アプリをダウンロードする
educalingo
surdutowiec

"surdutowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSURDUTOWIECの発音

surdutowiec


SURDUTOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

SURDUTOWIECのように始まるポーランド語の単語

surabajski · surakarta · suraski · suraz · surdo · surdologopedia · surdopedagogika · surducik · surducina · surdut · surdutowy · surdyna · surdynka · surf · surfer · surfing · surfingowac · surfingowy · surfinia · surfowac

SURDUTOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるsurdutowiecの類義語と反意語

同義語

«surdutowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURDUTOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surdutowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurdutowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surdutowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

surdutowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

surdutowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surdutowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

surdutowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

surdutowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

surdutowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

surdutowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

surdutowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surdutowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surdutowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

surdutowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

surdutowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

surdutowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

surdutowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

surdutowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

surdutowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

surdutowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

surdutowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

surdutowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

surdutowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

surdutowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

surdutowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

surdutowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

surdutowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

surdutowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

surdutowiec
5百万人のスピーカー

surdutowiecの使用傾向

傾向

用語«SURDUTOWIEC»の使用傾向

surdutowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surdutowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、surdutowiecに関するニュースでの使用例

例え

«SURDUTOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurdutowiecの使いかたを見つけましょう。surdutowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As: Margiela i Margielka - Strona 81
Jeżeli na przykład pokaże się tu taki surdutowiec 2, a mówią, że chodzi po wsi, to nie pytaj, jeno wal uczciwie . . . Spraw się rzetelnie, dostaniesz na wieczerzę pół łokcia kiełbasy! Z tymi słowy odeszła, Ozimek zaś pomknął pod kuchnię, ...
Adolf Dygasiński, 1951
2
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Przybywszy ostatnimi, na ostatku też (i to po jednemu) weszliśmy do izby. Sądziliśmy, że będziemy mieli czas czynić obserwacye; tymczasem Kujawa nie bardzo surdutowym dowierzając, nie przypuścił nas na świadków do tych praktyk, ...
Oskar Kolberg, 1882
3
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 145
Sądziliśmy, że będziemy mieli czas czynić obserwacye; tymczasem Kujawa nie bardzo surdutowym dowierzając, nie przypuścił nas na świadków' do tych praktyk, a gdyśmy się wreszcie stawili, widocznie chciał nas się co prędzej pozbyć ...
Oskar Kolberg, 1882
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 145
Sądziliśmy, że będziemy mieli czas czynić obserwacye; tymczasem Kujawa nie bardzo surdutowym dowierzając, nie przypuścił nas na świadków' do tych praktyk, a gdyśmy się wreszcie stawili, widocznie chciał nas się co prędzej pozbyć.
Oskar Kolberg, 1882
5
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydanie 13 - Strona 545
„Obmierzła mu — jak obrazowo ujął to Pigoń — postawa uniżona, kiedy z czapą w ręce wystawać musiał godzinami przed gankiem czy w sieni dworskiej, przed plebanią, przed łada surdutowcem. Nie takie to przecież odległe jeszcze czasy!
Czesław Wycech, 1971
6
Grzech; Biała re̜kawiczka - Strona 234
Nie wiemy. CEDRO Toteż ja za was nakładam rozumem. Wyjawię wam wszystko. Nie chcemy, żeby ktokolwiek z was śmiercią ginął... WOŁOWIEC A my za co mamy ginąć? CEDRO Właśnie. My surdutowce chcemy pierwsi nałożyć głową.
Stefan Żeromski, 1956
7
Sułkowski. Turoń - Strona 234
Nie wiemy. CEDRO Toteż ja za was nakładam rozumem. Wyjawię wam wszystko. Nie chcemy, żeby ktokolwiek z was śmiercią ginął... WOŁOWIEC A my za co mamy ginąć? CEDRO Właśnie. My surdutowce chcemy pierwsi nałożyć głową.
Stefan Zeromski, 1956
8
Lalka: powieść - Tom 1 - Strona 262
surdutowcy*, po całym mieście chwalący się cnotami, w które zresztą żaden z nas nie wierzy. Ma Staś rację, że zajął się losem tych biedaków, chociaż... mógłby się nimi zajmować w sposób trochę spokojniejszy... Ach! bo trwożą mnie jego ...
Bolesław Prus, 1964
9
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 46
Na Huculszczyźnie również Bóg i święci określani są jako szarapatki, czyli „surdutowcy". Termin ten stosowany jest w odniesieniu do turystów, przybyszów z miasta. Szuchiewicz przytacza zasłyszaną rozmowę dwóch Hucułów: „- Iwa!
Paweł Zając, 2004
10
Praca Syzyfa. Powiesc. (Die Arbeit des Sisyphus.) - Strona 193
Pod pozorem mścić się na Polakach, żołnierz mści się na nas – bo Polacy surdutowcy i my surdutowcy. Pułkowniku! rząd nasz wie co czyni. Pułkownik nic na to nie odpowiedział. Nowy krzyk i wrzawa rozległy się od strony wywrotów; wśród ...
Waclaw Wolodzko, 1877
参照
« EDUCALINGO. Surdutowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surdutowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA