アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sukienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUKIENNYの発音

sukienny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUKIENNYと韻を踏むポーランド語の単語


alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
bagienny
bagienny
bezimienny
bezimienny
beznasienny
beznasienny
bezokienny
bezokienny
bezplomienny
bezplomienny
bezpromienny
bezpromienny
bezsumienny
bezsumienny
bezwapienny
bezwapienny
bezwymienny
bezwymienny
bialopienny
bialopienny
bialoramienny
bialoramienny
bialoscienny
bialoscienny
brzemienny
brzemienny
calodzienny
calodzienny
centymetr szescienny
centymetr szescienny
chitynowo wapienny
chitynowo wapienny
cienkoscienny
cienkoscienny
cierniopromienny
cierniopromienny
ciezkonasienny
ciezkonasienny

SUKIENNYのように始まるポーランド語の単語

sukienczyna
sukieneczka
sukienka
sukienko
sukienkowy
sukiennica
sukiennice
sukiennictwo
sukienniczy
sukiennik
sukienno
sukijaki
sukinkot
sukinsyn
sukkot
sukkub
sukman
sukmana
sukmanczyna
sukmanek

SUKIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny
czarnopienny
czasopismienny
czek imienny
czerwienny
czerwonokamienny
czerwonopienny
czworoscienny
dlugoplomienny
dlugoramienny
dosienny
drobnonasienny
drzewostan nasienny
dwuimienny
dwuliscienny
dwumienny
dwuokienny
dwupienny
dwuramienny
dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるsukiennyの類義語と反意語

同義語

«sukienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUKIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sukiennyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsukiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sukienny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chiffon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tuch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stoffa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sukienny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

sukiennyの使用傾向

傾向

用語«SUKIENNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sukienny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sukiennyに関するニュースでの使用例

例え

«SUKIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsukiennyの使いかたを見つけましょう。sukiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ud)banblung, f, handel sukienny, n. négoce en drap, m. • $ud)fnappe, m. czeladnik sukiennik, sukienniczek, g, czka, m. garçon drapier, *. - $udlaben, m • sukienny sklep, g. u, m. boutique d'un marchand drapier, f. $ud)mad)er, m. sukiennik, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Pod Sukmaną albo Górnicą (a często i bez niej) noszą kaftan sukienny granatowy, długi po kolana, z podszewką całą z czerwonego sukna, bez rękawów, obszyty do koła ponsową lub amaran- tową lamówką sukienną '). Kutasy przy nim z ...
Oskar Kolberg, 1871
3
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
dut zimowy z sukna domowej roboty 1, płaszcz z takiegoż sukna 1, surdut sukienny letni 1, spodni 3je, to jest jedne sukienne takiegoż co i surdut koloru, a dwoje drelichowych lub pestrowych, szpencer sukienny 1, kamizelek 2, jednę sukienną ...
Hugo Kollataj, 1844
4
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy Środkowej i ...
alja - sukienny kaftan z rękawami (M) aljina, haljina — suknia kobieca z samodziałowego sukna (D), sukmana (P) avbe - czepce (A) benevreke, benevrec i, breveneci- sukienne spodnie o długich wąskich nogawkach (M, D) berita — dziana, ...
Barbara Bazielich, 1997
5
Tradycyjne stroje dolnośląskie - Strona 37
Tworzyły go: czarny sukienny surdut podbity na plecach czarną kitajką, a w rękawach podszewką barchanową; używano także surdutów sukiennych niebieskich z podszewką, surdutów czarnych sukiennych z wzorzystą orleanową podszewką ...
Barbara Bazielich, 1993
6
Łemkowie: katalog wystawy - Strona 26
Czepek płócienny haftowany, biała długa chusta z haftowanym narożem ..wełykij facełyk". koszula płócienna „oplicza" z kryzą, korale szklane, gorset sukienny granatowy „lajbik" zdobiony kolorowym stębnowaniem, spódnica plisowana z ...
Antoni Kroh, ‎Petro Muri︠a︡nka, 1984
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 17
sukienny suknia sukienny poch, od sukno; przym.; sukien- na, sukienne; nie stopniuje sie; ..charakterystyczny dla sukna: zrobiony z sukna": Za drzwiami stala wysoka i szczu- pla kobleta otulona obszernym plaszczem sukiennym. Fabryki ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 119
zamożniejszych wieśniaków, potwierdzonym przez ikonografię z początku XVII w., była szuba, tj. sukienny, przeważnie granatowy płaszcz niewiele dłuższy poza kolana, bez kołnierza, podbity futrem, który noszono rozpięty ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
9
Żołnierz polski: Od 1939 do 1965 roku - Strona 97
Szeregowiec KBW w pełnym oporządzeniu (w ubiorze służbowym) Czapka garnizonowa sukienna wg wzoru z 1946 r.1 z otokiem jasnogranatowym i orzełkiem z białego metalu. Kurtka sukienna khaki z patkami jasnogranatowymi i wypustką ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1965
10
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 513
Były to: kurtka samodziałowa kożuchem podszyta, rajtuzy samodziałowe podszyte płótnem, furażerka płócienna, dwie koszule płócienne, kalesony płócienne, para pończoch wełnianych, para rękawic wełnianych, mantelzak sukienny, torba ...
Dariusz Nawrot, 2008

用語«SUKIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsukiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Za mundurem panny sznurem. Rekonstruktor wie to najlepiej
Mundur sukienny z 1936 roku, składający się kurtki mundurowej i spodni. Do tego dochodzi hełm, wz. 31 „salamandra”. Do tego dochodzi plecak, fachowa ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
2
Między bogactwem a nędzą. Co posiadali krakowscy mieszczanie
Stoły nakrywano obrusami, zwykle dwoma: na spodzie leżał sukienny, na nim jedwabny. Bogaci mieszczanie dbali także o oświetlenie. W dni powszednie ... «Dziennik Polski, 3月 15»
3
SKANDAL w Kościele! Ksiądz Wojciecg G. przyznaje się do winy …
brak słów. a spoko, to sukienny nawet sobie karę może wymierzyć? bo ja mam kilka osób do "zniknięcia" i mam sobie zamiar wymierzyć 3 lata w zawiasach. «SE.pl, 3月 15»
4
Galicyjska trucicielka
Okazało się, że Onyszkiewiczowa zabrała kożuch, katankę, kaftanik sukienny, chustkę, płachtę, spodnie, fartuszek i weksle o wartości 110 zł, a z szyi Marianny ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
5
Szkaplerz przyjęciem Maryi do własnego życia
Płócienny Szkaplerz można zastąpić medalikiem – nie można go jednak nakładać po raz pierwszy. Sukienny Szkaplerz dopiero później można zamienić na ... «PCh24.pl, 7月 13»
6
Średniowieczny Paryż się budzi
Podawszy Matyldzie hiacyntowy sukienny płaszcz zawiązywany pod szyją, Marta skłoniła się przed swoją panią gotową do wyjścia. Na parterze, gdzie krzątała ... «Histmag.org, 7月 13»
7
„Posiew pod ostatni czyn orężny”. Tradycje powstania styczniowego …
Mieli oni nosić granatowe czamary do kolan rozszerzające się ku dołowi, spodnie o kroju cywilnych, sukienny płaszcz oraz czapkę rogatywka z granatowym ... «Histmag.org, 1月 13»
8
Wydatki miasta i życie gospodarcze Wilna (3)
Prócz tego kilkadziesiąt kramów — murowanych „sklepów” stało dwoma rzędami (sukienny i drobny) w rynku ratuszowym, gdzie koncentrował się handel ... «Kurier Wileński, 8月 12»
9
W Wąchocku odkryto zabytkowe polichromie
Pieczę nad owianym legendą skarbem templariuszy sprawował zaś komandor Jerozolimy. Funkcję zarządcy poszczególnych domów pełnił Sukienny, wydający ... «Polskie Radio, 1月 12»
10
Policjanci stracą część uprawnień. Koniec nagród i dodatków
... kandydatów na żołnierzy zawodowych (Dz.U. nr 50, poz. 302). Wojskowy dostaje nowy mundur wyjściowy raz na 4 lata, natomiast płaszcz sukienny co pięć lat ... «Gazeta Prawna, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sukienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sukienny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż