アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciamano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAMANOの発音

scia · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciamano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sciamano

シャーマニズム

Sciamanesimo

シャーマニズムは、文化人類学では、ヒーラーワイズとその魔法のような宗教的活動の特定の数字を中心と文盲アニミズム社会の信念や生活の仕方のセットを参照し、世界を見て用語であり、 :シャーマン。 シャーマニズムは病気を診断し、治療する能力だけでなく、敵を取り除くためにどのように食べ物を取得する方法から、コミュニティや個人のすべての可能な問題を含んでいる伝統的な信念や慣行の範囲を指します。 これは、シャーマンが霊界の中でトランスの状態で "旅行"し、彼らの力を使用するという断定的能力を介してこれ。 これは彼を他の形態のヒーラーと区別するシャーマンの主な特徴です。 シャーマニズムは、異なる文化や宗教に適応することのできる柔軟な構造の中に、非常に具体的かつ一般的な独特の性格を持っている古代の異文化の練習です。 Sciamanesimo, in antropologia culturale, è un termine che indica l'insieme delle credenze ed il modo di vivere e di vedere il mondo, di società animiste non alfabetizzate, imperniato intorno ad una particolare figura di guaritore-saggio ed alla sua attività magico-religiosa: lo sciamano. Lo sciamanesimo si riferisce a una vasta gamma di credenze e pratiche tradizionali che comprende la capacità di diagnosticare e curare malattie, nonché tutti i possibili problemi della comunità e del singolo, dal come procurarsi il cibo al come sbarazzarsi dei nemici. Ciò attraverso l'asserita capacità dello sciamano di "viaggiare" in stato di trance nel mondo degli spiriti e di utilizzare i loro poteri. È questa la principale caratteristica dello sciamano che lo contraddistingue da altre forme di guaritore. Lo sciamanesimo è un'antichissima pratica transculturale che presenta caratteri distintivi ben precisi e comuni, all'interno di una struttura flessibile, capace cioè di adattarsi a diverse culture e religioni.

イタリア語辞典でのsciamanoの定義

辞書の中のシャーマンの定義は、癒しや病気の原因となる超自然的能力を与えられたと考えられているシャーマニズムの魔法宗教的実践を誰が実行するか、死後の安全のために魂を導くかなどです。

La definizione di sciamano nel dizionario è chi esegue le pratiche magico-religiose dello sciamanismo in quanto è ritenuto dotato di facoltà soprannaturali che permettono di guarire e provocare malattie, di condurre le anime al sicuro nell'aldilà ecc.

イタリア語辞典で«sciamano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

SCIAMANOのように始まるイタリア語の単語

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

SCIAMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

イタリア語の同義語辞典にあるsciamanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIAMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciamano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciamanoのイタリア語での同義語

«sciamano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciamanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciamanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciamano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chamán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shaman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبيب الساحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шаман
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xamã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওঝা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaman
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bomoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schamane
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャーマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giả bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மத குருவாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shaman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaman
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciamano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szaman
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шаман
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șaman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμάνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shaman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shaman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjaman
5百万人のスピーカー

sciamanoの使用傾向

傾向

用語«SCIAMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sciamano»の使用頻度を示しています。
sciamanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciamano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciamano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciamano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciamanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIAMANO»の引用

sciamanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Irvine Welsh
Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.

«SCIAMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciamanoの使いかたを見つけましょう。sciamanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
2
Negli occhi dello sciamano
Lo straordinario percorso di un uomo verso la sua rinascita spirituale. Un cammino che svela al mondo il segreto per ritrovare pace e armonia e ristabilire un contatto con la Madre Terra.
Hernán Huarache Mamani, 2011
3
L'eredità dello sciamano
Roberta Cole, ultima discendente di Rob Cole, è un medico brillante, dotata di uno straordinario e inquietante sesto senso, ma gli abortisti come lei vengono contestati violentemente.
Noah Gordon, 2013
4
Lo sciamano
Il mistero e il fascino del mondo indiano in un romanzo d’amore e d’avventura.
Noah Gordon, 2013
5
Gli sciamani
L'opinione di Lommel. diflusasi negli anni '60. secondo cui i disturbi mentali dello sciamano paleolitico sarebbero stati uno stimolo indispensabile per la sua creatività artistica (vedi pp. 28-9). tu un passo importante sulla via che dall'era ...
Piers Vitebsky, 1998
6
L'impero di Gengis Khan. A cavallo tra i nomadi
La tenda dello sciamano si trovava sulle alte cime dei monti Altaj, ai confini di un altro mondo. Per tutta la mattina cavalcammo attraverso valli che si stringevano, ogni volta più profonde e spoglie di quelle precedenti; i sassi sbucavano ...
Stanley Stewart, 2004
7
Ad un passo dalla verità
Lo sciamano Don Ramon. Don Ramon, El Cholo, così il vecchio amava essere chiamato, era un anziano indio huichol di circa 70 anni. L'età rappresentava il primo dei tanti misteri che avvolgevano questo personaggio. Era lontano parente di ...
Francesco Sulis, 2008
8
L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...
Nel corso degli anni l'ho sempre chiamata davanti agli altri e, talvolta, anche con lei, 'lo sciamano'. 'Devo andare dallo sciamano', 'chissà oggi cosa mi dice lo sciamano', 'aspetta che lo chiedo allo sciamano', 'io ho il mio sciamano per stare  ...
Florita, Marcello Orazio Florita, 2010
9
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...
Gianfranco De Turris, 2006
10
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
LO SCIAMANO E I TRE MONDI Le radici di tutta la filosofìa, la religione, la scienza, il misticismo e la magia risalgono agli oscuri tempi della preistoria. L' uomo moderno, Yhomo sapiens, è molto più antico di quanto molti possano pensare.
Eric S. Yudelove, 2002

用語«SCIAMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciamanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nepal, bambino sacrificato: sgozzato su ordine di uno sciamano
La vittima aveva dieci anni, ed è stata sacrificata per propiziare la guarigione di un malato. Sgozzando il bimbo "gli spiriti maligni si sarebbero ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone
Blizzard ha mostrato anche alcune carte disponibili solo per certe classi come un nuovo totem per lo sciamano, il Golem Totemico, che è un servitore che per ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Doraemon – Nobita e la nascita del Giappone: il primo trailer del film
Là incontravano un bambino di nome Kururu e per aiutarlo affrontavano lo sciamano di una tribù che aveva catturato i membri della famiglia ... «MangaForever.net, 7月 15»
4
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
Un bambino-sciamano (Sebastian Licinio) affianca un uomo e una donna (i due attori e performer professionisti Fabio Vasco e Isabella ... «Oltre Free Press, 7月 15»
5
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
I locali restano aperti sino a tardi, i giovani sciamano in giro per le vie del centro, auto di lusso sfrecciano verso i quartieri alla moda. Intanto, un ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Hearthstone: Giustiziera Cuorsincero è la miglior leggendaria del …
... +1/+1; lo stregone pesca una carta senza subire alcun danno ai propri punti salute; lo sciamano evoca un totem scegliendolo da un elenco, ... «melty.it, 7月 15»
7
Uno Zingaro sul Golgota,
«Da dove viene il mio amore per i cavalli? Ci sono nato. Ma non credo sia bene raccontare tutto», ci disse Bartabas, istrione, furbo, sciamano, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Ex Zebra, Forza Nuova: “La patria è in pericolo”
I clandestini privi di ogni controllo sciamano per ogni dove. Rapine, furti, violenze anche in pieno giorno ed in centro. In altre parti d'Italia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Pur se è obbligatorio conviverci nei quartieri da dove sciamano gran parte di questi bagnanti. Due Napoli diverse. Quante altre diverse Napoli ... «Napoli.com, 7月 15»
10
Le Notti del Mito: Un viaggio nel tempo…alle origini del Salento
... la nascita del Sole rievocata dallo sciamano, la festa ed i rituali religiosi presso il santuario di Demetra, dove rivivranno il culto dell'acqua e la ... «Corriere Salentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciamano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciamano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z