アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marzenie senne"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMARZENIE SENNEの発音

marzenie senne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMARZENIE SENNEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«marzenie senne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marzenie senne

Marzenia senne

夢 - 睡眠中に現れる一連のイメージ、サウンド、感情、思考、および他の感覚的な印象。 Marzenia senne – serie obrazów, dźwięków, emocji, myśli i innych wrażeń zmysłowych pojawiające się podczas snu.

ポーランド語辞典で«marzenie senne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARZENIE SENNEと韻を踏むポーランド語の単語


athenienne
athenienne
cayenne
cayenne
cheyenne
cheyenne
choroby jatrogenne
choroby jatrogenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwuliscienne
dwuliscienne
dwupienne
dwupienne
etienne
etienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gleby bagienne
gleby bagienne
gleby wapienne
gleby wapienne
gniazdo nasienne
gniazdo nasienne
guyenne
guyenne
halucynogenne
halucynogenne
hrebenne
hrebenne
jednoliscienne
jednoliscienne
julienne
julienne
koszty zmienne
koszty zmienne
mleko wapienne
mleko wapienne
nagonasienne
nagonasienne

MARZENIE SENNEのように始まるポーランド語の単語

marzaneczka
marzanka
marzanka wonna
marzanna
marzanowate
marzanowaty
marzec
marzena
marzenie
marzenie na jawie
marzeniowy
marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy
marzyc

MARZENIE SENNEのように終わるポーランド語の単語

a la paysanne
bourguignonne
brabanconne
okrytonasienne
orzeczenie imienne
panstwo lenne
penne
planowanie przestrzenne
prawo wojenne
przestepstwa wojenne
rosliny dwupienne
rosliny jednopienne
rosliny nagozalazkowe nagonasienne
rosliny okrytozalazkowe okrytonasienne
schody kuchenne
strzemienne
tonacje jednoimienne rownoimienne
trojpienne
wejscie kuchenne
zbrodnie wojenne

ポーランド語の同義語辞典にあるmarzenie senneの類義語と反意語

同義語

«marzenie senne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARZENIE SENNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marzenie senneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarzenie senneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«marzenie senne»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soñar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dream
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सपना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мечтать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sonhar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নের স্বপ্ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rêver
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermimpi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

träumen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giấc mơ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rüya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sognare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

marzenie senne
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мріяти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dröm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drømme
5百万人のスピーカー

marzenie senneの使用傾向

傾向

用語«MARZENIE SENNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«marzenie senne»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、marzenie senneに関するニュースでの使用例

例え

«MARZENIE SENNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarzenie senneの使いかたを見つけましょう。marzenie senneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Sen. I. Marzenia. Senne. Korelacja. elektrofizjologiczna. Niewątpliwie SP łączy się z aktywnością snów: osoby (dzieci i dorośli) wybudzone w momencie fazy SP zwykle dokładnie przypominają sobie sen, co nie występuje, gdy obudzi się je ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ... - Strona 93
Fakt, iż Freud przyjmuje, że sny „dadzą się objaśniać”, umiejscawia go natychmiast w pewnej tradycji oraz sugeruje, że marzenie senne dla Freuda nie jest czysto absurdalne, że jest ono „w pełni uprawnionym zjawiskiem psychicznym”, ...
Szymon Wróbel, 2012
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Marzenie senne jest zjawiskiem psychicznym, przejawem aktywności psychiki ludzkiej. Nie jest ono zjawiskiem somatycznym (którym jest sen bez marzeń sennych). A skoro jest zjawiskiem psychicznym, stanowi jednocześnie pewnego ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1993
4
Pisarz i psychoanalityk - Strona 53
informacja podana za posrednictwem jeszcze bardzo nieodpowiednich srodków, poniewai marzenie senne samo w sobie nie jest komunikatem majqcym char akter „spoleczny", zadnym srodkiem porozumiewania sie15.
Rafał Dziurla, ‎Jarosław Groth, 1999
5
Pedagogika społeczna jako dyscyplina akademicka: stan i ...
owanie do onirologii Temat marzeń sennych poruszany jest często w rozmowach, wiele osób opowiada je rodzinie lub przyjaciołom, zastanawiając się czasem nad ich znaczeniem. Senniki zawierające symbole i klucze do ...
Ewa Marynowicz-Hetka, 1998
6
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej ...
wociu, którego dotąd oiemiano nigdy na względzie, c ze m jest senne marz en i e. Senne marzenie znaczy tyle, co urojenie pod czas snu. Roją się pszczoły, muchy, .komary., to jest bujają, s wy w o la, hasają w powietrzu, wychodzą za granice ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Anestezjologia - Tom 1
30% pacjentów w okresie wybudzania występują marzenie senne i halucynacje, które nierzadko przeżywane są jako bardzo groźne i mogą przejść w stany pobudzenia. Nieprzyjemne jest także występowanie podwójnego widzenia i innych ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Zespoly padaczkowe - Strona 84
Niekiedy pacjent może przypominać sobie fragmenty marzeń sennych (bez całych wątków czy historii cechujących marzenie senne), które mogą się manifestować klinicznie jako zachowania odzwierciedlające działania we śnie, szczególnie ...
Mary Ann Werz, 2013
9
Marzenie Celta
... wybuchów armatnich, wielka, zbiorowa ofiara Wielkiego Tygodnia. Herbert Ward po9ród irlandzkich powsta"ców, Irish Volunteersi Irish Citizen Army, walczący o niepodlego9ć Éire! Jak umysludzki móg snuć takabsurdalne marzenia senne?
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 184
Te ostatnie raczej nie wchodzą w rachubę, bowiem wiadomo, że w stanach, jeśli tak można powiedzieć, percepcyjnego oderwania od rzeczywistości (wspomnienie, wyobrażenie, marzenie, marzenie senne itd.) można zasadniczo przebywać ...
Marek Rosiak, 2012

用語«MARZENIE SENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarzenie senneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Kaczyński chce przegranej Dudy. Nie marzy o oddaniu …
Nie marzy o oddaniu przywództwa na prawicy” ... Nie sądzę, żeby to było marzenie senne Jarosława Kaczyńskiego – wyjaśniał były eurodeputowany z ramienia ... «TVP, 3月 15»
2
Co naprawdę mówią twoje sny erotyczne?
Takie marzenie senne może być wywołane krytyką na temat twojego partnera przez waszego znajomego lub członka rodziny. Ten zawstydzający sen może też ... «abczdrowie.pl, 1月 15»
3
Co twoje sny erotyczne mówią o tobie?
Takie marzenie senne jest zazwyczaj wyrazem silnej przyjaźni z kobietą. – Sny o uprawianiu seksu z osobą tej samej płci nawiązują do emocjonalnej bliskości, ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
4
"Na dobre i na złe". Drugie wcielenie Ludmiły... Siostra Ludmiły …
Siostra Ludmiły, marzenie senne Przemka, zmartwychwstała. 09.07.2013 ... Niewykluczone, że pojawi się w scenach wspomnień czy marzeń sennych Przemka. «SE.pl, 7月 13»
5
Rekordowa transakcja: portet kochanki Picassa sprzedany za 155 …
... tym "Marzenie senne", sprzedano za 48 mln dol. A poprzeczkę podniósł w 2010 r. obraz "Akt, zielone liście i popiersie" - kupiono go za 106,5 mln dol. w domu ... «Wyborcza.biz, 3月 13»
6
Złoci chłopcy Platformy i taśma
To marzenie senne „Gazety Polskiej”. Młody koleś, blisko Platformy. W modnych ciuchach, z grubym portfelem i interesami na mieście – opisuje Michała Dziębę ... «Newsweek Polska, 7月 12»
7
Moebius nie żyje. Gir nie żyje.
Nie chodzi o marzenie senne, ale pewnego rodzaju sen rysunkowy. ... sposobów, żeby dotrzeć do tego obszaru marzeń i utrzymać go przy życiu jak najdłużej. «Polityka, 3月 12»
8
"Czy ktoś ukradł tekst?"
"Oszustem jest marzenie senne, cesarzem sam śniący, moralizująca tendencja zdradza zaś mroczną wiedzę co do tego, że w utajonej treści sennej chodzi o ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Marzenie senne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/marzenie-senne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż