アプリをダウンロードする
educalingo
szansonista

"szansonista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZANSONISTAの発音

szansonista


SZANSONISTAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

SZANSONISTAのように始まるポーランド語の単語

szankier · szanowac · szanowac sie · szanowanie · szanowanko · szanownosc · szanowny · szansa · szansi · szansonetka · szansonistka · szanta · szantan · szantaz · szantazowac · szantazowy · szantazyk · szantazysta · szantazystka · szantaż

SZANSONISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるszansonistaの類義語と反意語

同義語

«szansonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZANSONISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szansonistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszansonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szansonista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szansonista
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szansonista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szansonista
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szansonista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szansonista
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szansonista
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szansonista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szansonista
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szansonista
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szansonista
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szansonista
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szansonista
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szansonista
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szansonista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szansonista
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szansonista
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szansonista
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szansonista
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szansonista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szansonista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szansonista
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szansonista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szansonista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szansonista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szansonista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szansonista
5百万人のスピーカー

szansonistaの使用傾向

傾向

用語«SZANSONISTA»の使用傾向

szansonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szansonista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szansonistaに関するニュースでの使用例

例え

«SZANSONISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszansonistaの使いかたを見つけましょう。szansonistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 216
Pochodne: zob.forma z. szansonistka. szansonistka z francuskiego chanson lub poch, od szansonista; rzecz. r. z.; D. szanso- nistki, C. Ms. szansonistce, /. mn. M. B. szansonistki. D. szansonistek; dawny ..kobieta, która wykonuje lekkie, wesole ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 505
Skojarzenia te z pewnością podtrzymują znane nie tak dawnej polszczyżnie wyrazy szansonista, szansonistka, szansonetka czy, jeśli idzie o wyraz oranżada, rzeczownik o tym samym rdzeniu oranżeria 4. Uznajemy natomiast za struktury ...
Roman Zawlinśki, 1988
3
W Kabarecie - Strona 31
Wkrótce byl najwybitnkHszym szansonista Momiwa. jlenryk Malkowski czotowy parodysta Momusa. Wsród wielu anegdot dotycza,cych lat momusowych, a spisanych przez aktora W iednym z numerowparodiowateni Isadorç Duocan, ...
Izolda Kiec, 2004
4
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 74
Zapolska wprowadza nawet ten typ artystek w rejestr osób występujących w Małce Szwarcenkopf, jest to „I Szansonistka" i „II Szanso- nistka" (I, 438). Zapolska wyznacza im odpowiednie funkcje w grze, i tak np. w akcie I (wstępna informacja) ...
Jerzy Ronard Bujański, 1971
5
Bezcenny
Ale nie, w wagoniku panowała pełna napięcia cisza. Nie licząc kolejnego przeboju, jakim uraczył ich RMF. „Mówiłeś mi, że przyciągam gniew, że za nic masz mą niewinność” – zanuciła jakaś szansonistka, ale osiłek wpadł jej w słowo.
Zygmunt Miłoszewski, 2013
6
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 251
I SZANSONISTKA Słyszysz, Kolumna, masz tę damę nazywać „moja Glan- zowa". ' CLANZOWA patrzy przez chwilę na SZANSONISTKĘ z wyrazem pogardy. I SZANSONISTKA impertynencko Dlaczego mi się pani Glanzowa tak przypatruje?!
Gabriela Zapolska, 1957
7
Sukiennice nad Łódka̧ - Strona 173
Zapewne żaden stróż „porządnej" kamienicy nie wpuściłby Starego Poznańskiego. Tolerował zaś innych — czy to przez sympatię, jaką budzili w widzach, czy może za napiwek. Należała do nich szansonistka, której imienia nikt nie znał, ...
Jerzy Urbankiewicz, 1968
8
Dramaty - Strona 439
Przy podniesieniu zasłony stolik do kart odkryty. Na nim świece zapalone, lezą karty i pieniądze. Butelki z szampańskim winem stoją na nim i na stolach wypróżnione. Dwie szansonistki są na scenie. Jedna siedzi przy fortepianie i gra „Adele ...
Gabriela Zapolska, 1960
9
Grzechy chodzą po ludziach - Strona 443
Szansonistka zdjęła mikrofon ze stojaka, wykonała uśmiechy, poczęła się kolebać w biodrach i przebierać nogami tak, jak należy przy beacie. Zespół orkiestrowy ściszył gałką dźwięk, wyprowadził melodię bardzo rzewną, artystka zrobiła minę ...
Jerzy Urban, 1975
10
Parchy, szwaby, goje - Strona 82
Szansonistki przysiadały się chętnie do stolików , a co jakiś czas obchodziły salę i zbierały "od gości przy stolikach datki kopiejkowe". Działalność "kulturalna" Pempicha nie ograniczała się do występów szansonistek. "Szansonistek było trzy ...
Jerzy Urbankiewicz, 1995

用語«SZANSONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszansonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dr Ewa & DJ Misiek” wyruszą w trasę? ZOBACZ carycę żenady i …
**Z kolei doradca szefowej rządu objawił się w kampanii wyborczej jako tandetny szansonista, wyśpiewujący „ja nie pękam”, a jego styl ubierania się budzi ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Militarne arcydzieło pod Międzyrzeczem! Most koło Kurska ma...
to kolejny przykład na trywializację znaczeń, jaką codziennie serwują nam media. Byle szansonista po drugim występie na festynie jest już "gwiazdą", jak ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
3
Joe Cocker – mistrz cudzych piosenek
Bo czy nawet najlepszy szansonista albo młody talent z „X-Factora” potrafiłby tak wykonać „With a Little Help from My Friends” grupy The Beatles, by skraść tę ... «Polityka, 12月 14»
4
Maleńczuk (znów) pokazuje pazur. Słyszeliśmy jego nową płytę
Krakowski muzyk zrzucił maskę estradowego szansonisty i powraca do roli ... Gdyby na scenę wyszedł tu estradowy szansonista, byłby to estetyczny zgrzyt. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
5
Instytut Myśli Politycznej, czyli „Powrót człowieka zwanego koniem …
Zacznijmy poważnie, jak niegdyś szansonista Zbigniew Wodecki, zwany przez złośliwą część publiki „palantem uroczystym”, który w swoim przeboju radził ... «wPolityce.pl, 2月 13»
6
Rosiewicz zablokował Warszawę
Szansonista zmienił po prostu kilka nut swojego poprzedniego hitu "Cztery Ziobra"! Czy nowa piosenka Rosiewicza o zabarwieniu mocno politycznym stanie się ... «fakt.pl, 6月 12»
7
Od Montmartre'u do Berlina. Krótka historia europejskiego kabaretu
... który dyrygował chórem za pomocą łyżki lub widelca, największą gwiazdą „Le Chat Noir” był niewątpliwie Aristide Bruant – szansonista, którego domeną były ... «Histmag.org, 2月 12»
8
Sąd III RP łaskawy dla Nergala. "Biblia jest czytana i czczona od …
Ciekawe, co musiałby zrobić ów „satanistyczny” szansonista, a ostatnio też tzw. celebryta, aby sąd uznał, że jednak popełnił on przestępstwo z paragrafu o ... «wPolityce.pl, 8月 11»
9
Nie masz z kim pić? Wynajmij kompana!
Do wyboru są: kompan z wyższym wykształceniem, opowiadający dowcipy bądź szansonista. Za usługę trzeba zapłacić 150 hrywien, czyli ok. 57 złotych. «fakt.pl, 12月 10»
10
Iggy Pop po francusku
Niczym rasowy szansonista zmysłowo szemrze kolejne wersy (francuskiego!) tekstu swoim ciepłym barytonem, podczas gdy w tle dyskretnie rozwija się ... «Gazeta Wyborcza, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Szansonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szansonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA