アプリをダウンロードする
educalingo
swiatowladny

"swiatowladny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIATOWLADNYの発音

swiatowladny


SWIATOWLADNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezladny · bezprzykladny · bezwladny · czeladny · dokladny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieskladny · nieukladny · niewladny · ogladny

SWIATOWLADNYのように始まるポーランド語の単語

swiatobliwie · swiatobliwiec · swiatobliwosc · swiatobliwy · swiatoburca · swiatoburczo · swiatoburczosc · swiatoburczy · swiatodziejowy · swiatopoglad · swiatopogladowo · swiatopogladowy · swiatotworczy · swiatowid · swiatowiec · swiatowit · swiatowladczy · swiatowo · swiatowosc · swiatowy

SWIATOWLADNYのように終わるポーランド語の単語

bezradny · bezrzadny · bezzasadny · biesiadny · piorunowladny · podwladny · pokladny · przekladny · przykladny · rym niedokladny · samowladny · silowladny · skladny · szerokowladny · ukladny · wieloskladny · wielowladny · wladny · wszechwladny · ziemiowladny

ポーランド語の同義語辞典にあるswiatowladnyの類義語と反意語

同義語

«swiatowladny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIATOWLADNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swiatowladnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswiatowladnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swiatowladny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swiatowladny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swiatowladny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swiatowladny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swiatowladny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swiatowladny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swiatowladny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swiatowladny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swiatowladny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swiatowladny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swiatowladny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swiatowladny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swiatowladny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swiatowladny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swiatowladny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swiatowladny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swiatowladny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swiatowladny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swiatowladny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swiatowladny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swiatowladny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swiatowladny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swiatowladny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swiatowladny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swiatowladny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swiatowladny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swiatowladny
5百万人のスピーカー

swiatowladnyの使用傾向

傾向

用語«SWIATOWLADNY»の使用傾向

swiatowladnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swiatowladny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swiatowladnyに関するニュースでの使用例

例え

«SWIATOWLADNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswiatowladnyの使いかたを見つけましょう。swiatowladnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juliusz Słowacki - Strona 129
Duchowi twemu dzwoni, Żeś wieczny, światowładny, Oliwny, winogradny, Myślący już w jabłoni. Duszeczki twojej siła W dębie się już liczyła, W krysztale brała miary, Którymi się dziś mierzy W brylantowej odzieży. Trawy „objawiają" więc ...
Stanisław Makowski, 1980
2
Piśmiennictwo polskie 1880-1904 - Tomy 3-4 - Strona 187
... w odmęty, jak niegdyś na ścianę nieprzyjaciela husarya skrzydlata, ów spadek fal spiętrzonych, przetapiających się nie w zadumę refleksyjną, nie w melancholię kokietującą, nie w tęsknotę bez treści, nie w ból światowładny i światoburczy, ...
Wilhelm Feldman, 1905
3
Dzieła: Portrety literackie - Strona 178
Runął ów światowładny Rzym przed Alarykiem— A opasłe zaborem królestw carstwa wschodnie Nie mogły połknąć Aten ni Lacedemony: Naopak w oczach naszych Batawy zachodnie Posiały swe na błotach miasta i zagony.... ' Bracia! gdzie ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
4
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 37
Plac ten jest niezupełnie doskonałym kwadratem, w środku jego na wzniosłéj okazałéj podstawie patrzy z wysokości na ludzi i ich sprawy Marek Aureliusz, cesarz światowładny a filozof. Jest-to posąg konny śpiżowy, dziwnie doskonały ...
Józef Kremer, 1879
5
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Płac ten jest niezupełnie doskonałym kwadratem, w środku jego na wzniosłej okazałej podstawie patrzy z wysokości na ludzi i ich sprawy Marek Aureliusz, cesarz światowładny a filozof. Jest-to posąg konny śpiżowy, dziwnie doskonały ...
Józef Kremer, 1879
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 86
... w głębi tajemnic ukryte wyroki ogłasza; inaczej znowu na poziome niziny spuściwszy się, potężne narody i króle do przeważnych czynów trąbą Homera zwołuje; pasadę światowładnego Rzymu na brzegach Tybru zakłada z Maronem.
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Zygmunt Krasiński: studia - Strona 162
... dotychczasowa. ob- razu dziejowego, ukazujac, ze mimo wszystko nie zginal jeszcze Rzym prawdziwy, potçzny, i ze obok tradycji twardej swiatowladnej Romy juz siç poczynaja. zawiazki nowego, chrzescijanskiego Rzymu swiatowladnego.
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1998
8
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 82
Jestem na wielkich rozporzadzeñ tropie, które wydaje Przeznaczenie w swym ciemnym regionie, w swym swiatowladnym ánie! 147 Piekna lesniczanka z opowiadania K. Tetmajera Triumf148, usihijqca uwiesc budowniczego kolei zelaznej ...
Wojciech Gutowski, 1997
9
Pamiętnik wzniesienia i odsłonięcia pomników Tadeusza Kościuszki i ...
Prokonsul, propretor, rektor, prefekt itp. baczy tylko nad poborem zaciagu wojskowego i danin.. lniperiuni rzymskie niszczy odrębność kraju lub gminy Wtedy, gdy niieszkańcy chca zerwać stosunek ze światowładna Roma. W państwach ...
Romuald Piątkowski, 1911
10
Puławy, 1762-1830: Czasy porozbiorowe - Strona 66
Fenomenem niemniej nadzwyczajnym było wyniesienie Napoleona i jego światowładna potęga. Czyliż wreszcie czemś nadspodziewanem nie był także ten fakt, że ster państwa carów, w lat kilka po ostatnim rozbiorze, oddano w ręce jednego ...
Ludwik Dębicki, 1887
参照
« EDUCALINGO. Swiatowladny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swiatowladny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA