アプリをダウンロードする
educalingo
strwozony

"strwozony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRWOZONYの発音

strwozony


STRWOZONYと韻を踏むポーランド語の単語

cukier zlozony · lisc zlozony · nasrozony · nieprzemozony · nierowno rozlozony · niestrwozony · niezlozony · niezmozony · nowo zalozony · oblozony · pierzastozlozony · przelozony · rowno ulozony · rozmnozony · udrozony · ulozony · wdrozony · wyraz zlozony · wzmozony · zagrozony

STRWOZONYのように始まるポーランド語の単語

struwelpeter · struzek · struzka · struzki · struzyc · struzyna · struzyny · strwiaz · strwolotka · strwonic · strwozyc · strwozyc sie · strych · strycha · strycharstwo · strycharz · strychawka · strychnina · strychowac · strychowanie

STRWOZONYのように終わるポーランド語の単語

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · ciezko obrazony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · farmazony · gleboko osadzony · ibis czczony · zamrozony · zatrwozony · zdrozony · zlozony · zmozony · zmrozony · zniemozony

ポーランド語の同義語辞典にあるstrwozonyの類義語と反意語

同義語

«strwozony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRWOZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strwozonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrwozonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strwozony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发抖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temblor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trembling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिहरन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ارتعاش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дрожь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কম্পিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tremblant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggeletar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zittern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

震えます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

떨리는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

geter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

run sợ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भीतीने थरथर कापत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

titreyen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tremore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strwozony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tremurând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρόμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

darr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjelv
5百万人のスピーカー

strwozonyの使用傾向

傾向

用語«STRWOZONY»の使用傾向

strwozonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strwozony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strwozonyに関するニュースでの使用例

例え

«STRWOZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrwozonyの使いかたを見つけましょう。strwozonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami: Fleksja. Skladnia
strwożony, ciekawy. — Po trzykroć skaczę do wody i rześki wracam do domu. W zdaniach tych przymiotniki ponury, ciekawy, rześki i imiesłów strwożony określają podmioty; przymiotnik ponury odnosi się do domyślnego zaimka osobowego ja, ...
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
2
Fleksja. Skladnia - Strona 201
strwożony, ciekawy. — Po trzykroć skaczę do wody i rześki wracam do domu. W zdaniach tych przymiotniki ponury, ciekawy, rześki i imiesłów strwożony określają podmioty; przymiotnik ponury odnosi się do domyślnego zaimka osobowego ja, ...
Witold Doroszewski, ‎Barbara Bartnicka, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1968
3
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami
strwożony, ciekawy. — Po trzykroć skaczę do wody i rześki wracam do domu. W zdaniach tych przymiotniki ponury, ciekawy, rześki i imiesłów strwożony określają podmioty; przymiotnik ponury odnosi się do domyślnego zaimka osobowego ja, ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1972
4
Waligóra
Jużto znużonyś czy strwożony czem? — zapytał. — Rzekłeś — odpowiedział Waligóra — tak — strwożony. Naganisz ty mi to pewnie, alem nie winien że mnie ciągle niepokój ogarnia. Nie o siebie zaprawdę — o pana. — O pana? — spytał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 240
(Strwożony biegnąc do HWszebora). Wszeborze!za cóż on mi grozi? Jam nie winien. Jam nie chciał zguby jego!... (//ychodzi śpiesznie z Judytą). W s z E B o R. Któż ci grozi panie? - \ s C E N A W. W s z e b o R sam. Zal ciężki jakoweś mu robi ...
Franciszek Karpiński, 1830
6
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 43
AlexANDER STRwożoNy; Młodzież WILENSKA, Powiem wam dzieci, jeszcze jedną rzecz dotąd w dziejach ludzkich niesłychaną: wojnę najpotężniejszego Europy i Azji mocarza z dziećmi i niedorostkami; wojnę potężnego, zamyślającego ...
Joachim LELEWEL, 1843
7
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 240
Dotąd Zbilud już skończyć powinien!... (Strwożony biegnąc do Wszebora). Wszeborze!za cóż on mi grozi? Jam nie winien. Jam nie chciał zguby jego!... (Hychodzi śpiesznie z Judytą). W s z E B o R. Któż ci grozi panie? sc E N A w. W s z e B o ...
Franciszek Karpinski, 1830
8
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 259
Strwozony pod- kanclerzy uczynil со król rozkazaï. Wfasnie gdy za pomoca. Zamojskiego Stefan о poprawie elekcyi, о tronu nawet dziedzictwie , о tych wszystkich waznych ustawach zamyálal, które jedynie losy nasze trwatemi uczynic mogfy, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 718
Wylewaîa fcy hojnie Trwpzac sie o kochankn , Czy nie zginaf na wojnie. Aras. Oss. B, 5 b. Trwoiy sie serce we mnie i truchleje , I rçka czemuá nad zwjvzaj sïabie- je. Past. Fid. 280. — Strwozony, 'strwogany, pelen trwogi, przestraszony; beftürjt, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 170
Myślał, że duchy po księżycu sine Na drodze jemu zachodzą od skały; A one obie także, jak łabędzie Sród brzóz czekały strwożone, co będzie. Wreszcie Aniela, już strzelaniem bliskiém, Bliskiemi także ośmielona groty I władzą, którą ma nad ...
Juliusz Słowacki, 1866
参照
« EDUCALINGO. Strwozony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strwozony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA