アプリをダウンロードする
educalingo
sypacz

"sypacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYPACZの発音

sypacz


SYPACZと韻を踏むポーランド語の単語

apacz · chlapacz · czerpacz · drapacz · fokidyjska rozpacz · karpacz · klapacz · klepacz · kopacz · lapacz · lupacz · opacz · rozpacz · siepacz · szarpacz · trzepacz

SYPACZのように始まるポーランド語の単語

syp · sypa · sypac · sypac sie · sypanie · sypanka · sypiac · sypialka · sypialnia · sypialniak · sypialniany · sypialny · sypianie · sypka · sypki · sypko · sypkosc · sypnac · sypnac sie · sypniecie

SYPACZのように終わるポーランド語の単語

acz · antyutleniacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · brzechacz · brzekacz · brzuchacz · buchacz · buczacz · budowacz

ポーランド語の同義語辞典にあるsypaczの類義語と反意語

同義語

«sypacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYPACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sypaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsypaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sypacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sypacz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sypacz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sypacz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sypacz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sypacz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sypacz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sypacz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sypacz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sypacz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sypacz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sypacz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sypacz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sypacz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sypacz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sypacz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sypacz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sypacz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sypacz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sypacz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sypacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sypacz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sypacz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sypacz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sypacz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sypacz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sypacz
5百万人のスピーカー

sypaczの使用傾向

傾向

用語«SYPACZ»の使用傾向

sypaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sypacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sypaczに関するニュースでの使用例

例え

«SYPACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsypaczの使いかたを見つけましょう。sypaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 316
(Niz., Gor. dni, 15); sypacz, nasypacz: „Ja właśnie po szkole mechanicznej zacząłem od sypacza i przez parę miesięcy sypałem strużki z góry widłami do warnika" (New., Pam. z Cel., 259); trawiacz (wg „Informatora szkolnictwa zawodowego"); ...
Roman Zawliński, 1962
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 163
Skupienie mchów w przyziemnej warstwie zbiorowisk leánych traktowac mozna jako synuzjç. sypacz poch, od sypac; ... lub z piasku": Przy formowaniu walów obronnych wokól Leningradu pracowaly ty- si^ce sypaczy, którzy sie zglosili do ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Revolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland's Western ...
Hi, Pgc, Box 117, Stanislaw Sypacz, Stanislaw Matrejek; Box 119, Czeslaw Jezierski. 81. See, for example, Hi, Pgc, Box 119, Stanislaw Kucharski, Jan Marszalek; Box 120, Mieczyslaw Klimczyk, Tadeusz Macheta, Eugeniusz Labedz, Tadeusz ...
Jan Tomasz Gross, 2002
4
Death Comes in Yellow: Skarżysko-Kamienna Slave Labor Camp
The “pourer” (sypacz) would pour a cup of picric acid or TNT powder into the mold and transfer it to the “presser” who placed the mold in the press. This was a hydraulic press which applied 2,500 kg of pressure to the powder, turning it into a ...
Felicja Karay, 1996
5
Mała księżniczka
Tu słowa zaczęły się sypać z jej ust, jak grad: — Jest tam piernik i małe paszteciki i ciastka z konfiturami, pączki, pomarańcze, winogrona, rodzynki, figi i czekolada. Wymknę się do mojego pokoju i przyniosę to wszystko za chwilę, to będziemy ...
Frances Hodgson Burnett, 2015
6
Dzieje panowania Jana Kazimierza od roku 1656 do jego abdykacyi w ...
Tymczasem Austryacy zaczęli sypać z dział ogień do murów, rzucać bomby do miasta i wzniecać niémi pożar. A gdy od północy wysoko usypany szaniec od Szwedów trudny czyni przystęp dla naszych i zasłania mury, zatém ku niému ...
Michał Dymitr Krajewski, 1846
7
Poezye - Strona 187
Jak pojechał, kamień w morzu Zaginął bez słychu; O rodzinném Zaporożu Czyż spomniał po cichu? Kazał sobie sypać z ziemi Kurhan na równinie, Nad głowami kazał swemi Wyrosnąć kalinie. Ptaszki zlecą dniem i nocą : : : Jeść owoc 187.
Lucjan Hipolit Siemieński, 1844
8
Zeno. Powiesc - Tom 2 - Strona 66
... przeżegnana, zaczęła się spuszczać w ciemne dno ziemi; wtenczas za przykładem księdza przewodniczącego obrządkowi pogrzebowemu, zaczęły się sypać z rąk obecnych grudki ziemi na drewniane wieko trumny, Zeno swoją garść ziemi ...
Adam Gorczynski, 1845
9
Kariera Nikodema Dyzmy
Dyzma nie miał ostatecznie nic przeciw temu. Żorż nie był przecie aż takim wariatem, żeby go należało wsadzić do Tworek. Obawiał się tylko, by nie zaczął go sypać z tym Oksfordem. Oczywiście przed Krzepickim z tego rodzaju obawami nie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
10
Dzieła - Tom 2 - Strona 43
Ze krwią Sieniawskieh maiątek i chwała Miały czym sypać z Obfitości rogu. Umysł i serce z świetnością oddała, Domowi temu, Oyczyźnie i Bogu. Miło mi nader w tym umieście rymie Słodkie tey pani dla Polaków imie.' XVI. Mylę się? czyli ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Franciszek Salezy Dmochowski, 1828

用語«SYPACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsypaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puchar Świata siatkarzy 2015. Polska - USA 3:1. Pan kapitan Kubiak …
Fabian Drzyzga: 5 Micah Christenson rozgrywał dokładniej, ale nasz "sypacz" zagrał z wielkim sercem. Korzystał ze wszystkich opcji, czuł tempo, napędzał ... «Sport.pl, 9月 15»
2
Puchar Świata siatkarzy 2015. Polska - USA. Jak zamienić role
"Sypacz" USA to artysta, który średnio dogrywa swym kolegom aż 10,46 dokładnej piłki w każdym secie. W rankingu najlepszych rozgrywających PŚ 22-latek ... «Sport.pl, 9月 15»
3
Siatkówka. Żygadło w Iranie to nie zesłanie
Po drugiej stronie siatki nasz doświadczony "sypacz" też regularnie będzie spotykał klasowych zawodników. - Wyjazd tam nie jest tym samym, czym jest wyjazd ... «Sport.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sypacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sypacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA