アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ukladny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUKLADNYの発音

ukladny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKLADNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezwladny
bezwladny
czeladny
czeladny
dokladny
dokladny
dwuwykladny
dwuwykladny
gminowladny
gminowladny
gromowladny
gromowladny
jednokladny
jednokladny
jednowladny
jednowladny
jedynowladny
jedynowladny
ladny
ladny
ludowladny
ludowladny
moznowladny
moznowladny
niedokladny
niedokladny
nieladny
nieladny
nieskladny
nieskladny
nieukladny
nieukladny
niewladny
niewladny
ogladny
ogladny

UKLADNYのように始まるポーランド語の単語

uklad wewnatrzwydzielniczy
uklad wielofazowy
uklad wspolrzednych
uklad wyzowy
uklad zachowawczy
uklad zbiorowy
uklad zero jedynkowy
ukladac
ukladac sie
ukladacz
ukladaczka
ukladanie
ukladanka
ukladarka
ukladnie
ukladnis
ukladnosc
ukladowy
uklady
ukladzik

UKLADNYのように終わるポーランド語の単語

bezradny
bezrzadny
bezzasadny
biesiadny
piorunowladny
podwladny
pokladny
przekladny
przykladny
rym niedokladny
samowladny
silowladny
skladny
swiatowladny
szerokowladny
wieloskladny
wielowladny
wladny
wszechwladny
ziemiowladny

ポーランド語の同義語辞典にあるukladnyの類義語と反意語

同義語

«ukladny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKLADNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ukladnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのukladnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ukladny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有礼貌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortés
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

polite
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهذب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вежливый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

educado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শহরস্থ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poli
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sopan santun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

höflich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

丁寧
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공손한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urbane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lịch sự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பண்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kibar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gentile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ukladny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

важливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

politicos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beleefd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

artig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

høflig
5百万人のスピーカー

ukladnyの使用傾向

傾向

用語«UKLADNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ukladny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ukladnyに関するニュースでの使用例

例え

«UKLADNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からukladnyの使いかたを見つけましょう。ukladnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 183
Dw. 384. Cnotliwy ksiqzç powinien mieé rçkç hojna. Koiak. Cat. C. 3. Wiecéj hojne dokaia rece , niz oszczç- dne. Zab. 6, 384. Ón dziwnie kaidemu ukladny, hojny, wspaniaiy, jako pan z panów. Boter. A. 4. Skçpiec jest 181 HOJZE-HOiDOWAC.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
R - Z. - Strona 590
Bawié si; ukladanka. z liter. ukladnie ~ej «w sposób ukladny, ugrzecz- niony»: Uklonié si; ukladnie. Zachowywaé si; ukladnie. ukladnosc z V, DCMs. ~áci, blm «grzecz- noáé, uprzejmoáé, nienaganne maniery; ugrze- cznienie»: Ükladnoáé ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 472
«dworzanin króla lub magnata zwłaszcza układny, schlebiający dla kariery, przebiegły* przen. «o człowieku ugrzecznionym, schlebiającym, układnym* 2. «człowiek dawniej pracujący w folwarku, spełniający posługi we dworze* dworek m III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 86
shichania, czytania, przezycia, picia), dobry', 'ukladny, uprzejmy, zrçczny' od XVI w. (SP XVI IBL, tu tez 'lagodny, latwy do zniesienia'), tez dial. kasz.(Sychta SK), dawne 'ladny, urodziwy', np. gladki czlowiek, gladka zona (od XVI w., SP XVI IBL, ...
Franciszek Sławski, 1995
5
Vorago rerum: torba śmiechu, groch z kapustą, a każdy pies z inny wsi--
1 i czy jedzą potrawy mięsne 1 Tj. Chrzest, Bierzmowanie, Komunia, Pokuta, Ostatnie namaszczenie, Kapłaństwo, Małżeństwo. 116 Układny jak jezuita - jezuicka minka ^akon niegdyś przeszłojezuicki był to zakon mądry, pobożny, poważny, ...
Karol Żera, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1980
6
Beniowski. Poema - Strona 56
Juliusz Słowacki. Ów pan ukladny wiçc siedzial przy stole Przy samym .panu Staros'cie, na prawo; Dobijal wlaánie targu i na czole Widaé mu„bylo niecierpliwoáó krwawzg, Gryzçcg; oczy тори sokole , Za rçce паша, trzymal гена; prawg, ...
Juliusz Słowacki, 1841
7
Ewolucja polityki zagranicznej Rosji wobec Stanów Zjednoczonych i ...
190 A. Guszer, Ukladny uklon... '91 Doklad rabocziej gruppy Fonda Karnegi za miezdunarodnyj mir..., s. 86. 192 A. Guszer, Ukladny uklon... 191 W tym przypadku chodzilo o eksport rosyjskich kriogenicznych silników rakietowych (Doklad ...
Maciej Raś, 2005
8
Trzydziestolecie polonistyki zielonogórskiej - Strona 135
ztof nie byl taki slodki i ukladny, nie umial sobie zaraz kazdego zjednac, nic nie udawal, czego nie czul. Ale on budzil w kazdym szacunek, budzil przede wszystkim zaufanie. Nawet w tym jego troche. szorstkim obejsciu ...
Jerzy Brzeziński, 2003
9
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 69
Czasownikowq podstawe nalezaloby widziec w takich formacjach na -ny, jak: baczny 3, dziedziczny 1, grozny 1, lagodny 1, nieodmienny 1, posluszny 2, przedajny 1, przychylny 1, przystojny 4, sklonny I, slusz- ny 2, ukladny 1 , ulomny 1 ...
Jan Kochanowski, 1997
10
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 57
2. «zuchwaty, krna.brny, nie- posluszny» :grzeczny, posluszny, ukladny <Grzeczny uczeñ. Posluszne dziecko. Ukladny czlowiek.> harmonijny [przym.] «tworza.cy estetyczna. calоsc, oparty na wtesciwych proporcjach; przyjemnie brzmiacy» s.
Regina Matys, 1997

用語«UKLADNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からukladnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarosław Kuźniar przechodzi do "DD TVN". Transfer roku. Dlaczego …
Boże,jak to bedzie taki ukladny program o poranku ,to zapierdzimy sie z nudow i jak tu zacząc dzien bez adrenaliny a po to jest ten program, by sie obudzić. «Plotek.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ukladny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ukladny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż