"barok"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBAROKの発音

barok

ポーランド語でBAROKはどんな意味ですか？

バロック

Barok

バロック - ヨーロッパ文化の主な方向で、16世紀末から18世紀にかけてのものです。 オカルト期のカトリック教会の非公式スタイル、したがって20世紀半ばの代替案：「イエズス会芸術」または「反改革芸術」。 人類中心のルネッサンス時代とは異なり、バロックは心理的な神秘主義を表していました。 より狭い意味では、バロックは古典主義とマラニズムと共存する17世紀の文学的傾向の一つであり、 彼から、20世紀の学者は、全時代の名前を引き出した。 バロックには、文学や芸術活動のすべての現れが含まれていました。 これは、受信者への影響を最大限にするために、ルネッサンスのルネサンス主義の創造的変革に基づいていました。 バロックは主にマナーニズムよりも豊かなコンセプトです。主にスタイルそのものを伝えるだけなので、歴史的なプロセス、哲学的・神学的紛争、社会的感情などがあります。

Barok – główny kierunek w kulturze europejskiej, którego trwanie datuje się od końca XVI wieku do XVIII wieku. Nieoficjalny styl Kościoła katolickiego czasów potrydenckich, stąd pojawiające się jeszcze w połowie XX wieku zamienne określenia: „sztuka jezuicka” czy „sztuka kontrreformacyjna”. W odróżnieniu od humanizmu antropocentrycznego doby renesansu, barok reprezentował teocentryczny mistycyzm. W znaczeniu węższym, barok to jeden z nurtów literackich XVII wieku, koegzystujący z klasycyzmem i manieryzmem; od niego XX-wieczni badacze wyprowadzili jednak nazwę dla całej epoki. Barok obejmował wszystkie przejawy działalności literackiej i artystycznej. U jego podstaw leżało twórcze przekształcenie renesansowego klasycyzmu w dążeniu do uzyskania maksymalnego oddziaływania na odbiorcę. Barok jest pojęciem bogatszym od manieryzmu, przede wszystkim dlatego, że konotuje tylko sam styl, ale jak dowodzą niektórzy badacze również procesy historyczne, spory filozoficzne i teologiczne oraz nastroje społeczne.

BAROKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbarokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barok»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 巴洛克
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: barroco
• ポーランド語翻訳家 - 英語: baroque
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बारोक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: باروك
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: барокко
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: barroco
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বারোক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: baroque
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: baroque
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Barock
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: バロック
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 바로크 양식
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: barok
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: kỳ quái
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பரோக்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: barok
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: barocco
• ポーランド語: barok
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: бароко
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: stil baroc
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μπαρόκ
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: barok
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: barock
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: barokk

«BAROK»に関連するポーランド語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにbarokという用語が使われているポーランド語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«BAROK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rubin i Janiczak u krwawej hrabiny Batory. Houellebecq i harlequin …

Wyobraźnia Janiczak i Rubina jest barokowa. Język współczesnej odrazy do własnego ciała (anoreksja? bulimia?) spotyka się w niej z metaforami jak z księdza ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»

Barok wyłonił się z szarości

Barok wyłonił się z szarości Bogdan Gancarz /Foto Gość Odnowiono wszystkie elementy wnętrza kaplicy. Przywrócono jej dawny wystrój i kolorystykę. «Gość Krakowski, 9月 15»

Barok z jazzem i suką biłgorajską w tle

Eksperymenty pozwalają mi podtrzymać muzyczną zajawkę - mówił kompozytor Nikola Kołodziejczyk, który w Dwójce opowiadał o płycie "Barok progresywny". «Polskie Radio, 9月 15»

Autorka „Silva rerum”: Barok to epoka kontrastów

Polacy epokę baroku postrzegają przez pryzmat Sienkiewiczowskiej „Trylogii”, która znacząco zafałszowała nam obraz historii. Gdy czytamy „Silva rerum” lub ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»

XVI Festiwal Trzech Kultur we Włodawie. Festiwal bogaty jak barok

Postawiliśmy na barok. To właśnie w tej epoce za sprawą Pociejów, Flemingówi i Zamoyskich na Włodawie stanęły w miasteczku kościół, synagoga i cerkiew. «Dziennik Wschodni, 9月 15»

Warszawa: premiera opery "Orlando" zainauguruje I Festiwal Oper …

Prapremiera "Orlanda", opery Georga Friedricha Haendla zainauguruje I edycję Festiwalu Oper Barokowych "Dramma per musica". W kolejnych dniach w ... «Onet.pl, 8月 15»

Barok na pokutnych dróżkach

Barok na pokutnych dróżkach Roman Tomczak /Foto Gość Barokowa kalwaria jest jedną z najstarszych w Polsce. Po renowacji nabrała pierwotnego blasku. «Gość Legnicki, 8月 15»

Arte dei Suonatori gwiazdą festiwalu Leszno Barok Plus

Orkiestra Arte dei Suonatori będzie gwiazdą pierwszej edycji rozpoczynającego się w niedzielę festiwalu Leszno Barok Plus. Przez sześć dni publiczność w ... «Onet.pl, 8月 15»

Sześć dni muzyki barokowej (wideo)

Sześć dni muzyki, darmowe koncerty, 60 muzyków z kraju i zagranicy. W dniach 2-7 sierpnia odbędzie się Leszno Barok Plus, pierwsza edycja imprezy, która ... «Panorama Leszczyńska, 7月 15»

Bachowie według Arte dei Suonatori

Orkiestra Arte dei Suonatori to orkiestra barokowa na sposób barokowy. Zespół stara się nie ograniczać do wykonywania na dawnych instrumentach i według ... «Polskie Radio, 6月 15»