アプリをダウンロードする
educalingo
stryjostwo

"stryjostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRYJOSTWOの発音

stryjostwo


STRYJOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

STRYJOSTWOのように始まるポーランド語の単語

stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra · stryjeczne rodzenstwo · stryjeczny · stryjeczny brat · stryjeczny dziadek · stryjek · stryjencia · stryjeneczka · stryjenka · stryjenska · stryjko · stryjkowski · stryjna · stryjowski · stryjowy · stryjski · stryjunio

STRYJOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるstryjostwoの類義語と反意語

同義語

«stryjostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRYJOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stryjostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstryjostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stryjostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

stryjostwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

stryjostwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stryjostwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

stryjostwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

stryjostwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

stryjostwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

stryjostwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stryjostwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stryjostwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stryjostwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stryjostwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

stryjostwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

stryjostwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stryjostwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

stryjostwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stryjostwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stryjostwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

stryjostwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stryjostwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stryjostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

stryjostwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stryjostwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

stryjostwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stryjostwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stryjostwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stryjostwo
5百万人のスピーカー

stryjostwoの使用傾向

傾向

用語«STRYJOSTWO»の使用傾向

stryjostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stryjostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stryjostwoに関するニュースでの使用例

例え

«STRYJOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstryjostwoの使いかたを見つけましょう。stryjostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedno życie prywatne na tle życia narodu polskiego w wieku XX
Pewnego dnia stryjostwo Michałowie przywieźli z Druskienik nieprzytomnego siedmioletniego swego synka Miłeczka, który skaleczył gdzieś bosą nóżkę i wywiązało się zapalenie szpiku kostnego. Wypadek okazał się beznadziejny.
Helena Obiezierska, 1995
2
Bezcenny
Powinien był wrócić do Poznania, ale wychowujący go stryjostwo stanowczym telegramem kazali mu zostać, wierząc, że górski kurort będzie bezpieczniejszym miejscem niż Wielkopolska, przez którą musiał przemaszerować każdy jeden ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
3
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych obrazów: Część ...
-3-3-9-- Cóż tam Józiu twoi stryjostwo robią? przemówił Pan Towarzysz, leżąc na swojem łóżku. Żal ci zapewne za siostrą, a może i za Międzybożem, bo już go niezadługo pożegnamy. – –O, żal mi, Dziaduniu, bardzo! bo jak my wyjeżdżali od ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
4
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
Cóż tam Józiu twoi stryjostwo robią? przemówił Pan Towarzysz, leżąc na swojém łóżku. Żal ci zapewne za siostrą, a może i za Międzybożem, bo już go niezadługo pożegnamy.– –O, żal mi, Dziaduniu, bardzo! bo jak my wyjeżdżali od Reginki, ...
Sylwester Wezyk Groza, 1842
5
Z floty carskiej do polskiej - Strona 46
Stryjostwo przyjęli mnie bardzo serdecznie, z młodzieżą zaprzyjaźniliśmy się szybko i polubiliśmy się wzajemnie. Rodzice mego ojca zmarli wcześnie, pozostawiając dzieci, czterech braci, bez żadnej opieki. Z trzech braci ojca jeden jeszcze, ...
Mamert Stankiewicz, 1998
6
Sztormy i burzany - Strona 68
Stryjostwo natychmiast skomunikowali się z moim mężem. Wieczorem o odpowiedniej godzinie przyszedł na Filtrową z narzędziami. Z innej strony nadszedł młodszy syn stryjostwa - Janek Rodowicz, „Anoda" z Batalionu „Zośka", a w trzecim ...
Krystyna Rodowiczowa, 2004
7
Fotografomannia. Obrazki autobiograficzne
Jak na profesora i naukowca przysta o,stryj by wswoich upodobaniach do9ć odleg y od tego, comnie najbardziej interesowa o. Da o się to zauwaZyć juZ podczas pierwszej mojej wizyty w Anglii w roku 1964. Stryjostwo odebrali mnie z pociągu ...
Wojciech Mann, 2014
8
Galicyanie
Każdorazowo umiał się odciąć odzywką zaprawioną solą i pieprzem, tak że pośmiech szedł po całej wsi; nawet hrabia rechtał z tego, jak się bezmozgły panicz zblamował. Na jeden raz Hynkowi koza uciekła w konicz. Stryjostwo miało kozę.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
Dotarłem do znajomego domu i zapukałem. Otwarły się drzwi i sta- nęła przede mną stryjna z wyrazem głębokiego rozczarowania na twarzy. Pełnym rozpaczy głosem powiedziała: – Myślałam, że to Heinrich. Najstarszy syn mego stryjostwa, ...
William Lubbeck, 2009
10
Wśród polskich pól przed laty: wspomnienia - Strona 203
Stryjostwo zagłębili się w wysokich, stylowych bergere'ach, a ja usadowiłam się na małym taboreciku u ich stóp, zapatrzona w ich szczupłe postacie i zasłuchana w magiczne słowa opowieści Stryja. Ciepło kominka obezwładniało, a blask ...
Maria Grodzicka, 1999

用語«STRYJOSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstryjostwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciocia, która mieszka w niebie
Obok rodzice, rodzeństwo, stryjostwo i dzieci. Na kolanach babci Marianny posadzono małą Marysię. Mała Marysia na kolanach obok s. Faustyny - zdjęcia z ... «Gość Niedzielny, 11月 14»
2
Św. Bernardyn ze Sieny
Jego wychowaniem zajęło się stryjostwo, które wychowywało go w duchu głębokiej wiary katolickiej. Od najmłodszych lat odznaczał się głęboką pobożnością i ... «PCh24.pl, 5月 14»
3
Poznań - Prof. Janusz Ziółkowski ukochał Grunwald. Mieszkańcy …
Moi rodzice na Grodziskiej, stryjostwo na Ostroroga, a ciocia Tita (Zofia Ziółkowska) w domu rodzinnym na Skarbka. Dla dziadka Grunwald był zawsze ważną ... «Głos Wielkopolski, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Stryjostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stryjostwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA