アプリをダウンロードする
educalingo
swietoszkostwo

"swietoszkostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIETOSZKOSTWOの発音

swietoszkostwo


SWIETOSZKOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

SWIETOSZKOSTWOのように始まるポーランド語の単語

swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka · swietoszkowato · swietoszkowatosc · swietoszkowaty · swietoszkowski · swietowac · swietowanie · swietowit · swietowka

SWIETOSZKOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるswietoszkostwoの類義語と反意語

同義語

«swietoszkostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIETOSZKOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietoszkostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietoszkostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietoszkostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swietoszkostwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swietoszkostwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swietoszkostwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swietoszkostwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swietoszkostwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swietoszkostwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swietoszkostwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swietoszkostwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swietoszkostwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swietoszkostwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swietoszkostwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swietoszkostwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swietoszkostwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swietoszkostwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swietoszkostwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swietoszkostwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swietoszkostwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swietoszkostwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swietoszkostwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swietoszkostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swietoszkostwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swietoszkostwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swietoszkostwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swietoszkostwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swietoszkostwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swietoszkostwo
5百万人のスピーカー

swietoszkostwoの使用傾向

傾向

用語«SWIETOSZKOSTWO»の使用傾向

swietoszkostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swietoszkostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swietoszkostwoに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOSZKOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietoszkostwoの使いかたを見つけましょう。swietoszkostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrachunki fredrowskie
W tym geniusz Moliera; skąpcem jest się w pojedynkę, ale świętoszkostwo, to sprawa całej konfraterni, i w całą też konfraternię Molier godził. A w innych komediach? Znowuż powtarzać trzeba; a Uczone białogłowy, a Vadius i Trissotin!
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Flirt z Melpomeną
Odpowiedzią Moliera — po paru lżejszych ripostach — był Tartuffe walący jak maczugą w obłudę i świętoszkostwo. Sztuki zabroniono. Molier pozornie ulega; ale wciąż kołacząc do króla o interwencję, zadaje równocześnie w Don Juanie44 ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
O Żywiole Religijnym w dziełach Szekspira. (Odbitka z Roczników ...
Niepojętem bo szaleństwem byłoby ze strony katolików udawać wtedy pobożność, świętoszkostwo, kiedy stałość w wierze wiodła na rusztowanie. Tymczasem za Elźbiety, jak w ogóle we wszystkich przełomach religijnych, nowatorstwo, ...
Stanisław KOŹMIAN, 1870
4
O Polszcze iey dzieiach i konstytucyi dzieło - Tom 2 - Strona 116
... i czarodziejskie uważała dzieła, i swój zabobon tak daleko posunęła, iż kilka tartarskich niewiast, dla tych jedynie pieniędzy, za czarownice miano, palono — a tak bez rozumne swiętoszkostwo, nieskażoną pokonało niewinność. — W owym ...
Franz Joseph Jekel, ‎Konstanty L. Słotwiński, 1819
5
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
... czartowskie, i czarodziejskie uważała dzieła, i swój zabobon tak daleko posunęła, iż kilka tartarskich niewiast, dla tych jedynie pieniędzy, za czarownice miano, palono – a tak bez rozumne swiętoszkostwo, nieskażoną pokonało niewinność.
Franz Joseph Jekel, 1819
6
Obiad literacki
Religianctwo bez wiary, propagowane na zimno jako środek władzy; świętoszkostwo cenzury, proces Pani Bovary a tryumf Pięknej Heleny5... Dalekie wojny i dalekie afery. Wewnątrz kraju cynizm środków rządzenia, wzgardliwy i obojętny; ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
O Polszcze, iey dzieiach i konstytucyi - Tom 1,Część 1 - Strona 116
... i czarodziejskie uważała dzieła, i syvój zabobon tak daleko posunęła, iż kilka, tartarskich niewiast, dla tych jedynie pieniędzy, za yczarownice miano, palono – a tak bez rozumne swiętoszkostwo, nieskażoną pokonało, niewinność. – - - WW ...
Franz Joseph Jekel, 1819
8
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Robienie wielkich rzeczy z głupstw, nabożnictwo i świętoszkostwo zostało tylko wśród ludzi z ciemnego światka, niekulturalnych, zacofanych, nie mających żadnej styczności z wielkim życiem, z szerokim światem, z postępem. Oczywiście nie ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Nieco mitologji - Strona 234
To świętoszkostwo, które towarzyszy początkom krytyki literackiej jako nauki, niewąpliwie zaciąży* ło na niej; ono to przedewszystkiem tak długo nie pozwoliło jej ocenić właściwą miarą Balzaka, tak dłu* go kazało jej zamykać oczy na genjusz ...
Tadeusz Żeleński, 1935
10
Stara i nowa wiara - Strona 187
... a wślad za nim obłudne świętoszkostwo. Zdrowy duch germański potrzebował na to długiegb czasu i poparcia myśli starożytnej w humanizmie, zanim zdobył się przynajmniej na odrzucenie ascezy w reformacji, to jednak nie zwolniło go ...
David Friedrich Strauss, ‎Izabela Moszczeńska, 1907
参照
« EDUCALINGO. Swietoszkostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietoszkostwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA