アプリをダウンロードする
educalingo
suchy kaszel

"suchy kaszel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUCHY KASZELの発音

suchy kaszel


SUCHY KASZELと韻を踏むポーランド語の単語

alumozel · azazel · bajzel · bialy karzel · bialy orzel · brandzel · buszel · drazel · dyszel · dyzel · dzyndzel · fredzel · fuzel · gazel · goryczel · gorzel · grazel · kaszel · reszel · wermiszel

SUCHY KASZELのように始まるポーランド語の単語

suchowo kobylin · suchowola · suchowolski · suchozebrski · suchozebry · suchumi · suchumski · suchusienki · suchusienko · suchutenki · suchutenko · suchutki · suchutko · suchy · suchy dok · suchy las · suchy lod · suchy ogrod · suchy prowiant · suchy snieg

SUCHY KASZELのように終わるポーランド語の単語

gruzel · hydrowezel · hydrozel · kamizel · karuzel · karzel · koazel · krazel · krezel · kuzel · liozel · lipozel · lizel · menzel · modzel · omrzel · orzel · pedzel · pezel · piszczel

ポーランド語の同義語辞典にあるsuchy kaszelの類義語と反意語

同義語

«suchy kaszel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCHY KASZELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suchy kaszelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsuchy kaszelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«suchy kaszel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

干咳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tos seca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dry cough
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी खांसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السعال الجاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покашливание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tosse seca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাকিং কাশি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toux sèche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

batuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trockener Husten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

空咳
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마른 기침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kering batuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hack ho
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹேக்கிங் இருமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हॅकिंग खोकला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuru öksürük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tosse secca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

suchy kaszel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покашлювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hacking tuse
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρό βήχα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droë hoes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hacking hosta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hacking hoste
5百万人のスピーカー

suchy kaszelの使用傾向

傾向

用語«SUCHY KASZEL»の使用傾向

suchy kaszelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suchy kaszel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、suchy kaszelに関するニュースでの使用例

例え

«SUCHY KASZEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsuchy kaszelの使いかたを見つけましょう。suchy kaszelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 206
gdyż wstrzymanie kaszlu ułatwia kurację, podczas gdy nierozważne rozkaszliwanie się, które może przejść wyraźnie w ... Nux W0m. x zadaje się na suchy kaszel, obolałość krtani, szorstkość i łechtanie w gardle, ostry ból w dołku szyjnym, ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 184
Tymczasem właśnie w piętnastym wieku wiele się na świecie pod wrzględeni lekarskim zmieniało: system muszkularny począł ustępować przewagi nerwowemu i większej czynności naczyń, jak suchy kaszel we Francyi i osobliwsze krwiotoki ...
Michał Wiszniewski, 1842
3
Katharsis
Słychać jej suchy kaszel. – Przecież ona nie pracuje. Skąd by wzięła pieniądze na wyjazd? Rozmowę przerywa dźwięk syren dobiegający z ulicy. Jeanette doliczyła się trzech pojazdów: wozu strażackiego i dwóch policyjnych radiowozów.
Erik Axl Sund, 2014
4
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 184
Tymczasem właśnie w piętnastym wieku wiele się na świecie pod względem lekarskim zmieniało: system muszkularny począł ustępować przewagi nerwowemu i większéj czynności naczyń, jak suchy kaszel we Francyi i osobliwsze krwiotoki ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 216
Zawsze miał problemy oddechowe, astmę – miał chrapliwy głos i nieustanny suchy kaszel. Tak więc kondycja fizyczna była dla niego ciągłym ciężarem. Nigdy nie mógł zrozumieć, dlaczego inni nie widzą zagrożenia ze strony Francji tak ...
John Miller, 2008
6
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Suchy kaszel przerwał raptem ogólne milczenie; głos ten zdradzał bytność człowieka karła, u stóp olbrzyma skały; powtórny uporczywy chorowity kaszel zdawał się być szyderstwem z tego przyrodzenia, które tu tak czerstwo i zdrowo wygląda.
Jozef Dzierzkowski, 1846
7
Album na korzyść pogorzelców - Strona 263
Suchy kaszel przerwał raptem ogólne milczenie; głos ten zdradzał bytność człowieka karła, u stóp olbrzyma skały; powtórny uporczywy chorowity kaszel zdawał się być szyderstwem z tego przyrodzenia, które tu tak czerstwo i zdrowo wygląda.
Józef Dunin Borkowski, 1844
8
Nieustające święto
Rano obudził mnie głośny i suchy kaszel wspólnika. Ataki kaszlu powtarzały się co pewien czas. Wykrztuśna reakcja organizmu oznaczała, że kolega jest chory. ‒ Czujesz się niedobrze? ‒ zapytałem. ‒ Chyba się przeziębiłem ‒ rzekł.
Waldemar Lejdward, 2015
9
Krwiopijcy - Strona 168
Głęboko zaciągnął się dymem. Suchy kaszel targnął jego płucami. – Ohoho, panie Mietku, niedobrze! Musi pan rzucić palenie. Taki kaszel to pierwszy objaw rozedmy płuc, a może i raka – ostrzegał Bociański. – A widzisz, ja ci też to mówiłem.
Agata Chmielewska, 2013
10
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Przygarbione jego plecy zdawały uginać się pod ciężarem małego tłumoczka podróżnego, a suchy kaszel wstrząsał co parę chwil jego całą wątłą postacią. Jakkolwiek ten przybysz wyglądał bardziej na żądnego datku biedaka niż na gościa, ...
Louis Gallet, 2015

用語«SUCHY KASZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuchy kaszelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banany lekarstwem na astmę, biegunkę i suchy kaszel?
Czy wiesz, że banany powstrzymują biegunkę i czkawkę? Są lekarstwem na suchy kaszel i astmę?Czy wiesz kiedy nie wolno jeść bananów? Myślisz, że ... «Interia360.pl, 6月 15»
2
Naturalne sposoby na suchy kaszel
Choć stanowi mechanizm obronny organizmu, potrafi skutecznie uprzykrzyć życie. Zarówno w ciągu dnia, jak i nocy. Suchy kaszel może być konsekwencją ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
3
Cały ten kaszel [WYWIAD]
Dlaczego u dziecka sam suchy kaszel może być niebezpieczny dla życia? Czy kaszel zawsze oznacza chorobę dróg oddechowych? Jak samodzielnie łagodzić ... «Gazeta.pl, 11月 14»
4
Gdy przeziębienie nie mija po 7 dniach
Wydzielina spływająca po wysuszonej na skutek infekcji śluzówce, drażni ją i prowokuje napady suchego kaszlu. Suchy kaszel jest nieproduktywny, czyli nie ... «Interia, 11月 14»
5
Jak leczyć suchy kaszel? Domowe sposoby na suchy kaszel
Suchy kaszel to reakcja obronna dróg oddechowych. Może zwiastować zarówno przeziębienie, jak i choroby nowotworowe. Jest też częstą przypadłością ... «fakt.pl, 7月 14»
6
Kaszel u dziecka - o czym może świadczyć?
Dużo może powiedzieć sam charakter kaszlu. Otóż, suchy kaszel najczęściej zapoczątkowuje infekcję górnych dróg oddechowych, która wywołana jest przez ... «dzieci.pl, 6月 14»
7
Kaszel: Często jest objawem chorób. Kiedy iść do lekarza
Suchy kaszel zazwyczaj znamionuje wirusowe zakażenie górnych dróg oddechowych (gardła i nosogardła). Jego przyczyną jest podrażnienie zakończeń ... «Interia, 4月 14»
8
Sprawdź na jakie infekcje łapią dzieci
Objawy: wysoka gorączka, nawet 39 st. Dziecko jest apatyczne, marudne, senne, bolą je mięśnie, kości, głowa, gardło. Ma dreszcze, suchy kaszel, brak apetytu. «fakt.pl, 11月 13»
9
Przewlekły suchy kaszel
Od roku męczy mnie suchy kaszel po zastosowaniu Augmentinu. Wymaz z gardła ... Dziękuję. Za kaszel przewlekły uważa się kaszel trwający ponad 8 tygodni. «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
10
Choroby powodujące suchy, napadowy kaszel
Kaszel jest objawem chorobowym występującym nie tylko w astmie ... eozynofilowe zapalenie oskrzeli - suchy kaszel utrzymujący się powyżej 8 tygodni, u osób ... «Gazeta Wyborcza, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Suchy kaszel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/suchy-kaszel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA