アプリをダウンロードする
educalingo
syrinks

"syrinks"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYRINKSの発音

syrinks


ポーランド語でSYRINKSはどんな意味ですか?

Syrinks

▪Syrins - ギリシャ神話では、ニンフの一人、Ladonの娘、葦のように変形したもの▪syrinks - 多数の木製パイプで構成された楽器▪Syrins - カタログ番号3360の惑星

SYRINKSと韻を踏むポーランド語の単語

dinks · dynks · kwinkunks · salpinks · sfinks · skunks

SYRINKSのように始まるポーランド語の単語

syrakuzanka · syrakuzanski · syrakuzy · syrek · syrena · syreni · syrenka · syrenowate · syria · syringa · syriusz · syrokomla · syrop · syropiarnia · syropowaty · syrta wielka · syrton · syryjczyk · syryjka · syryjski

SYRINKSのように終わるポーランド語の単語

afiks · agrokompleks · ajaks · aleks · alpaks · ampeks · aneks · antefiks · antraks · antyapeks · antyklimaks · antywerteks · apeks · apendyks · archeopteryks · arcyks · atraks · azotoks · baks · beneluks

ポーランド語の同義語辞典にあるsyrinksの類義語と反意語

同義語

«syrinks»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYRINKSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syrinksを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsyrinksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«syrinks»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

syrinks
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

syrinks
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

syrinks
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

syrinks
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

syrinks
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

syrinks
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Syrinks
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

syrinks
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

syrinks
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

syrinks
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

syrinks
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

syrinks
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

syrinks
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

syrinks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

syrinks
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

syrinks
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

syrinks
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

syrinks
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

syrinks
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

syrinks
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

syrinks
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

syrinks
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

syrinks
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

syrinks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

syrinks
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syrinks
5百万人のスピーカー

syrinksの使用傾向

傾向

用語«SYRINKS»の使用傾向

syrinksの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syrinks»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、syrinksに関するニュースでの使用例

例え

«SYRINKS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsyrinksの使いかたを見つけましょう。syrinksに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Le9ny bóg Pan by miosnym bóstwem, który uwodzenie kobiet ceni ponad wszystko. Pewnego dnia Syrinks, córka boga rzeki Ladona, przemierzaa brzeg rzeki w pobliZu le9nego domostwa Pana. Gdy Pan wypatrzy ją, wyruszy za nią w pogo".
D.J. Conway, 2016
2
Mitologia Greków i Rzymian
Syrinks bya tropioną przez Pana nimfą, przemienioną w ucieczcew pęk trzcin. Jakkolwiek to się stao, trzeba tu wspomnieć,iZ Pan, jak Dafnis, by wedug wersji najbardziej rozpowszechnionej# synem Hermesa, imię za9 matki podaje się ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Szkice o twórczości Emila Zegadłowicza - Strona 95
ynosi mitologiczną poprawkę: „Z pięknej córki rzeki Ladonu, nimfy Syrinks, zamienionej w trzcinę, uczynił (Pan) narzędzie muzyczne o siedmiu otworach: piszczałkę syrinks — i na niej — na tej nimfie pięknej — gra: wtedy (.
Zbigniew Andres, 1985
4
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 235
K. Kerényi, Mitología grecka, przet. R. Reszke, Warszawa 2002, s. 150). Ukochana Pana, Syrinks, byta wedtug jednej z wersji hamadriada arkadyjska (nimfa lesna z rodzaju opiekunek drzew), wedle innej — najada, czyli nimfa ptynacej wody ...
Grzegorz Igliński, 2005
5
Eros, dekonstrukcja, polityka - Strona 119
Po chwili sen przynosi mitologiczna^poprawkç: Z piçknej córki rzeki Ladonu, nimfy Syrinks, zamienionej w trzcinç, uczynil (Pan) narzedzic muzyczne o siedmiu otworach: piszczalkç syrinks - i na niej - na tej nimfie piçknej - gra: wtedy [.
Krzysztof Kłosiński, 2000
6
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 473
Nazywała się właśnie Syrinks. Kozy pasała, z Nimfami się bawiła, śpiewała równie pięknie, jak dziś. Ujrzał ją Pan 1 pokochał. Nie wiedział, co ma czynić, co jej ma rzec, aby mu była wzajemna. Przyszedł więc i powiedział po prostu: że odtąd, ...
Jan Parandowski, 1955
7
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 255
566] 362 Syrinks, nimfa arkadyjska, ścigana przez Pana do rzeki Ladon i zamieniona przez bogów w trzcinę i sitowie. Z tej to trzciny Pan, stojąc niepocieszony nad brzegiem wody, wykręcił sobie piszczałkę, w którą dąć począł i której nazwę ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
8
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 255
566] 362 Syrinks, nimfa arkadyjska, ścigana przez Pana do rzeki Ladon i zamieniona przez bogów w trzcinę i sitowie. Z tej to trzciny Pan, stojąc niepocieszony nad brzegiem wody, wykręcił sobie piszczałkę, w którą dąć począł i której nazwę ...
Oskar Kolberg, 1975
9
Sztuka oświeconego sarmatyzmu: antykizacja i klasycyzacja w ...
Najdokładniejsze wyjaśnienie symboliki Pana przedstawił Boccaccio w swej De genealogia deo- rum9, gdzie też zebrał starożytne i średniowieczne wypowiedzi. Autor ten zaczyna od znanej opowieści o przemianie nimfy Syrinks w trzcinę i ...
Mariusz Karpowicz, 1986
10
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 140
Prototypem nowożytnych multanek, ludowego instrumentu pasterskiego złożonego z szeregu równolegle złączonych razem piszczałek, był grecki ludowy instrument syrinks (gr. avgiy%,). Wprowadza go Owidiusz w księgach Metamorphoseon ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977

用語«SYRINKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyrinksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezcenne obrazy wróciły na Zamek Książ
Sali Wystaw, gdzie można zobaczyć m.in. scenę z „Metamorfoz” Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «PortalSamorzadowy.pl, 7月 15»
2
Dolnośląskie: w Zamku Książ wystawa dzieł ze zbiorów Muzeum …
Sali Wystaw, gdzie pokazujemy m.in. scenę z »Metamorfoz« Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Onet.pl, 7月 15»
3
Patrzyła na nie księżna Daisy. Powrót kolekcji Hochbergów
Prezentację zaczniemy w tzw. Sali Wystaw, gdzie pokażemy scenę z "Metamorfoz" Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Kolekcja Hochbergów wraca do Zamku Książ (ZDJĘCIA)
Sali Wystaw, gdzie pokażemy m.in. scenę z „Metamorfoz” Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
5
Syrinks trafi do Wałbrzycha
Do zamkowych pomieszczeń po kilkudziesięciu latach trafi wkrótce 40 dzieł sztuki, które zdobiły niegdyś wnętrza rezydencji i świadczą o jej niezwykłej historii. «Gość Wrocławski, 4月 15»
6
Do Zamku Książ wracają skradzione obrazy
Obraz na zdjęciu to scena z Metamorfoz Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks. /RMF FM /. W kolekcji, która zostanie wypożyczona ... «rmf24.pl, 4月 15»
7
Dzieła ze zbiorów Muzeum Narodowego powrócą do Zamku Książ
Sali Wystaw, gdzie pokażemy m.in. scenę z »Metamorfoz« Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Gminy Ujazd, Zawadzkie i Gogolin zapraszają na dożynki
Gwiazdą wieczoru będzie Syrinks o 19.00, od 20.00 zabawa z zespołem Primos. W niedzielę o 13.15 wyprowadzenie korony żniwnej z posesji państwa ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Syrinks [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/syrinks>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA