アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"styl gotycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTYL GOTYCKIの発音

styl gotycki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTYL GOTYCKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«styl gotycki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
styl gotycki

ゴシック建築

Architektura gotycka

ゴシック建築という用語は、13世紀中頃から16世紀初頭の中世後期のヨーロッパ建築様式を指します。 ゴシック様式の大聖堂はゴシック様式の建物の典型的な例であると考えられていますが、実際には世俗的な建築の時期でもあります。 創造者が意図したゴシック建築は、神の本性を完全に反映し、神を礼拝することでした。 教会の巨大な体であるシューティングゲームは、信仰の自由が十字架と神への願いを結びつけた時代の象徴となっています。 垂直方向が支配的です。 近くのそれらの再現性、身体のdismemberment、繊細な装飾は、表現力豊かな軽い構造を作成します。 背の高いステンドグラスの内部に浸透するカラフルな光は精神的な印象を作り、内側に垂直な線が繰り返され、金庫のかなりの距離が上方に向いています。 Termin architektura gotycka odnosi się do stylu w architekturze europejskiej okresu późnego średniowiecza, od około połowy XIII do początku XVI wieku. Za wzorcowy przykład budynku gotyckiego na ogół uważa się gotycką katedrę, choć w rzeczywistości był to również okres rozwoju architektury świeckiej. Architektura gotycka w zamierzeniu jej twórców miała w doskonały sposób odzwierciedlać boską naturę i wielbić Boga. Strzelista, ogromna bryła kościoła stała się symbolem czasów, w których religijność łączyła w sobie wyprawy krzyżowe i pragnienie wzniesienia się ku Bogu. W bryle dominują kierunki pionowe. Ich powtarzalność w bliskim sąsiedztwie, rozczłonkowanie bryły, delikatna dekoracja tworzą budowle ekspresyjne i lekkie. Barwne światło przenikające do wnętrza przez wysokie witraże stwarza wrażenie uduchowienia, a powtarzające się we wnętrzu wertykalne linie i znaczna odległość do sklepienia kieruje wzrok ku górze.

ポーランド語辞典で«styl gotycki»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STYL GOTYCKIと韻を踏むポーランド語の単語


adriatycki
adriatycki
afroazjatycki
afroazjatycki
apoetycki
apoetycki
atlantycki
atlantycki
attycki
attycki
austroazjatycki
austroazjatycki
azjatycki
azjatycki
baltycki
baltycki
celtycki
celtycki
dorsz baltycki
dorsz baltycki
eurazjatycki
eurazjatycki
euroatlantycki
euroatlantycki
fanatycki
fanatycki
fantastycki
fantastycki
gnostycki
gnostycki
gotycki
gotycki
hanzeatycki
hanzeatycki
heretycki
heretycki
hetycki
hetycki
jafetycki
jafetycki

STYL GOTYCKIのように始まるポーランド語の単語

styl
styl artystyczny
styl cesarstwa
styl dowolny
styl galant
styl grzbietowy
styl klasyczny
styl kolonialny
styl mauretanski
styl motylkowy
styl naukowy
styl potoczny
styl przerzutowy
styl retoryczny
styl romanski
styl urzedowy kancelaryjny
styl wiktorianski
styl zakopianski
stylaria
stylbenowy

STYL GOTYCKIのように終わるポーランド語の単語

jezyk hetycki
jezyk retoromanski retycki
kazuistycki
list poetycki
luk gotycki
matematycki
nadbaltycki
neogotycki
niepoetycki
nowogotycki
paleoazjatycki
panazjatycki
panpoetycki
perypatetycki
poetycki
polnocnoatlantycki
pozapoetycki
poznogotycki
proatlantycki
protobaltycki

ポーランド語の同義語辞典にあるstyl gotyckiの類義語と反意語

同義語

«styl gotycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STYL GOTYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語styl gotyckiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstyl gotyckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«styl gotycki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哥特式风格
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estilo gótico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Gothic style
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोथिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطراز القوطي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Готический стиль
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estilo gótico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গথিক শৈলী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

style gothique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gaya Gothic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gotischen Stil
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴシック様式
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고딕 스타일
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gaya Gothik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong cách Gothic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோதிக் பாணியில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गॉथिक शैली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gotik tarzı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stile gotico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

styl gotycki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

готичний стиль
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stil gotic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γοτθικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gotiese styl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gotisk stil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gotisk stil
5百万人のスピーカー

styl gotyckiの使用傾向

傾向

用語«STYL GOTYCKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«styl gotycki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、styl gotyckiに関するニュースでの使用例

例え

«STYL GOTYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstyl gotyckiの使いかたを見つけましょう。styl gotyckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnicze katedry - Strona 12
Styl gotycki według Vasariego Według Giorgia Vasariego (1511–1574), malarza, architekta i pisarza okresu odro- dzenia, przymiotnik „gotycki” jest synoni- mem „barbarzyński” i określa ten styl jako przestarzały, ponieważ stanowi zaprzecze- ...
Angela Cerinotti, 2009
2
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Zdaniem Dumitrescu, oryginalność sztuki mołdawskiej opiera się na połączeniu stylu gotyckiego z łacińskiego kręgu kulturowego oraz duchowości bizantyjskiej, panującej w obszarze kulturowym Rumunii. Mimo iż od momentu włączenia ...
Ewa Kocój, 2006
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
I 50 Modaturniury(l868-I890) 151 Moda fin de siecle i secesji ( I 890- 1914) 152 Ubiory polskie od średniowiecza do XVIII wieku I 54 Styl romański X-XII (wptywy zachodnie) I 54 WiekXII-XIV 155 Styl gotycki w ubiorze polskim (XV wiek) I 55 ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Ziemia lwowska - Strona 83
Czysty styl gotycki zachowały natomiast: kościół w Kulikowie (I poł. XVI w.), parafialny w Mościskach (pocz. XVII w.) i zrujnowany kościół w Sokołówce (przeł. XVI i XVII w.). Cechy gotycko-renesansowe mają cenne świątynie w Swirzu (poł.
Grzegorz Rąkowski, 2005
5
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 157
niemal samodzielnie stworzył styl gotycki, nawołując architektów do «otwarcia» ścian podczas budowy Saint Denis, taki tworzący wieki później inny Francuz Auguste Perret stał się odpowiedzialny za ustanowienie współczesnej architektury.
Cezary Wąs, 2008
6
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
Przykadowo: Gwiazdy rocka i sawy popu często reprezentują styl, który definitywnie kojarzy się z ogniem (l9niące materiay, skóra, ... metalu. Styl gotycki eksponuje czer", dramaty i nieprzeciętno9ć, często zawiera teZ asymetryczne aspekty ...
Tess Whitehurst, 2016
7
Praga: przewodnik - Strona 22
Styl gotycki, którego początki sięgają połowy XIII wieku, mocno się u nas zakorzenił, dożywając jeszcze przełomu XVI i XVII wieku. Do takiej wielosetletniej żywotności gotyku przyczynił się paradoksalnie hu- sytyzm I połowy XV wieku, ...
Antoni Kroh, 2007
8
Okresy literackie: praca zbiorowa - Strona 30
W polskiej wersji styl romanski znamionuje brak monumentalizmu i prosto- ta rozwiazan konstrukcyjnych, jak tez ... 2) Styl g o t y c k i, powstaly juz w polowie XII wieku, osi^gajacy rozkwit w XIII wieku i trwajacy do konca epoki; styl ten wi^za ...
Jan Majda, 1994
9
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 290
641 Słowa gotyk, gotycki stworzono w renesansowej Italii w XVI w. jako synonim barbarzyński, dzieło barbarzyńców, Gotów, Germanów z Północy. Nie miało znaczenia, że styl gotycki powstał w romańskiej Francji, wprawdzie w jej części ...
Leszek Moczulski, 1999
10
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą
Od czasu wprowadzenia groszów przez Wacława, postacie Gotyckie wykształcały nieco sztukę, mianowicie co do ... niej można powiedzieć, że styl Gotycki, osobliwie w ozdobach, do zadziwiającego w wykonaniu doszedł stopnia. Wszelako ...
Edward Raczyński, 1845

用語«STYL GOTYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstyl gotyckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się …
Styl gotycki wyklucza się - to nowy album po modernie. Książka to opisy i fotografie 120 obiektów z 28 miejscowości województwa śląskiego. To obiekty ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Pierwsza edycja Gliwice Light Art Festival zakończona …
Z kategorii Gliwice. Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Wywiesisz flagę w Święto Niepodległości 11 listopada? «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Cegiełką na koncert charytatywny wesprzesz katowickie hospicjum
Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Hospicjum Cordis już od 25 lat pomaga ludziom chorym i umierającym, walczącym z chorobami nowotworowymi, ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Po otwarciu Supersamu w Katowicach lokalizację zmienią …
Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Wraz z rozpoczęciem budowy Supersamu przystanki autobusowe przeniesiono ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Katowice: Kierowca zostawił w aucie zegarek warty 90 tys. złotych …
Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Wielu kierowców, w pojazdach pozostawianych bez nadzoru na parkingach nie ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
6
Awaryjne lądowanie samolotu w Pyrzowicach Boeing 737 linii Small …
Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Dziś rano o awaryjne lądowanie w Pyrzowicach poprosił pilot samolotu lecącego do Turcji. Ponad 170 pasażerów ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
7
Festiwal jabłka na katowickim rynku [ZDJĘCIA + WIDEO]
Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Na katowicki rynek zjechali dziś sadownicy z różnych stron Polski, każdy zabrał ze sobą swoje jabłka, by częstować nimi ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
8
Jastrzębie mogło się kiedyś pochwalić... plażą. Była w mieście w …
Z kategorii Historia. Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Święto niepodległości. Co wiesz o 11 listopada [QUIZ DZ]. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
9
Najwolniejsze miasta Polski [RAPORT] Katowice po wprowadzeniu …
Nowy album o modernie w woj. śląskim. Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. W miesiącach wakacyjnych, średnia prędkość w Katowicach wyniosła 47 km/h ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
10
Supersam: Katowice z nową galerią handlową
Styl gotycki wyklucza się - to jego tytuł. Już 8 października w centrum Katowic otwarty zostanie nowy Supersam - galeria handlowa przy ulicy Piotra Skargi. «Dziennik Zachodni, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Styl gotycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/styl-gotycki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż