アプリをダウンロードする
educalingo
syryjka

"syryjka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYRYJKAの発音

syryjka


SYRYJKAと韻を踏むポーランド語の単語

akryjka · alegoryjka · aleksandryjka · aryjka · asturyjka · asyryjka · bateryjka · bawaryjka · berberyjka · bryjka · cypryjka · dykteryjka · flandryjka · galeryjka · historyjka · iberyjka · kalabryjka · kancelaryjka · kantabryjka · komoryjka

SYRYJKAのように始まるポーランド語の単語

syrakuzanski · syrakuzy · syrek · syrena · syreni · syrenka · syrenowate · syria · syringa · syrinks · syriusz · syrokomla · syrop · syropiarnia · syropowaty · syrta wielka · syrton · syryjczyk · syryjski · syrynga

SYRYJKAのように終わるポーランド語の単語

abruzyjka · konakryjka · koteryjka · liberyjka · liguryjka · loteryjka · luryjka · maryjka · materyjka · nie nigeryjka · nigeryjka · pretoryjka · saharyjka · seryjka · styryjka · sumeryjka · teoryjka · umbryjka · wikaryjka · wydroryjka

ポーランド語の同義語辞典にあるsyryjkaの類義語と反意語

同義語

«syryjka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYRYJKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syryjkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsyryjkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«syryjka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

syryjka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

syryjka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

syryjka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

syryjka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

syryjka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

syryjka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

syryjka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিরিয়ার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

syryjka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Syria
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

syryjka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

syryjka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

syryjka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Syrian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

syryjka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सीरियन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Suriye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

syryjka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

syryjka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

syryjka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

syryjka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

syryjka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

syryjka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

syryjka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syryjka
5百万人のスピーカー

syryjkaの使用傾向

傾向

用語«SYRYJKA»の使用傾向

syryjkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syryjka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、syryjkaに関するニュースでの使用例

例え

«SYRYJKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsyryjkaの使いかたを見つけましょう。syryjkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capreä i Roma, tom drugi
Przez chwilę przybyli goście ukryci stali we drzwiach perystylu, aż Neron klasnął w dłonie nowéj Anii; przelękła się tém Syryjka, opuściła rączki i stanęła. Choć w ciemności i przebrany przychodził Cezar i jego towarzysze... z niemi strach szedł ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 169
Formalnie Syryjki maja nieograniczony dostçp do edu- kacji na wszystkich poziomach. Bliskoznaczne: obywatelka Syrii. Por. micszkanka; obywatelka; narodowác. syryjski, poch, od Syria; przym.; syryj- ska, syryjskie, syryjscy; nie stopniuje sie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Trzy córki króla - Tom 3 - Strona 147
Ta okropna Syryjka miała obłęd w oczach, kiedy podstępnymi pytaniami udało jej się wydobyć ze mnie, co wiem o twojej z nią schadzce. Uwierz, żem ledwo napomknęła, lecz nie trzeba było słów wielu, by w niej obudzić wściekłość Syryjka ...
Natalia Rolleczek, 1987
4
Staliśmi jak dwa sny - Strona 292
obawiają się, że nie wolno im tak go nazwać; Gallus sobie w ogóle nie przypomina, aby był rozległ się okrzyk: „Mąż Syryjki widzi", a Donatus (zresztą nie tylko Donatus) sądzi... sądzi iż... powiedzmy, że sądzi o dziwnej sprawie owej jak Samon ...
Teodor Parnicki, 1973
5
Dzieje grzechu
A pan jak się nazywa? — Bodzanta. Śliczne masz włosy, śliczne masz włosy, oczy, usteczka... Czeszesz się, widzę, jak Donna Julia... — Jaka znowu? — Żona Septimiusa Sewera, tego, wiesz, co to ma łuk w Rzymie, Syryjka. Była taka przed ...
Stefan Żeromski, 2015
6
Komisja Morderstw. Złoty Pociąg
Przyciąga spojrzenia, co? Syryjka. – Nie najlepszy moment wybrali na wizytę u nas. Akurat kiboli wypuścili z aresztu... Oko w oko z łysymi... – Nie wybierali momentu. I ta Adilla, i narodowcy byli w sądzie w tej samej sprawie, Sulistrowiczek.
Krzysztof Kopka, 2016
7
Fotograf:
Przetrwała tylko milcząca pamięć. Pewnego wieczoru, w październiku 2014 roku, po zorganizowanej w Brukseli konferencji poświęconej Aleppo, głos zabrała pewna Syryjka pochodząca z Hamy. Zalewając się łzami, zaczęła opowiadać o tym ...
Garance Le Caisne, 2016
8
Lewa strona bytu: - Strona 48
Gniew był daleko stąd nie sądziłem że jeszcze wróci a jednak przebył długą drogę dłuższą niż stąd do obozu Atme w jego silnej dłoni fotografia czteroletniej Hudei Syryjka zaciska usta unosi ręce na widok obiektywu aparatu Rozmowa z ...
Konrad Krakowiak, 2016
9
Zamki na piasku:
W progu staje nauczycielka, Syryjka z czarnymi włosami przyprószonymi siwizną. Towarzyszy jej młoda Amerykanka. I Nevart. Dostrzegłszy Hatoun, patrzą na nią pytająco, lecz już po chwili stanowczym krokiem ruszają w jej kierunku. Można ...
Chris Bohjalian, 2015
10
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 161
Sabah, bohaterka filmu o tym samym tytule, to Syryjka mieszkająca w Kanadzie. Choć ma 40 lat, całkowicie kontroluje ją brat – wydziela pieniądze, sprawdza jej wyjścia z domu. Dopiero po swoich 40. urodzinach Sabah odważy się wyjść na ...
Izabela Kończak, 2012

用語«SYRYJKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyryjkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szukają 14-latki w zaawansowanej ciąży. Zniknęła z ośrodka dla …
14-letnia Syryjka zaginęła z holenderskiego ośrodka dla uchodźców. Policja alarmuje, że nastolatka jest w dziewiątym miesiącu ciąży i może potrzebować ... «TVN24, 10月 15»
2
20-letnia Syryjka znaleziona martwa w Niemczech. Policja …
Niemiecka policja prowadzi postępowanie ws. 20-letniej Syryjki, której ciało zostało znalezione w piątek w Dessau. Śledczy podejrzewają, że kobieta padła ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Pół Syryjka, Miriam Shaded na listach partii KORWiN do Sejmu
Podczas konferencji prasowej w Sejmie przedstawiciele partii KORWiN poinformowali, że z list partii KORWiN w nadchodzących wyborach wystartuje Miriam ... «eOstrołęka, 9月 15»
4
Wiele nie trzeba, by wywołać uśmiech małej Syryjki. Ten duński …
Mała Syryjka Razem z rodziną, i setami innych uchodźców z Syrii i Iraku przemierzają duńską autostradę E45, która wiedzie na północ, do Padborg. W trakcie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
5
Unia przeznaczy 1 mld euro na ratowanie eksterminowanych …
Prezes Fundacji Miriam Shaded, z pochodzenia Syryjka, negocjuje warunki przyjęcia prześladowanych chrześcijańskich i syryjskich uchodźców do Polski. «Blasting News, 8月 15»
6
Syryjscy chrześcijanie przylecieli do Polski
Chcemy żyć razem z Polakami - mówi Syryjka, która przyjechała do Polski. Większość przyjezdnych nie zamierza wracać do Syrii. Twierdzą, że chcą jak ... «Polskie Radio, 7月 15»
7
Syryjscy chrześcijanie do Polski. Czy rząd okaże solidarność?
Miriam Shaded, urodzona w Polsce pół-Syryjka, apeluje do polskich władz o pomoc. Sprawa jest pilna, bo 1,5 tys. osobom, o których sprowadzenie do Polski ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
radioem.pl » Syryjscy chrześcijanie chcą schronić się w Polsce
Miriam Shaded - z pochodzenia Syryjka - od roku walczy o sprowadzenie od Polski 300 rodzin swoich rodaków. Fundacja, którą kieruje, zapewnia, ... «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
9
Dziewczynka wzięła aparat za broń i się poddała
Podniesione do góry ręce, przerażone oczy i lękliwie zaciśnięte usta - tak 4-letnia Syryjka z obozu dla uchodźców w tureckim Atmen zareagowała na ... «Interia, 3月 15»
10
"Życie mojego ojca za ślub. Musiałam się zgodzić". Tak żyją kobiety …
Kiedy ktoś pukał do drzwi, otwierał z bronią w ręku i kominiarce na twarzy - tak Syryjka Hanan wspomina swojego męża, wysoko postawionego w lokalnych ... «TVN24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Syryjka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/syryjka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA