アプリをダウンロードする
educalingo
sukienniczy

"sukienniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUKIENNICZYの発音

sukienniczy


SUKIENNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

SUKIENNICZYのように始まるポーランド語の単語

sukcesywny · sukcynit · sukienczyna · sukieneczka · sukienka · sukienko · sukienkowy · sukiennica · sukiennice · sukiennictwo · sukiennik · sukienno · sukienny · sukijaki · sukinkot · sukinsyn · sukkot · sukkub · sukman · sukmana

SUKIENNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるsukienniczyの類義語と反意語

同義語

«sukienniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUKIENNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sukienniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsukienniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sukienniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un paño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a cloth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطعة قماش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um pano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un chiffon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Tuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gombal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு துணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक कापड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir bez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un panno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sukienniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o cârpă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένα πανί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n doek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en duk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en klut
5百万人のスピーカー

sukienniczyの使用傾向

傾向

用語«SUKIENNICZY»の使用傾向

sukienniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sukienniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sukienniczyに関するニュースでの使用例

例え

«SUKIENNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsukienniczyの使いかたを見つけましょう。sukienniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i ...
a matką wszystkich osad, — była osada Sukiennicze. Boć to były czasy, w których przemysł sukienniczy najbujniej i najkorzystniej rozwijać się zaczął. A chociaż stawiane w latach 1823 i 1824 przez rząd pruski przeszkody dla emigrujących ...
Oskar Flatt, 1853
2
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 82
Trzecie pokolenie potomków Fryderyka Dressela – córki Anna i Małgorzata wżeniły się w rodziny Vierhoster i Greienberger, tj. w rodziny sukienników rozrzucone we wschodniej części Prus Wschodnich. Szczegółowe tablice genealogiczne ...
Adam Walaszek, 2007
3
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Rzecz uwagi godna, że w XVIII wieku rzemiosła tak zyskownego, jak sukiennictwo, już się Polacy wcale nie chwytali. W Radzanowie w województwie płockiem, król Zygmunt I pozwolił tutejszym sukiennikom w r. 1532 sukno swoje cechować, ...
Julian Kołaczkowski, 1888
4
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 86
W latach trzydziestych i czterdziestych rozwijał się tutaj przemysł sukienniczy, w którym zatrudniani byli chłopi pańszczyźniani (skalę mechanizacji na Kijowszczyźnie pokazuje zestawienie Z ,,Kijewskogo Kalendara” Z 1845 r. - wynika Z niego ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sukiennicki, sukienniczy, adj. ;um Gudja madem, #ur Gäd)maderey 9c0$rig. Sukiennictwo, n. 1) bie $itd)mad)ere). 2) ber Rudbambę! en $ętai!. Sukiennik, m. I) bę; $udmtąd)gr. 2) bet | $ud)bámbler. Sukienniczek, g, czka,łn. czka, f. - - Sukienny ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 500
1uknarsh'u, fuknarifhe, fuknaria; Стат. szuknaria); sukiennicze rzemioslo. Cn. Th. 1082, baß îudymacbfrbanbmerl; handel sukìcnny, ber îlldlbanbi'l. SUKIENNICZY, a, e; Boh. saukenickŕ; 0d Sukienka, îlttbmarlyet' . Wei mydla sukienniczego ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
nadaje: pięć sklepów sukienniczych z całą opłatą i zupełną własnością, daléj część sklepów sukienniczych z czynszem ziemnym (cum Terragio sie censu Terrestri) – dwadzieścia dwa straganów sukienniczych (scamna pannis) na zupełną ...
Józef Kremer, 1879
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 292
1344 ustawę dla sukienników, to jest handlarzy sukna. Wywóz sukna z Polski do Moskwy w następnych wiekach był znaczny. W Kaliszu jeszcze w r. 1201, a w Lutomiersku r. 1274 były już cechy sukienników. Sukno wschowskie miało już w ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Złota godzina:
We frontowej czę9ci parteru znajdowa się zakad sukienniczy, ale reszta budynku suZya za sypialnie i stoówki dla bezdomnych chopców. W ciągu dnia sprzedawali na ulicy gazety, zapaki, pracowali jako pucybuci, w tocznych miejscach grali ...
Sara Donati, 2016
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Dobra sukiennicza wełna powinna być krótka, cienka, skarbikowana, bardzo sprężysta, posiadać w wysokim stopniu siłę stępowania się (Krempfkraft), oraz dobrze się folowac ; tylko taka wełna daje sukna nabite , mocne i cienkie. Wełna do ...
Adam Kasperowski, 1846

用語«SUKIENNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsukienniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
27-latka zatrzęsie łóżkami Polaków? W branży bielizny erotycznej …
Mamy sporą historię jeśli chodzi o przemysł sukienniczy, teraz jednak faktycznie ciężko o dobre krawcowe. W moich dwóch pracowniach szyją fajni ludzie, ... «Gazeta.pl, 11月 14»
2
Mały Rynek był targiem świńskim
W połowie XIX wieku obecny Mały Rynek określany był już jako Tuch Markt (Targ Sukienniczy), co sugeruje, że wówczas handlowano na nim suknem i ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 14»
3
Dusznicka historia
Zmarłym człowiekiem był Czech z pochodzenia, miejscowy mistrz sukienniczy Josef Schoor, ojciec czworga dzieci. Inna wersja wydarzeń związana jest z tablicą ... «Opoka, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sukienniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sukienniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA