piżamę i bose stopy, zadał sobie pytanie, dlaczego ta kobieta, bądź co bądź nie pierwszej już młodości, nadal, a właściwie znowu mieszka ze swymi rodzicami. – Tatusiu – odezwała się, rozdrapując strupek ...
Claire Messud, 2017

用語«STRUPEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrupekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Zasloužená remíza, shodli se trenéři Mohelnice i HFK
Narazili jsme na opravdu silného protivníka, Holice má běhavé hráče, hrál se kvalitní fotbal," prozradil na úvod trenér mohelnického béčka Petr Strupek. «Šumperský a jesenický deník, 6月 15»
2
Nie przegap raka na skórze
Czasami będzie to strupek, który odpada, ale na jego miejsce zaraz pojawia się nowy. Najczęściej takie zmiany pojawiają się na twarzy i tułowiu, np. plecach ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
Recenzja książki dla dziecka: Co jest pod tym strupkiem?
Mamo, z czego zrobiony jest strupek? - zapytała mnie kiedyś Agatka, co stało się znakomitą okazją do naszej pierwszej naukowej rozmowy o krwi (w końcu nie ... «Newsweek Polska, 9月 14»
4
ČR neumožnila udržet rodinné vazby, rozhodl soud pro lidská práva
Dcera pak najednou začala odmítat a v tuto chvíli není nakloněná obnovení vztahů s otcem,“ řekl právní zástupce otce David Strupek pro Novinky.cz. Na vině ... «Novinky.cz, 7月 14»
5
Chcę pozbyć się pieprzyka! List do Dermatologa
W miejscu usuniętej brodawki powstaje strupek, który z reguły goi się, nie zostawiając na skórze żadnego śladu. Ważne, by go nie zrywać, unikać rozmoczenia ... «Kafeteria, 3月 14»
6
WTVP-TV general manager Chet Tomczyk pulling double duty
Joseph Strupek, an official with Bloomington-based State Farm Insurance Co. and board chairman of Illinois Valley Telecommunications Corp., WTVP's ... «Peoria Journal Star, 9月 13»
7
Zakażenie wirusem HCV w życiu codziennym
Czy w przypadku skaleczeń już zaschniętych (strupek) powinniśmy osłaniać te rany? Czy w przypadku, gdyby zakażona krew dostała się na taką gojącą się ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
8
Te zabiegi upiększające warto wykonać zimą. Praktyczny poradnik
Po takim zabiegu skóra może być zaczerwieniona, a w miejscu naczynka może pojawić się strupek, który goi się ok. tygodnia. W tym czasie należy unikać ... «Dziennik, 1月 13»
9
Marijuana, psychedelic drugs found in LaPorte County home
Police said Benjamin Strupek, 33, consented to a search of the home. Police found 40 pounds of high-grade marijuana, about one pound of psychedelic ... «nwitimes.com, 5月 12»
10
State Farm exec. shares the screen with Shatner for turkey fryer fire …
Joe Strupek, assistant vice president of public affairs for State Farm Insurance Cos., makes a cameo appearance in “Eat, Fry, Love: A Cautionary Tale,” a new ... «Bloomington Pantagraph, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Strupek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strupek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA