アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syrop"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYROPの発音

syrop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSYROPはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«syrop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シロップ

Syrop

シロップ - - 医薬品:経口投与用の液体形態で、甘味と粘度および密度の増加を特徴とする。 シロップは、濃縮されたスクロース溶液中に薬剤物質を懸濁または溶解することによって調製される。 溶媒は、通常、水または植物抽出物、果汁またはそれらの混合物である。 シロップの形態では、子供用の医薬品が投与されることが多い。 シロップは、他の糖溶液とも呼ばれ、薬物ではなく、例えばフルーツシロップと呼ばれます。 シロップは、とりわけ、飲料製造のための濃縮物として使用される。 グルコース - フルクトースシロップは甘くするために使用されます。 Syrop – – w medycynie: płynna postać leku przeznaczona do podawania doustnego, charakteryzująca się słodkim smakiem oraz zwiększoną lepkością i gęstością. Syropy sporządza przez zawieszenie lub rozpuszczenie substancji leczniczej w stężonym roztworze sacharozy. Rozpuszczalnikiem jest najczęściej woda lub wyciągi roślinne, soki owocowe albo ich mieszaniny. W postaci syropu podaje się często leki dla dzieci. Syropami nazywa się również inne roztwory cukru, niebędące lekami, np syrop owocowy. Syropy są stosowane między innymi jako koncentraty do sporządzania napojów. Syrop glukozowo-fruktozowy służy do słodzenia.

ポーランド語辞典で«syrop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYROPと韻を踏むポーランド語の単語


alotrop
alotrop
antrop
antrop
azeotrop
azeotrop
chrop
chrop
drop
drop
europ
europ
filantrop
filantrop
heliotrop
heliotrop
megantrop
megantrop
mizantrop
mizantrop
nakrop
nakrop
parantrop
parantrop
pirop
pirop
pitekantrop
pitekantrop
pokrop
pokrop
postrop
postrop
protantrop
protantrop
psychotrop
psychotrop
ribbentrop
ribbentrop
rop
rop

SYROPのように始まるポーランド語の単語

syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syriusz
syrokomla
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka
syrton
syryjczyk
syryjka
syryjski
syrynga

SYROPのように終わるポーランド語の単語

aberroskop
achromatop
aeroskop
anemoskop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
baba chlop
babochlop
baroskop
sinantrop
strop
synantrop
trop
trop w trop
ukrop
w trop
zatrop
ziniantrop

ポーランド語の同義語辞典にあるsyropの類義語と反意語

同義語

«syrop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYROPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syropを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsyropの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«syrop»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

糖浆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jarabe
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

syrup
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिरप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сироп
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

xarope
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিরাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sirop
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sirap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sirup
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シロップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시럽
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sirup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xi-rô
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सरबत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şurup
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciroppo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

syrop
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сироп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sirop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόπι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sirap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sirup
5百万人のスピーカー

syropの使用傾向

傾向

用語«SYROP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«syrop»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、syropに関するニュースでの使用例

例え

«SYROP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsyropの使いかたを見つけましょう。syropに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Sodzik kukurydziany Sód jęczmienny Sukanat Sukroza Syrop klonowy Syrop kukurydziany Syrop kukurydziany granulowany Syrop kukurydziany wysokofruktozowy Syrop zwyczajny (elementarny) Syrop skrobiowy Syrop uszlachetniony Syrop ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
2
I jak tu nie jeść!
Syrop. z. agawy. zdrowszy. od. cukru? Profesor Hanna Kunachowicz Syropy z róZnych ro9lin są powszechne w wielu krajach. W Meksyku, a takZe w niektórych regionach USA popularne jest wytwarzanie syropu z agawy. Dawniej ...
Beata Sadowska, 2015
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 493
[\]IV10b s: syrzysko 1 SYROP || SYRUP || SYROPUS || SYRUPUS [sirop, syrop, sirup, siropus, sirupus] [170] Чek w plynie, mikstura' [103+67] / 23b, 30a, 41a syrop || syrupus acetozus [syrop, sirupus acetosus] [3] / 33b, V 5v, 105 ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
innymi sowy, zmniejszającego apetyt. Je9li ilo9ć lektyny zostanie ograniczona, nadal będziemy godni. Po dotarciu na tereny brytyjskie syrop wysokofruktozowy zosta przemianowany na syrop glukozowofruktozowy ...
Maria Cross, 2015
5
Effortless Savings: A Money Management Guide to Saving Without Sacrifice
It's practical, simple, easy to read, and it definitely delivers. Open this book to any page and the advice given will be sound, easily-applied and effortlessly life-changing. Buy this book, and then get out your yellow marker!
Richard Syrop, 2014
6
A supplement to the pharmacopœias - Strona 384
Sulphate of cinchonine gr. xxxviij, simple syrop lbj ; febrifuge. Syr. of Magendie's Prussic acid, Strop cyanique. Medicinal Prussic acid sj, simple syrop lbj. — Syr. of emetine. Emetine gr. xiij, simple syrop lbj; used as a syrop of ipecacuanha.
Samuel Frederick Gray, 1828
7
A Supplement to the Pharmacopœias, etc - Strona 425
BALSAMIC SYROP, Syr. balsamic-us, Syr. Tolutanus, P. L. 1788. Balsam of Tolu 5viij, water lb iij ; boil for two hours in astill, and return what comes over; strain, and add sugar 5lxxx: syrop of benzoin, or storax is sold for it. Syr. Tolutanus, P. L. ...
Samuel Frederick GRAY, 1831
8
A Supplement to the Pharmacopoeia: Being a Treatise on Pharmacology ...
Simple syrop. Common syrop of capillaire. Sy- rupus simplex P. L. before 1815. Sugar $xxix to the pint of water. 2. Syrupus. S. simplex P. L. 1815. Sugar Tbijfs to the pint. These serve also as general formulae for making syrops when no ...
Samuel Frederick Gray, 1821
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
5`> ROBIĆ SYROP ZE SŁODU. Wziąć trzy funty słodu na powietrzu ususzonego, potém na piecu dosuszyć oraz oczyścić z kiełków, utłuc grubo i na kamieniu młyńskim zeszrótować, potém ciepłą zamieszać wodą. Wlać potém cztéry do pięciu ...
Ludwik Zielinski, 1837
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 168
BÜs/coznaczne: kamica rdzenia. Por. choroba. syrinx z greckiego syrinks; rzecz. r. m.; nieodmienny: zob. syrynga. syrop z arabskiego szaräb przez lacinski sirupus; rzecz. r. m.: D. syropu. Ms. syropie. /. mn. M. B. syropy, D. syropów; 1. ..gçsta, ...
Halina Zgółkowa, 2002

用語«SYROP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyropという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga! Popularny SYROP dla dzieci WYCOFANY ze sprzedaży
Główny Inspektorat Farmaceutyczny wycofał ze sprzedaży trzy serie znanego syropu dla dzieci o smaku malinowym marki Rubital. Przyczyną wycofania go z ... «SE.pl, 10月 15»
2
Prof. Achremowicz: Syrop glukozowo-fruktozowy stwarza nowe …
Syrop glukozowo-fruktozowy posiada niemal identyczną słodycz jak cukier. Dlatego w części produktów spożywczych jest on stosowany jako alternatywa dla ... «PortalSpozywczy.pl, 6月 15»
3
Dlaczego młodzież kupuje syrop na kaszel? Bo działa jak na narkotyk
Aptekarz sprzeda jedno opakowanie osobie pełnoletniej. Młodziez nie będzie miała do tego prawa, bo kupuje syrop na kaszel dlatego, że działają jak narkotyki. «Dziennik Zachodni, 5月 15»
4
Syrop klonowy zwiększa skuteczność antybiotyków
Ekstrakt z syropu klonowego sprawia, że bakterie są bardziej podatne na działanie antybiotyków – zawiadamia czasopismo „Applied and Environmental ... «Nauka W Polsce, 4月 15»
5
GIF wycofuje syrop Drosetux
Jak podaje w swoim komunikacie Główny Inspektor Farmaceutyczny, powodem jest "stwierdzenie obecności zanieczyszczenia w syropie". Producent twierdzi ... «rmf24.pl, 4月 15»
6
Soki i syropy - czytaj etykiety i wybieraj mądrze
Czym różni się syrop od soku i na co zwracać uwagę robiąc zakupy? ... Syropy są dodawane przede wszystkim do napojów i alkoholi oraz do kaszek, budyniu ... «Deon.pl, 3月 15»
7
Rutinacea Junior, syrop, naturalne soki owocowe, 100 ml
woda, cukier, koncentrat z czarnej porzeczki, sok malinowy, kwas L-askorbinowy, benzoesan sodu (substancja konserwująca), wyciąg z dzikiej róży, aromat, ... «Doz.pl, 2月 15»
8
Cerutin Junior malina, (Ceruvit Junior Polfarmex), syrop, 120 ml
Leki; /; Przeziębienie i grypa; /; Preparaty wspomagające; /; SUPLEMENT DIETY - Cerutin Junior malina, (Ceruvit Junior Polfarmex), syrop, 120 ml - cena 7.69 zł ... «Doz.pl, 10月 14»
9
TussiPico, syrop, 115 ml
TussiPico, syrop, 115 ml. Możliwe formy odbioru: Bezpłatna ... Dzieci powyżej 3. roku życia: 2 razy dziennie po 5 ml syropu. Dorośli: 3 razy dziennie po 5 ml ... «Doz.pl, 9月 14»
10
Poradnik konsumenta: Syrop glukozowo-fruktozowy w składzie …
Syrop glukozowo-fruktozowy ma wpływ na większe gromadzenie się tkanki ... Należy zaznaczyć, że syrop glukozowo-fruktozowy nie jest gorszy ani lepszy od ... «DlaHandlu.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Syrop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/syrop>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż