アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschütteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHÜTTELNの発音

ausschütteln  a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHÜTTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHÜTTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschütteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

振り出します

Ausschütteln

シェイクアウトは、異なる溶媒によって溶質を抽出する物理的分離プロセスである。 この目的のために、溶液は、分離漏斗に抽出される物質で満たされ、物質を受け取る量の溶媒が添加される。 加えた溶媒は、他の溶媒と混合してはならず、2つの溶媒相からなる混合物が得られる。 分液ロートを手や機械でしばらく振り混ぜると、メソッドの名前になります。 待機段階の後、液相の1つを排出することができ、したがって分離を達成することができる。 参照:抽出.​​.. Mit Ausschütteln bezeichnet man in der Chemie ein physikalisches Trennverfahren, bei dem ein gelöster Stoff mit Hilfe eines anderen Lösungsmittels extrahiert wird. Dazu wird die Lösung mit dem zu extrahierenden Stoff in einen Scheidetrichter gefüllt und mit einer Menge eines Lösungsmittels versetzt, der den Stoff aufnehmen soll. Das zugegebene Lösungsmittel sollte sich nicht mit dem anderen Lösungsmittel mischen, so dass sich ein Gemisch ergibt, das aus zwei Lösungsmittelphasen besteht. Der Scheidetrichter wird dabei von Hand oder einer Maschine eine Zeit lang geschüttelt – daher der Name der Methode. Nach einer Wartephase kann eine der Flüssigkeitsphasen abgelassen und somit eine Trennung erreicht werden. Siehe auch: Extraktion ...

ドイツ語辞典でのausschüttelnの定義

それを揺することによって取り除くためにそれを振ってください。 ほこりを取り除くためにそれを振ってください。 durch Schütteln aus etwas entfernen durch Schütteln von etwas befreien. durch Schütteln aus etwas entfernenBeispielden Staub ausschütteln.
ドイツ語辞典で«ausschütteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHÜTTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schüttle aus
du schüttelst aus
er/sie/es schüttelt aus
wir schütteln aus
ihr schüttelt aus
sie/Sie schütteln aus
Präteritum
ich schüttelte aus
du schütteltest aus
er/sie/es schüttelte aus
wir schüttelten aus
ihr schütteltet aus
sie/Sie schüttelten aus
Futur I
ich werde ausschütteln
du wirst ausschütteln
er/sie/es wird ausschütteln
wir werden ausschütteln
ihr werdet ausschütteln
sie/Sie werden ausschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschüttelt
du hast ausgeschüttelt
er/sie/es hat ausgeschüttelt
wir haben ausgeschüttelt
ihr habt ausgeschüttelt
sie/Sie haben ausgeschüttelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschüttelt
du hattest ausgeschüttelt
er/sie/es hatte ausgeschüttelt
wir hatten ausgeschüttelt
ihr hattet ausgeschüttelt
sie/Sie hatten ausgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschüttelt haben
du wirst ausgeschüttelt haben
er/sie/es wird ausgeschüttelt haben
wir werden ausgeschüttelt haben
ihr werdet ausgeschüttelt haben
sie/Sie werden ausgeschüttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schüttle aus
du schüttlest aus
er/sie/es schüttle aus
wir schüttlen aus
ihr schüttlet aus
sie/Sie schüttlen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschütteln
du werdest ausschütteln
er/sie/es werde ausschütteln
wir werden ausschütteln
ihr werdet ausschütteln
sie/Sie werden ausschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschüttelt
du habest ausgeschüttelt
er/sie/es habe ausgeschüttelt
wir haben ausgeschüttelt
ihr habet ausgeschüttelt
sie/Sie haben ausgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschüttelt haben
du werdest ausgeschüttelt haben
er/sie/es werde ausgeschüttelt haben
wir werden ausgeschüttelt haben
ihr werdet ausgeschüttelt haben
sie/Sie werden ausgeschüttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttelte aus
du schütteltest aus
er/sie/es schüttelte aus
wir schüttelten aus
ihr schütteltet aus
sie/Sie schüttelten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschütteln
du würdest ausschütteln
er/sie/es würde ausschütteln
wir würden ausschütteln
ihr würdet ausschütteln
sie/Sie würden ausschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschüttelt
du hättest ausgeschüttelt
er/sie/es hätte ausgeschüttelt
wir hätten ausgeschüttelt
ihr hättet ausgeschüttelt
sie/Sie hätten ausgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschüttelt haben
du würdest ausgeschüttelt haben
er/sie/es würde ausgeschüttelt haben
wir würden ausgeschüttelt haben
ihr würdet ausgeschüttelt haben
sie/Sie würden ausgeschüttelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschütteln
Infinitiv Perfekt
ausgeschüttelt haben
Partizip Präsens
ausschüttelnd
Partizip Perfekt
ausgeschüttelt

AUSSCHÜTTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

AUSSCHÜTTELNのように始まるドイツ語の単語

ausschütten
Ausschüttung
ausschwärmen
ausschwatzen
ausschwefeln
ausschweifen
ausschweifend
Ausschweifung
ausschweigen
ausschweißen

AUSSCHÜTTELNのように終わるドイツ語の単語

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

ドイツ語の同義語辞典にあるausschüttelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHÜTTELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschütteln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausschüttelnのドイツ語での同義語

«ausschütteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHÜTTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschüttelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschüttelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschütteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摇出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shake out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشر علما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вытрясти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacuda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট ঝাঁকান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien secouer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengebaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschütteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

振り出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펼치다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goyangake metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắc ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே குலுக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silkelemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciogliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витрусити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

goli scuturând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκορπίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skud uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skaka ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

riste ut
5百万人のスピーカー

ausschüttelnの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHÜTTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschütteln»の使用頻度を示しています。
ausschüttelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschütteln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHÜTTELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschütteln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschütteln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschüttelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHÜTTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschüttelnの使いかたを見つけましょう。ausschüttelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemie für Mediziner
tigem Umschütteln oder Rühren (= Ausschütteln) - der lipophile Stoff bevorzugt in der organischen Phase anreichern. Das Kochsalz bleibt hingegen in der Wasserphase. Trennt man die organische Phase anschließend ab, so hat man den ...
‎2008
2
Handlungsorientiert Lernen Im Studium: Arbeitsbuch Für ...
Danach loslassen und entspannen. Führe die Übung drei Mal durch, jedes Mal Arme und Hände ausschütteln und links-rechts wechselnd. Diese Übung kannst du auch stehend durchführen. Selbstinstruktion: rechte Hand zur Faust ... in die ...
Wolfgang Widulle, 2009
3
Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen
Lockern und Ausschütteln 1 min komplex - Hampelmann - Rechter Ellenbogen zum linken Knie und umgekehrt (Rücken gerade!) - Oberkörperdrehung (Rücken gerade), linke Hand greift zur rechten Ferse u. u. - Lockern und Ausschütteln 1 ...
Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001
4
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/1, 4th ...
Beispiel für wiederholtes Ausschütteln eines Gemisches Gemisch: A, B, C Verteilungskoeffizient: KA == 2; KB = 0,5; Kg = 0,02 Trennfaktor: ßA'B = 4; ßA,C : 100 Volumenverhältnis der Phasen: VS,/Vlt == 2,5 Anzahl der Verteilungen: n = 5 ‚ .
Hermann Schildknecht, K.-H. Hausser, Herbert Müller, 2014
5
Physikalische Chemie: für Nebenfächler und Fachschüler
Lösung Wenn nach dem ersten Ausschütteln die Masse x an Iod im Wasser verbleibt, dannhaben sich inden50mLCCl4(0,2g–x)Iod gelöst. Die Konzentrationen betragen dann: Nach Nernst folgt somit: Daraus ergibt sich: Nach dem ersten ...
Friedrich Bergler, 2013
6
Sprechen - Darstellen - Vortragen: Kleine Szenen und Texte ...
Schluss: Der Lehrer spricht das Ende der Übung ein. Ausschütteln ohne/mit Ton 1. Jedes Körperteil einzeln oder/und anschließend den ganzen Körper ausschütteln ohne Ton. Dabei sehr vorsichtig mit dem Kopf und der Halswirbelsäule sein: ...
Tanja Haase, 2012
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ausschütteln, geschieh« bei dem Drescken, wenn die Der» scher mit den Händen, oder einer Schutt »Gabel, das abgedroschene Stroh wohl ausschütteln, damit keine Körner in dem Stroh zurückbleiben mögen. Bei dem Heumachen wird das ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausschütteln, verb. reg. sct. welches da« Frequentativum de« folgenden ist, durch Schütteln heraus bringen, den Staub, die Ztörner ausschütteln. Angleichen auf solche Art reinigen, das Stroh ausschütteln, die Gumpen ausschütteln, bedeutet ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Unser Yoga - Übungsweg: Begleittexte zum Yogakurs
Beine am Boden liegend ausschütteln. b) Babyschaukeln Wir umfassen mit dem rechten und linken Arm den Unterschenkel des rechten Beines, sodass das Knie in der Ellenbeuge des rechten Armes ruht und der Fuß in der Ellenbeuge des ...
Ruth Draht, Roland Draht, 2013
10
Sturzprävention in Therapie und Training
Im Folgenden werden die Aktivitäten „Bettdecke ausschütteln“ und „Vorhang aufhängen“ als Bei-. ·. Bettdecke ausschütteln Ziele Diese ...
Harald Jansenberger, 2011

用語«AUSSCHÜTTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschüttelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zecken können FSME und Borreliose übertragen
Nach einem Ausflug sollte man die Kleidung gut ausschütteln und den Körper gründlich nach Zecken absuchen - auch an verdeckten Stellen wie Achseln, ... «NDR.de, 6月 16»
2
Frühjahrsputz aber richtig! | Video verfügbar bis 07.04.2017
Staubwischen lässt sich zwar mit einem trockenen Staubwedel, allerdings sollte man den wirklich alle Augenblicke draußen ausschütteln, denn sonst sammelt ... «Daserste, 4月 16»
3
MIT GEWINN LEBEN: Der Dreck des Nachbarn
... der Wohnung oder dem Balkon zu schütteln und insbesondere beim Ausschütteln Gegenstände auf andere Besucher oder Bewohner des Hauses zu werfen. «Badische Zeitung, 3月 16»
4
Mausarm: Handübungen gegen die schmerzhafte Berufskrankheit
Zum Beispiel könnte man beim Schreiben einfach alle zehn Minuten die Hände ausschütteln und stündlich kurz vom Platz aufstehen, um sich einen Kaffee zu ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Gesundheit - Karpaltunnel-Syndrom: Bei tauben Fingern rasch zum ...
Außerdem sind Pausen und Übungen für die Handgelenke empfehlenswert: eine Faust ballen, die Finger spreizen und die Hände ausschütteln. Auch Sportler ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
6
Fortuna Düsseldorf: Trainer Marco Kurz setzt auf Spielformen
Belek. Von wegen lockeres Beine-Ausschütteln – Fortunas Chefcoach Marco Kurz nahm seine Truppe gleich bei der ersten Übungseinheit im Trainingslager in ... «RP ONLINE, 1月 16»
7
Kopf und Körper in Bewegung Mit Sport gegen Demenz
"Alles klar, ausschütteln. Euren ganzen Körper wieder ausschütteln, wenn's geht. Dann fall ich auf die Schnute. Na, dann lass es auch sein. Ach i wo. So, setz ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
8
Frühschicht auf der Wochenstation
... hieß das: Frühschicht auf der Wochenbettstation des Klinikums Höchst. Auch das Bettenmachen will gelernt sein: Ausschütteln, falten, einschlagen und Enden ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
9
Feuchtwarmes Wetter erhöht Zecken-Gefahr
Nach dem Aufenthalt im Grünen sollte sich jeder absuchen und die Kleidung ausschütteln. Die Zecken bleiben unter Umständen selbst im Haus, wenn man die ... «Web.de, 7月 15»
10
4 Tricks mit Trockenshampoo
Das Produkt einfach auf den Pony auftragen, kurz einwirken lassen und dann ausschütteln. Voila, der Pony klebt nicht mehr und sieht auch noch viel fülliger aus ... «Seitenblicke Magazin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausschütteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschutteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z