アプリをダウンロードする
educalingo
studzwonny

"studzwonny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTUDZWONNYの発音

studzwonny


STUDZWONNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcymonotonny · bezbronny · bezkonny · bezstronny · bezwonny · bronny · budionny · cementochlonny · chlonny · chronny · cieplochlonny · cieplochronny · dzwonny · jagodlin wonny · jasminowiec wonny · niewonny · powonny · przewonny · wonny · zlowonny

STUDZWONNYのように始まるポーランド語の単語

studniowy · studyjnosc · studyjny · studyta · studytka · studzenie · studzianecki · studzianka · studzianki · studzic · studzic sie · studzienice · studzienicki · studzienina · studzienka · studzienka przeciwpozarowa · studzienka sciekowa · studzienny · studzwieczny · stufarbny

STUDZWONNYのように終わるポーランド語の単語

czas ochronny · czasochlonny · czterokonny · czterostronny · czworokonny · dozgonny · drugostronny · dwukonny · dwustronny · dymochlonny · dzwiekochlonny · energiochlonny · energochlonny · filtr ochronny · gazochlonny · glebochronny · gonny · importochlonny · innostronny · iskiernik ochronny

ポーランド語の同義語辞典にあるstudzwonnyの類義語と反意語

同義語

«studzwonny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDZWONNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studzwonnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstudzwonnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«studzwonny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

studzwonny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

studzwonny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

studzwonny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

studzwonny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

studzwonny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

studzwonny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

studzwonny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

studzwonny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

studzwonny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

studzwonny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

studzwonny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

studzwonny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

studzwonny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

studzwonny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

studzwonny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

studzwonny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

studzwonny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

studzwonny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

studzwonny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

studzwonny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

studzwonny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

studzwonny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

studzwonny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

studzwonny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

studzwonny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

studzwonny
5百万人のスピーカー

studzwonnyの使用傾向

傾向

用語«STUDZWONNY»の使用傾向

studzwonnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studzwonny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、studzwonnyに関するニュースでの使用例

例え

«STUDZWONNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstudzwonnyの使いかたを見つけましょう。studzwonnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... Na serca jasnym rubinie Zapaliwszy stał na chmurach), sławo-kraśny (W. 25: Już w grobach śpią ci sławo-kraśni 'sławą ozdobieni'), *srebrno-różany (S. sr. V 254: Stoi na pół zagniewana, Jak miesiąc srebrno-różana), studzwonny (Rzew.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Poetyka przemiany człowieka i świata w twórczości Juliusza ...
ruski, że Emir Rzewuski w stepowym śpi cicho kurhanie. 0,58) Armatnie wystrzały, kłaniająca się góra, „pieśń studzwonna" — wyrażają radość Elnopsychologiczne cechy Ukraińców w twórczości Juliusza Słowackiego 203.
Marian Śliwiński, 1997
3
Taka mi teraz jesteś - Strona 172
To tak jakbym musiał mieć rym, Jak basior na szybie lodowej — przepiórki kulawej czuć trop, I gdy cię doczmychnę — bądź studzwonna w tym, Jak ja — siekierny, W pustce Pazerny chłop. 2 Muszę cię wziąć. Jak pióro biorę w garść, Błękitne ...
Stanisław Grochowiak, 1989
4
Poezje zebrane - Strona 384
Wnet siç zjawi taki goác, Gdy wieczór spusci chmurç, Gdy bzy przemówi^ gçstym chórem W studzwonnym zachwyceniu drzac, Dopóki swieta pózna noc Nie powie: Dosc! WIECZÓR W OGRODZIE Slowik w lisciach oálepnal z milosci, Ale ...
Mieczysław Jastrun, 1975
5
Dobra pamięć: księga pamiątkowa poświęcona profesorowi Tomaszowi ...
Owczesni czytelnicy poznali utwór w wersji nastçpujacej: Niechaj tam inni ksiçgi pisza^. Nawet niechaj im slawa dzwiçczy jak wieza studzwonna, ja ksiaj pisac nie umiem, a nie dbam o slawç - serwus, Madonna. Przecie nie dla mnie spokój ...
Tomasz Weiss, ‎Marian Zaczyński, ‎Franciszek Ziejka, 2005
6
Poeta patrzy na kobietę, czyli, Szkice o wierszach miłosnych - Strona 22
... wierszem na warstwy? Cia,l ja szeroko, z przestrachem i bólem, Szedl od stygnacej jak od lustra — w tyl. . . (jw.) Bo musial ja miec. Jak basior na szybie lodowej - przepiórki kulawej czué trop, I gdy ciç doczmychnç — badz studzwonna w tym ...
Elżbieta Musiał, 2006
7
Gałczyński i media - Strona 324
W obrçbie leksyki dostrzegamy pewne elementy archaizacji („ksiegi", „wieza studzwonna", „ruñ wonna") nadajace wier- szowi charakter deklaracji poetyckiej. „Spokój ksiqg", „slawa" - to sygna- ly poezji uczonej, przywolana rola poety doctus, ...
Tomasz Stępień, 2005
8
Poemat międzywojenny: studium z poetyki historycznej gatunku
... pieśni homeryckiej („Niech cię sławią pieśniami Homery") i nieśmiertelnej sławy („Twoje imię w narodzie nie zginie"), Mussolini zaś to nowy symbol wielkości Rzymu, Kowal uderzający „w kowadło studzwonne", porywający za sobą tłumy.
Maria Tarnogórska, 1997
9
Anna - Strona 48
W chuciach siła czernieje, niezgryziona, studzwonna. Będzie orać za sześciu pod glon chleba i tytuń, samośpiewna, kłębiasta, zaorana na kamień, patrzy zezem, chichotem, mordobiciem, pohukiem. Cóż że ziemia pszeniczna, nieobeszła, ...
Jan Śpiewak, 1967
10
Ze struny na strunę: wiersze poetów Polski Odrodzonej 1918-1978
Serwus, madonna Niechaj tam inni księgi piszą. Nawet niechaj im sława dźwięczy jak wieża studzwonna, ja ksiąg pisać nie umiem, a nie dbam o sławę — serwus, madonna. Przecie nie dla mnie spokój ksiąg lśniących wysoko i wiosna też nie ...
Andrzej Lam, 1980
参照
« EDUCALINGO. Studzwonny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/studzwonny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA