"suchy dok"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSUCHY DOKの発音

suchy dok

ポーランド語でSUCHY DOKはどんな意味ですか？

ドライドック

Suchy dok

ドライドック - 通常はヤード内の水ポートにある油圧工学の一種。 封鎖されたゲートと装置が内部から水を汲み出している狭いポートプールです。 ドックはとても特別な隠れ家で、底に新しい血管の船体の建設、または堆積を可能と使用中の点検、修理やオーバーホールのための水中部分に直接アクセスするための容器の、サポートされていて - 船体とメカニズムの両方の部品 水中。 ドライドックの本質的な特徴は、船舶が周囲の水とほぼ同じ水準であることです。これは、ユニットが海岸に建設されているか、またはランプによって引き込まれているソリューションとは異なります。 ドキュメントは、大規模なユニットにも適用されます。 水だけで完了し、改造、修理ドックされる船体の建設のための浅く、理由は同じ - - より深く、自分自身の目標重量のために設計されたユニットとしてここにドックの建物があります。

Suchy dok – rodzaj budowli hydrotechnicznej w porcie wodnym, najczęściej w stoczni. Jest to wąski basen portowy ze szczelnymi wrotami oraz urządzeniami wypompowującymi z jego wnętrza wodę. Dok taki może umożliwiać budowę kadłuba nowej jednostki pływającej, lub osadzenie na jego dnie, na specjalnym leżu i podporach, eksploatowanego już statku wodnego w celu bezpośredniego dostępu do jego części podwodnej dla dokonania przeglądu, naprawy lub remontu – zarówno poszycia kadłuba, jak i mechanizmów części podwodnej. Zasadniczą cechą suchego doku jest zachowanie jednostki pływającej na mniej więcej tym samym poziomie względem wody w otaczającym ją akwenie, czym różni się od rozwiązania, w którym jednostka jest budowana na brzegu, lub wciągana na niego za pomocą pochylni. Doki stosuje się wobec jednostek większych rozmiarów. Wyróżnia się tutaj doki budowlane – płytsze, gdyż przeznaczone do budowy samych kadłubów statków, które dopiero na wodzie zostaną dokończone i doposażone, oraz doki remontowe – głębsze, gdyż przeznaczone dla jednostek o docelowym ciężarze własnym.

SUCHY DOKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsuchy dokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsuchy dokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«suchy dok»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 干船坞
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: dique seco
• ポーランド語翻訳家 - 英語: dry dock
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: शुष्क गोदी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الحوض الجاف
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: сухой док
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: doca seca
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: শুষ্ক ডক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: cale sèche
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: limbungan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Trockendock
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 乾ドック
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 드라이 도크
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Dock garing
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: ụ tàu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: உலர் கப்பல்துறை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: कोरड्या गोदी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kuru dok
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: bacino di carenaggio
• ポーランド語: suchy dok
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: сухий док
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: bazin fără apă
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ξηρά αποβάθρα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: droogdok
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: torrdocka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tørrdokk

«SUCHY DOK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsuchy dokの使いかたを見つけましょう。suchy dokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...

Rozdział ten rozpoczęliśmy od zacytowania tytułu informacji prasowej o stacji granicznej Małaszewice, określonej tam terminem suchy dok, a więc terminem oznaczającym urządzenie stoczniowe, a nie portowe, urządzenie nie mające nic ...

Zygmunt Brocki, 1978

Zimowa opowieść

Robisię to zresztą wwielkim suchym doku. #Zbudujemy wasny suchy dok. #Oszala e9! #zawoa który9 wejcha. # Niby jak mamy zbudować suchy dok? Nawet gdyby9my umieli, wszyscyby to zauwaZyli. Igdyby9my wprowadzili tam statek, ...

Mark Helprin, 2014

Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 161

Aleksandria nie dysponowała tymi atutami, aczkolwiek przetransportowano do niej z Wielkiej Brytanii pływający suchy dok, który miał pełnić funkcję ministoczni remontowej, nawet jeśli nie był w stanie przyjąć okrętu większego od krążownika, ...

David Wragg, 2011

Księga: Przygoda RPG - Strona 6

Pierwszą budowlą widoczną przed Bohaterami jest zrujnowany suchy dok. Szczątki okrętu remontowanego w chwili rzucenia na port przekleństwa wyglądają niczym zwłoki wielkiego potwora wyrzuconego na brzeg. Dok Jeśli Bohaterowie ...

Maciej Socha, 2007

Zdarzyło się

... ̊ ̄ zaokrętowanych komandosów isaperów zezdumieniem dowiaduje sięÁ że bierze udziałw iście szaleńczej operacji zniszczenia największego suchego dokuÁjakim hitlerowska flota dysponuje nad AtlantykiemĂ Suchy dok wStĂ Nazaire ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 16

Podpięto hol olbrzymią szeklą, zabezpieczoną w sposób umożliwiający jej szybkie odłączenie i, przetransportowawszy na dok dwóch naszych ranersów i jednego Norwega, ... Ze względu na swoją nogę nie idę na suchy dok jako raners.

Endru Atros, 2015

Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...

Podwodny minowec L-21 trafił do suchego doku. Oficer-inżynier z tej jednostki, Nikołaj Siergiejewicz Dołgopolow przejął ... Okręt opuścił suchy dok w drugiej połowie lutego. Bardzo przedłużały się prace związane z ustawieniem pneumatyki ...

Viktor Emel'ânovič Korž, 2009

Kraina miłości i zatracenia:

Kiedy rozlega się dudnienie, ja, Anette Bradshaw, osuwam się na suchy dok i patrzę, jak statek odbija od brzegu. Eeona stoi i patrzy, jakby odprowadzaa wzrokiem ukochanego męZczyznę, który się od niej oddala. Ale jest co9, czego Eeona ...

Tiphanie Yanique, 2017

Star Rogue: Król złodziei (Star Rogue #1)

Połatamy z grubsza twój okręt i poślemy na Ziemię, gdzie czeka już śliczny, suchy dok. – Dziękuję. – To nie moja zasługa – zaśmiał się Weston. – Jeżeli nie uszkodziłeś za bardzo kadłuba ani nie nadwyrężyłeś wewnętrznego szkieletu, ...

Evan Currie, 2015

Wyspy Szerszenia

... przez sen, bo w tym przedświtowym śnie dla odmiany siedział na rufie zakotwiczonego w słonecznej zatoce Sen-toku i łowił wielkie, kolorowe ryby. Władywostok, suchy dok w stoczni marynarki wojennej "Akademik Suchowolcew" początek.

Mirosław M. Bujko, 2008

用語«SUCHY DOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuchy dokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij

Według specjalistów, płonęła izolacja między głównym i tzw. lekkim pokładem okrętu. By przyspieszyć gaszenie pożaru zatopiono suchy dok, w którym ... «TVP, 4月 15»

Bałakława - tajna baza radzieckich okrętów podwodnych

Wewnątrz góry ukryto suchy dok, w którym można było dokonywać napraw i przeglądów, oraz sześć ogromnych kanałów mieszczących okręty podwodne. «Gadzeto Mania, 12月 14»

Potencjał inwestycyjny w Afryce. Szybki Przegląd 10 sektorów.

Wybudowano terminale oraz suchy dok. Firmy kolejowe z Demokratycznej Republiki Kongo są zainteresowane budową nowych linii tak, aby przewozić miedź ... «naTemat, 5月 14»

Wodowanie statku dla armatora brytyjskiego w gdyńskiej Stoczni Crist

Crist nabyła z mienia dawnej Stoczni Gdynia suchy dok, największą w rejonie południowego Bałtyku suwnicę oraz tereny do prefabrykacji kadłubów. W 2013 r. «Gazeta Wyborcza, 4月 14»

Największy statek świata, czyli miasto na morzu

Olbrzyma takiego jak Freedom Ship nie pomieści żaden suchy dok, dlatego będzie składany z elementów już na wodzie, najprawdopodobniej w zacisznej ... «Newsweek Polska, 2月 14»

Naukowcy z Politechniki Gdańskiej zbudują hotel na Malediwach

Stocznia ta posiada suchy dok i bramownicę, która może unieść części o takim ciężarze, jakie będą montowane przy budowie obiektu. Pojedyncze elementy ... «Dziennik Bałtycki, 7月 13»

Interferencja konferencji

Stąd pomysły na oryginalne miejsca konferencji czy szkoleń (kopalnia, suchy dok, stadion etc.) lub pomysł na imprezę dodatkową (napad, lot sterowcem czy ... «Newsweek Polska, 6月 13»

Pożyczka dla Crist to nie pomoc publiczna

Stocznia Crist kupiła wydział K2 po Stoczni Gdynia, a potem suchy dok oraz suwnicę. fot. Trojmiasto.pl. Komisja Europejska stwierdziła, że pożyczka w kwocie ... «trojmiasto.pl, 7月 12»

Gdynia: Sąd aresztował norweski statek Akero [ZDJĘCIA]

Powoduje to, że jednostkę trzeba będzie jeszcze raz posłać na suchy dok. Wiąże się to oczywiście z koniecznością kolejnego malowania kadłuba. «Dziennik Bałtycki, 2月 12»

ARP odpowiada KE - to nie była pomoc publiczna

Stocznia Crist kupiła wydział K2, suchy dok oraz suwnicę po Stoczni Gdynia. fot. materiały prasowe. Agencja Rozwoju Przemysłu SA uspokaja. Zaangażowanie ... «trojmiasto.pl, 1月 12»