アプリをダウンロードする
educalingo
sukieneczka

"sukieneczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUKIENECZKAの発音

sukieneczka


SUKIENECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

SUKIENECZKAのように始まるポーランド語の単語

sukcesyjnosc · sukcesyjny · sukcesywnie · sukcesywnosc · sukcesywny · sukcynit · sukienczyna · sukienka · sukienko · sukienkowy · sukiennica · sukiennice · sukiennictwo · sukienniczy · sukiennik · sukienno · sukienny · sukijaki · sukinkot · sukinsyn

SUKIENECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるsukieneczkaの類義語と反意語

同義語

«sukieneczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUKIENECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sukieneczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsukieneczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sukieneczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

платье
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kleid
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trang phục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sukieneczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плаття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rochie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klänning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

sukieneczkaの使用傾向

傾向

用語«SUKIENECZKA»の使用傾向

sukieneczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sukieneczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sukieneczkaに関するニュースでの使用例

例え

«SUKIENECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsukieneczkaの使いかたを見つけましょう。sukieneczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 15
Por. odziez. sukieneczka poch, od sukienka; rzecz. r.z.; D. sukieneczki, C. Ms. sukieneczce, /. mn. M. B. sukieneczki, D. sukieneczek; ..zdrobniale o sukience - jednoczçsciowym wierzchnim stroju kobiecym": Wygladasz przeslicznie w tej ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 18 - Strona 563
u-lúkno • 42-54 170,— It 20697 Sukieneczka dzieciçca 100% PAN 30 32-36 136,- 150,— ft 20706 Sukieneczka dzieciçca 100% PAN 30 32-36 136,- 150,— ft 20707 Sukieneczka dzieciçca 100% PAN 30 32-36 108,— 120,- M 20708 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1971
3
Pieśni ziemianina, przez tłómacza piosnek wieśniaczych z nad Niemma ...
Podobała jej się bardzo ładna sukieneczka, Ale kupczyk chciał wyciągnąć duży grosz z woreczka. Powiedziała zacna pani: „mam ja sukieneczki;” ,,Iluż biédnych w moim kraju nie ma koszu- leczki!” I odeszła od kramika z miłym Bociem w ...
Jan Czeczot, 1846
4
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
Mimo to z niewiadomych powodów,na przekórsobie tamtego dnia, miesiąc przed dziewiętnastymi urodzinami, gdy grzeba am z mamą w stercie pozosta o9ci z cudzego Zycia, wciąZ wraca am do czerwonej aksamitnej sukieneczki w sam raz ...
Cheryl Strayed, 2014
5
Być kobietą i wreszcie zwariować
ultrakrótka. sukieneczka,. pomarańczowa. – żarówiasta, na wysokich obcasach, przepięknych i do tego torebeczka pomarańczowa, futrzasta, dobrze pamiętam? SABINA: O kim mówisZ? JANKA: O tobie kochana, o tobie. SONIA: Ja bym jej nie ...
Katarzyna Miller, 2014
6
Drobne pisma poetyckie - Strona 167
Już on w tajni listków drzewa * Swą samiczkę pieści: * Kiedyż ku mnie, psotko mała, Sukieneczka twoja biała, Słodko zaszeleści? Q-$$$ $) - - * * • Tam w rozdole pod wierzbami Jasny strumień brzęczy: A me oczy płyną łzami, A me serce jęczy ...
Wiktoryn Zieliński, 1842
7
Władczyni Mroku - Strona 21
... swoich piersiach wymyślny wzór, kończąc go w miejscu, w którym kończyła się kusa sukieneczka nieporadnie starająca się zakryć czarną koronkę majtek. Vinnie stęknął cicho, czując, jak jego spodnie stają się w jednej chwili niemożliwie ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
8
Strachy
Czerwona sukieneczka, wielka kokarda pod brodą, biały wykładany kołnierzyk, na głowie czerwony berecik. – Tylko piórka jej brakuje – zauważyła złośliwie Oblerówna. – Rzecka jestem. Rzecka jestem. Nie poznajecie mnie? A ktio tio grał ...
Maria Ukniewska, 2016
9
Druga Szansa
... to ona pochłania wszystkie dźwięki, wciąga je w swoją głębię. Nawet mój chrapliwy zazwyczaj oddech nie był słyszalny. Nagle we mgle zamajaczyła jakaś postać idąca w moją stronę. Wiatr szarpał sukieneczką małej dziewczynki. Stanęła.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
10
W krainie czarów
causki, kaweczki, prezenciki, ateraz takie kwiatki. Jak to zludzizo wychodzi,tego się adną sukieneczką ukryć nie da. Co9 podobnego. Co pani Kominkowa o tym wszystkim sądzi? KOMINKOWA: Dla mnie tojest, janie wiem,jak natargu k ótnia ...
Sylwia Chutnik, 2014

用語«SUKIENECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsukieneczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara Delevingne pokazała majtki! Ta sukieneczka to chyba nie Twój …
Ta sukieneczka to chyba nie Twój rozmiar... ;). Coco Chanel to twórczyni "małej czarnej", ale Cara Delevingne postanowiła pójść o krok dalej i na pokaz Chanel ... «Radio Eska, 10月 15»
2
Mila Kunis i Ashton Kutcher: Tak wyglądało ich wesele!
W takim samym kolorze była także sukieneczka córeczki pary. Małżonkowie zadbali, by ich goście bawili się przy dobrej muzyce i posmakowali wykwintnych ... «pomponik.pl, 7月 15»
3
Jennifer Lopez niebezpiecznie seksowna?! Nie tym razem! Chciała …
Naszym zdaniem nawet zbyt normalnie! Jennifer Lopez ubrała się jak ciotka-klotka - biała sukieneczka z kołnierzykiem, płaskie baleriny i włosy zawinięte w kok. «Radio Eska, 6月 15»
4
Pierwsza impreza magazynu Esquire (FOTO)
Najgorzej Kopania- wieś śpiewa i tańczy- sukieneczka jak od chińczyka za 39zł. Ojoj przeceniasz Panią Kopanie, sukienka za 19,99 wszak promocje są :):). «Kozaczek.pl, 5月 15»
5
50 twarzy Magdaleny Ogórek! "Ja wprowadzam ludzi do gabinetu …
Krótka sukieneczka i rękawek są dobre latem , na deptaku w Sopocie , a nie na wystąpieniu politycznym w tak istotnej autoprezentacji . Uczesanie również jest ... «SE.pl, 2月 15»
6
Jak się dziś flirtuje? ''Głaskanie, krótka sukieneczka, pożyczanie …
Głaskanie, jakaś krótka sukieneczka, pożyczanie notatek. O czym mówią mieszkańcy Grójca? [SEKS W MAŁYM MIEŚCIE] ». Trwa przygotowywanie Twojego ... «Gazeta.pl, 12月 14»
7
Niezwykła ekspozycja
... biskupów, ale również osób świeckich, o czym świadczy chociażby fragment odzieży szlacheckiej czy sukieneczka dziecka pochowanego w Krypcie Fredrów. «Nasz Dziennik, 11月 14»
8
Kim Kardashian nosi pieluchy North West w Hermes Birkin!
Sweterek od Chanel, torebeczka od YSL i tiulowa sukieneczka od Lanvin. North West to dziewczynka, która – jeśli chodzi o modę – może mieć wszystko! «VU MAG, 10月 14»
9
"To nie była miłość od pierwszego wejrzenia". Prawdziwa historia …
To była taka jedwabna sukieneczka, pantofle z taśmy miałam. Miałam ładne pantofelki to mówiłam, żeby mi przywiózł. Nie wiem dlaczego, czy nie znalazł, nie ... «rmf24.pl, 7月 14»
10
M jak miłość. Anna Mucha pokazała różowe majtki. Magda z M jak …
Anna Mucha (34 l.) poczuła wiosnę. Przywdziała pastele i odsłoniła seksowne ciało. Tylko seksowna różowiutka sukieneczka zrobiła jej psikusa. Odsłoniła to ... «SE.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sukieneczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sukieneczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA