アプリをダウンロードする
educalingo
syntagmatyczny

"syntagmatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYNTAGMATYCZNYの発音

syntagmatyczny


SYNTAGMATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

SYNTAGMATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

syntagma · syntaksa · syntaksyma · syntaktycznie · syntaktyczny · syntaktyk · syntaktyka · syntany · syntenowy · synteresis · syntereza · syntetaza · syntetazy · syntetycznie · syntetycznosc · syntetyczny · syntetyk · syntetyka · syntetyzacja · syntetyzator

SYNTAGMATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるsyntagmatycznyの類義語と反意語

同義語

«syntagmatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNTAGMATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syntagmatycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsyntagmatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«syntagmatyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

横组合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sintagmático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

syntagmatic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

syntagmatic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

syntagmatic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

синтагматическая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sintagmática
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

syntagmatic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

syntagmatique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

syntagmatic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

syntagmatische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

統語
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통합적 syntagmatic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

syntagmatic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

syntagmatic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

syntagmatic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

syntagmatic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dizimsel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sintagmatica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

syntagmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

синтагматическая
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sintagmatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sintagmatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

syntagma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syntagmatic
5百万人のスピーカー

syntagmatycznyの使用傾向

傾向

用語«SYNTAGMATYCZNY»の使用傾向

syntagmatycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syntagmatyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、syntagmatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«SYNTAGMATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsyntagmatycznyの使いかたを見つけましょう。syntagmatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingwistyczna teoria języka - Strona 341
Jak widać, homotopiczność pociąga (rzekomą) alternację opisanego typu tylko wtedy, gdy albo związek syntagmatyczny polega na bezpośrednim następstwie z ustaloną kolejnością, gdyż w tym wypadku związek z drugim okazem jest ...
Leon Zawadowski, 1966
2
Zagadnienia rekcji przyimkowej czasownika w języku rosyjskim
Skladniki klasy a) wykazuja. pewne wewnçtrzne odrçb- nosci syntagmatyczne, które pozwalaja. na wyróznienie wáród nich dwóch podklas : a) skladniki, które wstçpuja. w relacje ze wspólnymi dla nich przeciwczlonami jednoczesnie, tzn.
Stanisław Karolak, 1966
3
Zarys leksykologii i leksykografii polskiej - Strona 27
Wyraz w sensie pocztowym zbliża się do tego, cośmy określili jako leksem syntagmatyczny, nazwijmy go więc wyrazem syntagmatycznym. Otóż wyraz w znaczeniu drugim jest zbiorem wyrazów syntagmatycznych, związanych podobieństwem ...
Stanisław Kania, ‎Jan Tokarski, 1984
4
Słownictwo (teoria wyrazu) - Strona 59
Wyraz w sensie pocztowym zbliża się do tego, cośmy określili jako leksem syntagmatyczny, nazwijmy go więc wy raz e m s y n t a g m a ty c z n y m. Otóż wyraz w znaczeniu drugim jest zbiorem wyrazów syntagmatycznych, związanych ...
Jan Tokarski, 1971
5
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
Jeżeli wziąć za przykład najprostszą konstrukcję, tzn. konstrukcję powstałą z połączenia dwóch morfemów, np. nożem, to można stwierdzić, że ponieważ składniki noż- i -em wchodzą ze sobą w związek syntagmatyczny, a więc nie mogą ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1963
6
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
Kryteria te ponadto powinny mieć charakter syntagmatyczny (Mulder 1968: 28–30). Należy podkreślić, że z punktu widzenia FA nie można apriorycznie zakładać obligatoryjnej korelacji typu: jedna głoska odpowiada jednemu fonemowi.
Marcin Wągiel, 2016
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 157
Pochodne: zob. przym. syntagmatyczny. syntagmatyczny poch, od syntagma; przym.; syntagmatyczna, syntagmatyczne; nie stopniuje sie; jezykoznawczy ..zwiazany z ciagiem teksto- wym, zachodzacy miçdzy elementami wystç- pujacymi w ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Zasady i metody interpretacji tekstów źródłowych - Strona 69
Drugim rodzajem relacji językowych (obok paradygmatycznych) pomocnym przy określeniu znaczeń terminów są relacje syntagmatyczne, czyli związki łączności między wyrazowej20. Relacje syntagmatyczne albo kombinatoryczne zachodzą ...
Tadeusz Buksiński, 1991
9
Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 161
Wobec tego wszystkie morfemy przypadka (niezaleznie od tego, czy konstrukcje morfemiczne, w sklad których wchodzaj zajmuja.tç same czy rózne pozycje syntagmatyczne) sa.czlonami jednej klasy morfemów (morfemów adnominalnych) i ...
Stanisław Karolak, 2001
10
Hierarchiczne analizy języka - Strona 49
d) bt(A)=c\,(A)-mtt(A) Zbiór bt(A) nazwiemy ograniczeniem syntagmatycznym zbioru A. Do domknięcia syntagmatycznego zbioru zanalizowanych segmentów A należą te wszystkie segmenty, które są ls-podobne do co najmniej jednego ...
Jerzy Pogonowski, 1991

用語«SYNTAGMATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyntagmatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wydawnictwo Vocatio: Pierwszy polski przekład Septuaginty
Wielki Słownik Grecko-Polski, Grecko-Polski Nowy Testament, Grecko-Polski, Słownik Syntagmatyczny Nowego Testamentu. "Przekład Septuaginty, czyli ... «Niedzela, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Syntagmatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/syntagmatyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA