アプリをダウンロードする
educalingo
szablonowosc

"szablonowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZABLONOWOSCの発音

szablonowosc


SZABLONOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

SZABLONOWOSCのように始まるポーランド語の単語

szablasto · szablastosc · szablasty · szablaty · szablica · szablina · szablisko · szablista · szablistka · szablistosc · szablisty · szablodziob · szablogrzbiet · szablon · szablonowac · szablonowiec · szablonowo · szablonowy · szablorogi · szablowy

SZABLONOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるszablonowoscの類義語と反意語

同義語

«szablonowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZABLONOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szablonowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszablonowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szablonowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szablonowosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szablonowosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szablonowosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szablonowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szablonowosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szablonowosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szablonowosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szablonowosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szablonowosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szablonowosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szablonowosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szablonowosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szablonowosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szablonowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szablonowosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szablonowosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szablonowosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szablonowosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szablonowosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szablonowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szablonowosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szablonowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szablonowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szablonowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szablonowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szablonowosc
5百万人のスピーカー

szablonowoscの使用傾向

傾向

用語«SZABLONOWOSC»の使用傾向

szablonowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szablonowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szablonowoscに関するニュースでの使用例

例え

«SZABLONOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszablonowoscの使いかたを見つけましょう。szablonowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 145
... stosunków lokalnych, nadmierne przeciążenie obowiązkami ministerstw, szablonowość przy rozstrzygnięciach oraz przewlekłość postępowania, szczególnie dotkliwie odczuwalne w dzielnicach o specyficznych właściwościach i położonych ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
2
Nowa retoryka dziennikarska - Strona 91
Szablonowość jest skutkiem częstego powtarzania tych samych niezwykłych wyrazów, wyrażeń i zwrotów oraz powielania tych samych wzorów budowy zdania. Nie chodzi tu o częstość używania tych samych środków językowych w ogóle.
Walery Pisarek, 2002
3
Sentymentalizm w twórczości Mickiewicza - Strona 17
Niemniej obok szablo- nowości postaci pozostanie szablonowość dekoracyj i sytu- acyj oraz szablonowość wyrażanych w niej uczuć1). Rozwój sielanki pogessnerowskiej pójdzie odtąd w kierunku coraz większego realizmu t. j. zbliżenia się ...
Henryk Schipper, 1926
4
Współzawodnictwo i współdziałanie - Strona 392
Szablonowość jest kresem przedwczesnym tego zwycięzkiego pochodu, jest zatamowaniem w biegu ożywczego strumienia zharmonizowanych potęg twórczości. Dokładniej można byłoby określić stosunek sztuki do szablonu, mówiąc, że jest ...
Józef Karol Potocki, 1900
5
Szkoly eksperymentalne w świecie, 1900-1960: Praca zbiorowa pod red. ...
Uniwersalizm teorii i szablonowość praktyki pedagogicznej to dwa sprzężone ze sobą, typowe dla pedagogiki dziewiętnastowiecznej, zjawiska. Na przełomie XIX i XX wieku, w miarę jak chwiać się zaczęły wpływy absolutyzmu, traciły one ...
Wincenty Okoń, 1964
6
Mecenas, kolekcjoner, odbiorca: materiały Sesji Stowarzyszenia ...
W każdym razie Baronowa XYZ (czyli Antoni Zaleski) w swym opisie środowiska warszawskiego odróżniła od „pospolitych mecenasów sztuki" takiego, który „wykracza poza szablonowość" (tj. takiego, którego znamionują szerokość ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Elżbieta Karwowska, ‎Anna Marczak-Krupa, 1984
7
Wrazenia i wspomnienia: kartki z podrozy - Strona 73
... niemiecki traci pomału fleksyę i wstępuje w ślady języków romańskich, którym szablonowość zarzuca, aby wspomnieć tylko o szyku orzeczenia w zdaniach głównych a zdaniach zawisłych. Rzekoma szablonowość języków oryentalnych ma, ...
Emanuel Dworski, 1904
8
Wypowiedzi administracyjne--struktura i pragmatyka - Strona 11
Jako podstawowe cechy omawianego stylu badaczka uznaje: dyrektywność, bezosobowość, precyzyjność i szablonowość (Wojtak 1993: 147-158, por. Kożina 1983: 175- -183 oraz Wyderka 1990: 21). B. Wyderka (1990: 21) próbuje dokonać ...
Ewa Malinowska, 2001
9
Przegląd humanistyczny
Ograniczenia prawne, pośrednio wpływające na teksty Księgi wójtowskiej, wytwarzały szablonowość i w konsekwencji językową petryfikację protokołów. Główną potrzebą powstania protokołu było utrwalenie na piśmie informacji, ważnych z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2004
10
Ballada - Strona 90
Szablonowość w ujęciu fabuły w pewne ramy czasu i przestrzeni, schematyzacja postaci, doprowadzonych niemal do znaczenia znaków algebraicznych, wąski zakres wciąż tych samych akcesoriów zewnętrznych, szczegółów ubioru, zbroi ...
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
参照
« EDUCALINGO. Szablonowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szablonowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA