アプリをダウンロードする
educalingo
strzemienne

"strzemienne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRZEMIENNEの発音

strzemienne


STRZEMIENNEと韻を踏むポーランド語の単語

athenienne · dwuliscienne · dwupienne · etienne · gamy jednoimienne rownoimienne · gleby bagienne · gleby wapienne · gniazdo nasienne · jednoliscienne · julienne · koszty zmienne · mleko wapienne · nagonasienne · okrytonasienne · orzeczenie imienne · rosliny dwupienne · rosliny jednopienne · rosliny nagozalazkowe nagonasienne · rosliny okrytozalazkowe okrytonasienne · tonacje jednoimienne rownoimienne

STRZEMIENNEのように始まるポーランド語の単語

strzelnianka · strzelnica · strzelnicowy · strzelniczy · strzelno · strzelny · strzembosz · strzemiaczko · strzemiaczkowy · strzemie · strzemienny · strzemieszyce wielkie · strzeminski · strzemionko · strzemiono · strzep · strzepac · strzepanie · strzepeczek · strzepek

STRZEMIENNEのように終わるポーランド語の単語

a la paysanne · bourguignonne · brabanconne · cayenne · cheyenne · choroby jatrogenne · dwudziestolecie miedzywojenne · guyenne · halucynogenne · hrebenne · marzenie senne · panstwo lenne · penne · planowanie przestrzenne · prawo wojenne · przestepstwa wojenne · schody kuchenne · trojpienne · wejscie kuchenne · zbrodnie wojenne

ポーランド語の同義語辞典にあるstrzemienneの類義語と反意語

同義語

«strzemienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRZEMIENNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strzemienneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrzemienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strzemienne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一个用于道路
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uno para el camino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

one for the road
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क के लिए एक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واحد للطريق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посошок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um para a estrada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা জন্য এক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un pour la route
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

satu untuk jalan raya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein für die Straße
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

道のための1つ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도로 하나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siji kanggo dalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cho đường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாலை ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता एक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

son kadeh
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uno per la strada
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strzemienne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ціпок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unul pentrudrum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα για το δρόμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

een vir die pad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ett för vägen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en for veien
5百万人のスピーカー

strzemienneの使用傾向

傾向

用語«STRZEMIENNE»の使用傾向

strzemienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strzemienne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、strzemienneに関するニュースでの使用例

例え

«STRZEMIENNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrzemienneの使いかたを見つけましょう。strzemienneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popioły - Tom 2
Strzemienne. Rzeka Pilica, na którą w dniu 28 listopada 1806 roku spadł niespodziewany zaszczyt stanowienia granicy między Królestwem Galicji a sześcioma departamentami popruskimi, była tak uważnie i pieczołowicie przez ...
Stefan Żeromski, 2017
2
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
promień księżyca, zamyślonego, jak dziewczęta usługujące we flamandzkich obrazach, które strzemienne dają podróżnemu w ogromnych butach siedzącemu prosto na wielkim białym koniu. Jaka to piękna rzecz strzemienne! Młoda kobieta ...
Antoni Józef Szabrański, 1866
3
Aktywność, preferencje i świadomość kulturalna społeczeństwa polskiego
Na odmienny i dość nieoczekiwany przebieg krzywych dla Szczerbca i strzemiennego musiały wywrzeć wpływ czynniki inne niż wiek. Szersza popularność Szczerbca wśród starszych i średnich roczników Polaków niż wśród najmłodszych ...
Walery Pisarek, ‎Tomasz Goban-Klas, 1981
4
Car Fiodor Iwanowicz, tragedya w 5 aktach. (Zar Fjodor Iwanowic. ...
(Wchodzi Car Fiodor, za nim strzemienny). FIODOR. Strzemienny, dla czego podemną koń dęba stanął? STRZEMIENNY. Panie, ściągnąłeś rękę do kality chcąc dostać jałmużnę dla żebraka, koń naprzód się podał, a tyś go zerwał cuglami; ...
Aleksej Konstantinovic graf Tolstoj, 1870
5
Narracja i narrator w "Popiołach" Stefana Żeromskiego - Strona 274
oraz „Strzemienne" jednostki narracyjne są najbardziej zróżnicowane co do swej rozległości. W narracji tomu drugiego więcej niż w przekazie tomu pierwszego jest jednostek narracyjnych o rozległości czterech wypowiedzeń. W rozdziale ...
Mirosław Olędzki, 2000
6
W świecie literatury romantycznej: praca zbiorowa - Strona 150
Potem konie pocztowe brzekneły przed gankiem. Potem wielkie, strzemienne podano kielichy... Żegnał się - za łzy dawał wesołe uściski I pucharem o nasze puchary uderzył. Odszedł. Wtem ucztujących strzał przeraził bliski. Tłumem biegliśmy ...
Władysław Magnuszewski, 1991
7
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 67
... dobrodziej chce się spieszyć, chce odjechać, zaraz konie. KSIĄDZ Bardzo mile czas tu schodzi; tak sie w swoim gruncie brodzi; ciekawi ci państwo młodzi. GOSPODARZ Ciekawe, wszystko ciekawe Strzemiennego! KSIĄDZ Strzemiennego!
Stanisław Wyspiański, 1908
8
Mir, sława, znak krzyżowy: rozbiór najdawniejszego pierwiastka ...
... By odjezdną libację spełnić roztruchanem" - (Pieśń XV, str. 328) Jest to zaiste strzemienne nasze, polskie, to strzemienne, jakie u nas potem na tle rycerstwa stało się zwyczajem pełnym serdeczności największej, połączonej z bohaterstwem ...
Jan Sas Zubrzycki, 1921
9
Księga rzeczy polskich - Strona 463
Stróża zamkowa ob. Podatki Strukczaszy ob. Trukczaszy. Stryjec ob. Pokrewieństwa. Strzemienne ob. Toasty. Surma, Surmarz ob. Muzyczne narzędzia. Suscepta ob. Księgi wieczyste. Świekier ob. Pokrewieństwa. Świeść ob. Pokrewieństwa.
Zygmunt Gloger, 1896
10
Dolinami rzek
... statek, zawiadamia o tym stangreta, aby miał konie gotowe do odwiezienia gościa na przystań, i ochmichstrzynię domową (tak na Litwie nazywają klucznice, szafarki), aby zastawiała dla odjeżdżających podróżny posiłek i strzemienne.
Zygmunt Gloger, 2016

用語«STRZEMIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrzemienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No to siup! U Komorowskich strzemienne z prezydenturą. „Butelki po …
Pewnie wypito niejednego strzemiennego na pożegnanie z urzędem, który Bronisław Komorowski opuści już 6. sierpnia. Na razie zadbał, by po imprezie ... «wPolityce.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strzemienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strzemienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA