アプリをダウンロードする
educalingo
surowizna

"surowizna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUROWIZNAの発音

surowizna


ポーランド語でSUROWIZNAはどんな意味ですか?

ヒリヒリ

Scarlet - Bukowa Hills内のPobrzeżeSzczecińskiの西側に位置する湿地。 マラリアはブカの森の中心部にある湿地で、グレートムカの西側にあります。 ここから乾燥した流れの流れが流れます。 名前は旧式のポーランド語の「生」から由来していました。 脚注...

SUROWIZNAと韻を踏むポーランド語の単語

ckliwizna · darowizna · domowizna · dziadowizna · gajowizna · glowizna · gotowizna · jalowizna · jaskrawizna · kantowizna · koslawizna · krwawizna · krzywizna · kulawizna · laskawizna · latwizna · lewizna · logawizna · lokciowizna · nowizna

SUROWIZNAのように始まるポーランド語の単語

surowcochlonnosc · surowcochlonny · surowcowy · surowczany · surowica · surowica antylimfocytarna · surowica blonicza · surowica krwi · surowica odpornosciowa · surowicowka · surowiczy · surowie · surowiec · surowiznowy · surowka · surowkowy · surownia · surowo · surowosc · surowy

SUROWIZNAのように終わるポーランド語の単語

babizna · bielizna · blizna · borowacizna · brunatna zgnilizna · burzelizna · ogrodowizna · ojcowizna · okopowizna · plowizna · polowizna · rogowizna · rozlewizna · rozowizna · rudawizna · siwizna · stolowizna · wizna · wlogawizna · zywizna

ポーランド語の同義語辞典にあるsurowiznaの類義語と反意語

同義語

«surowizna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUROWIZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surowiznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurowiznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surowizna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

半生不熟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crudeza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rawness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القساوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неопытность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crueza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপক্বতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écorchure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kementahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rohheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒリヒリすること
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생 것임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rawness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đau nhói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rawness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rawness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crudezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

surowizna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідченість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cruditate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rauwigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rawness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

råhet
5百万人のスピーカー

surowiznaの使用傾向

傾向

用語«SUROWIZNA»の使用傾向

surowiznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surowizna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、surowiznaに関するニュースでの使用例

例え

«SUROWIZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurowiznaの使いかたを見つけましょう。surowiznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Z powodu, że każdy wyrób żelazny, czy kuty, czy pudlingowany, czy lany, jest przerobieniem surowizny, a przeto na ilości uprodukowanej w kraju surowizny, cały przemysł żelaznysię opiéra, i ona jest niejako ogólnym jego wyrazem i istotną ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... 4 bać telye Śal;twaffer 3 bie G500le, Q500lę. Nar. IV. 285. Surowiec, g. wca, m. rc5* Çift, 30% eifen. - • • • Surowizna, / 1) bad rebe $efem mg, 90h; z czego wygotować surowiznę. 2) ein rc5% $efen, etwaś ${cbe8; to ieszcze sama surowizna, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 505
SUROWIZNA, y, £., surowoáé, sian surowo- áci , phys.; {Sorab. \. frroyina ; (Hag. sirovlna, sirovo darvo lignum viridt); Croat, szirovina . 9îol)brit, 9!obig« feit. Póki surowizna jest w ccy/acb , póty dyra wyebodzi gesty, gruby i ciemny przcz ltifty ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 70
2. ..stawac siç bardziej surowym - wymaga- jacym, bezwzglçdnym, groznym": Dziadek z wiekiem surowial, poblazliwy wobec dzieci, stal sie niezwykle wymagajacy wobec wnucz- ków. Pochodne: zob. z- surowieé. surowizna poch, od surowy; ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
284, SD. Następne wyrazy są przykładami neologizmów semantycznych: surowizna -surowość, srogość- (...) zarysy Hymenu jedynie połyskami blasków odbitych od surowizny skał znamionują zarys górskiego łańcucha. Pauk. Wichry 138.
Roxana Sinielnikoff, 1982
6
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa historyków ...
S§zeñ zas podwóyny ma wysokosci fokci 3. calów 6, dfiigosci u spodka i u góry fokci 4. calów 6, szerokosci fokci 2, to iest: iz kazda szczapa iest dfuga na fokci 2. 22. Z siedmiu cetnarów surowizny Fryszerze oddai§ zelaza ku- tego 5. cetnarów; ...
Józef Osiński, 1782
7
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 11-14 - Strona 228
Otrzymana surowizna ma być przerobiona na żelazo sztabowe sposobem użytym w Szląsku, mianowicie w Rybniku, tj. przez wykowanie kolbów i przeciąganie takowych przez walce (Karstena, Archiv, 3. B., 8. 115). Wyrażając zasady w ...
Jan Padzur, 1967
8
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 302
rzechowanie, niestrawienie, nietrawienie (zota.dka), nietrawnosc, skwarna, surowizna, surowosc, zte trawienie, zotadek nietrawny NIESTRAWNY [1] 'zle trawiacy' niestrawny zolqdek [1] /// 10b s: niestrawiony, nietrawny, prozny ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
9
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Отошедшиges Бомбят; r. крупнозёрниетый чугунъ. jasnoszary; n. hellgraues Roheisen; r. catmociåpmü qyrýH'L', f. fonte grise claire; a. light- grey pig iron. kamienny, surowizna kamienna; n. витками Бомбее/п; r. каменнойгольный qyrýH'L; ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
10
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
2. .lez'eli zbyt wiele surowizny w zelazie rozpalonem', owa surowizna, quz' iaka cheesz, którg Szw'edzi zowig: Rumi/t, nie iatwo topnieic , ale rozsypuic sig na iskry` droline ,_'wigc owe` iskry tu i owdzie rozlatuig sig , i ich czgsc znaczna w ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782

用語«SUROWIZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurowiznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poprzednio Artur wystosował niezwykły apel. Jury potraktowało to …
To wszystko jest niejadalne. Surowizna - komentowali to z szatni pozostali kucharze. Jury jednak znalazło coś, co można było spróbować od razu. Przecier z ... «Plotek.pl, 10月 14»
2
0410.2014Adam Wołosz wystąpi w Miejskiej Bibliotece Publicznej
Krążek o tytule "Surowizna" wydany został w ramach Biblioteczki Kurpiowskiej. Wołosz jest bowiem osobą, która identyfikuje się z naszym regionem i tradycjami ... «eOstrołęka, 10月 14»
3
Adam Wołosz zaśpiewa w MBP
Surowizna” wydana w ramach Biblioteczki Kurpiowskiej. Obecnie mieszka w Kadzidle. Organizatorzy: Miejska Biblioteka Publiczna, Stowarzyszenie Przyjaciół ... «ePowiatOstrołęcki, 10月 14»
4
Nowości muzyczne: Royal Blood, Ty Segall, Shabazz Palaces, Non …
Taki ograniczony do absolutnego minimum skład upowszechnili rzecz jasna The White Stripes. Tam ta rockowa surowizna aż biła po oczach, bo o ile Jack White ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Dietetyczny plan księżnej Kate
Surowizna to znany sposób na odchudzanie w Hollywood. To na warzywach i owocach oraz sokach z nich przyrządzanych Kate oparła swój jadłospis. «Wirtualna Polska, 7月 14»
6
Promocja płyty Adama Wołosza z Kadzidła
Na płycie pt. "Surowizna" znalazły się teksty o ludziach, których autor znał osobiście. Mówi o nich "dzieci-śmieci" z Orzeszkowej, Sienkiewicza, Psarskiego. «Tygodnik Ostrołęcki, 11月 13»
7
11 kroków do trwałej poprawy sylwetki
Surowizna pozwoli lepiej przyswoić aminokwasy a olej witaminy z warzyw. Będzie też źródłem kwasów omega3. KROK 9: Volumize Większość moich diet dla ... «BikeBoard.pl, 11月 12»
8
Must Be The Music: "Ja pierdzielę, jaki fajny odcinek". Podium dla pań
Totalna surowizna, ale ja zdecydowanie wolę surowego tatara niż usmażonego steka. Jestem na tak - powiedział błyskotliwie, jakby udawał Wojciecha ... «Plotek.pl, 10月 12»
9
Rex Brown odszedł z Down
recenzje. Surowizna z klasą Diary of a Mad Band · Surowizna z klasą · więcej · ORANGE MUSIC POLECA. Najciekawsze wywiady i video o gwiazdach. [+] fotka ... «Wirtualna Polska, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Surowizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surowizna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA