アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strzep"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTRZEPの発音

strzep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRZEPと韻を踏むポーランド語の単語


czep
czep
niestrzep
niestrzep
oczep
oczep
odszczep
odszczep
oszczep
oszczep
praszczep
praszczep
przeszczep
przeszczep
przyczep
przyczep
rozszczep
rozszczep
rzep
rzep
skrzep
skrzep
swierzep
swierzep
szczep
szczep
uczep
uczep
wczep
wczep
wszczep
wszczep
zaczep
zaczep
zakrzep
zakrzep
zaszczep
zaszczep

STRZEPのように始まるポーランド語の単語

strzemiono
strzepac
strzepanie
strzepeczek
strzepek
strzepel
strzepia
strzepiasto
strzepiasty
strzepiaty
strzepic
strzepic sie
strzepiel
strzepielowate
strzepielowaty
strzepienie
strzepigeba
strzepina
strzepisty
strzepka

STRZEPのように終わるポーランド語の単語

aerostep
amenhotep
bialosep
bojrep
bujrep
cep
cybersklep
czerep
dep
dostep
ep
falrep
imhotep
jeep
kiep
klep
kuroslep
lasostep
lep
na oklep

ポーランド語の同義語辞典にあるstrzepの類義語と反意語

同義語

«strzep»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRZEPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strzepを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrzepの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strzep»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摇出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shake out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشر علما
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вытрясти
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sacuda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট ঝাঁকান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bien secouer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengebaskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausschütteln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振って乾かします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펼치다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goyangake metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lắc ra ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே குலுக்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

silkelemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciogliere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

strzep
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витрусити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

goli scuturând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκορπίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skaka ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

riste ut
5百万人のスピーカー

strzepの使用傾向

傾向

用語«STRZEP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«strzep»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、strzepに関するニュースでの使用例

例え

«STRZEP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrzepの使いかたを見つけましょう。strzepに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miecz i kwiaty
Niespodziewanie drzwi rozchyliły się lekko, ze środka buchnęły głośniej wrzaski, a czyjaś ręka wyrzuciła na zewnątrz krwawy strzęp. Szpitalnik zacisnął szczęki, aż nabrzmiała mu żyła na skroni. Dłoń w kolczej rękawicy opadła na głowicę ...
Marcin Mortka, 2016
2
Tajne życie Violet Grant
Wyglądał jak strzęp człowieka. – Jak co? – Jak strzęp człowieka. Tak czy owak, oddałam mu pierścionek. Wmusiłam mu go z powrotem. Powiedział, że mogę go sobie zatrzymać, jeśli chcę, ale ja byłam nieugięta. Jak hartowana stal.
Beatriz Williams, 2015
3
Linear Feedback Control: Analysis and Design with MATLAB
... P=strzep (P, '+1s', '4-s'); strp=strzep (P, -1s ( , '-s' ) ; if length (strp) >=2, if strp (1:2) == ′ 1s', strp=stre (2 : end); end, end, function G=feedback (F, H) H=fotf (H); 8.2. Frequency and Time Domain Analysis of Fractional-Order Linear Systems ...
Dingyu Xue, ‎YangQuan Chen, ‎Derek P. Atherton, 2007
4
Bracia Karamazow
9wiecienawet. by nie wiedzia,Zetaka kopertaz pieniędzmi wogóle istnia a iZepieniądze te skrad oskarZony». A zatem tojedynieten strzęp papieru znapisem, jakprzyznaje nawet sam panprokurator, pozwoli zarzucić oskarZonemu kradzieZ, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
5
Mistrz karnawału
Wylane z naczyń potrawy. Rozmazana na futrynie drzwi krew. Poprzewracane stołki. Kałuże krwi na podłodze. W samym środku tej sceny leżał strzęp ciała, który teraz badała Simone Schilling. To ten właśnie strzęp był przyczyną niewyraźnej ...
Craig Russell, 2014
6
Przez krainę Skipetarów:
Mogę także łatwo udowodnić, że był on tu na górze, iże wyrwał mi się. bowiem w moimręku pozostał strzęp jego kaftana. — To nieprawda! — zawołał obwiniony. — Spójrz tylko! Czy tu coś brakuje? I wskazał obiema rękami miejsce, w którym ...
Karol May, 2014
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 212
W szkicu podejmuje ona próbę odpowiedzi na pytanie, czym jest materia, przedmiot, jego resztka, strzęp, skrawek, które uwodzą nie tylko wyobraźnię twórczą artystów, ale niemalże zmuszają szerokie grono odbiorców sztuki i potencjalnych ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Wysłannikom lęku surowo rozkazuje się wyszukiwać winę i dbać o każdy strzęp zła i grzechu, który zdołają odnaleźć, i nie zgubić żadnego pod groźbą bólu śmierci, i złożyć je z respektem przed ich panem i mistrzem. Postrzeganie nie może ...
Anonimowy, 2006
9
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 305
... Ze stepów znowu mrowie nadciąga Moskali - I jeśli drgnie ma ostra, kamienna źrenica, To wtedy, gdy przez miasto, przez grób naszej matki, Blady, wciśnięty w obcym się tłumie przemyca Jeniec z tajgi, strzęp mowy i strzęp polskiej czapki.
Artur Nadolski, 2008
10
Podpalić Gazę
strzępy. Żołnierze izraelscy zajęli dom rodziców doktora Muhammada an-Naima, usytuowany na północnym wschodzie Bajt Hanun. Budynek ocalał, ale splądrowano wnętrze. Żołnierze podarli wszystkie fotografie rodzinne i wytłukli wszystkie ...
Ewa Jasiewicz, 2011

用語«STRZEP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrzepという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzej Poniedzielski: w poniedziałki leczę rany
Weekend trwa dwie doby, a na koniec wychodzi strzep człowieka - żartował. Andrzej Poniedzielski zdradził słuchaczom "Lata z Radiem" co robi w poniedziałek. «Polskie Radio, 8月 14»
2
Cała prawda o piciu Polaków
Strzep wszystkie pozostałości wódki z kieliszka na podłogę lub gdziekolwiek indziej. Nikt nie wie dokładnie, dlaczego zostawianie nawet małej ilości wódki w ... «Wirtualna Polska, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Strzep [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strzep>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż