アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szanowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZANOWANIEの発音

szanowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZANOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SZANOWANIEのように始まるポーランド語の単語

szanczyk
szandek
szanek
szanghaj
szanghajski
szaniawski
szaniec
szankier
szanowac
szanowac sie
szanowanko
szanownosc
szanowny
szansa
szansi
szansonetka
szansonista
szansonistka
szanta
szantan

SZANOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるszanowanieの類義語と反意語

同義語

«szanowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZANOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szanowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszanowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szanowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respecto a
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

respecting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فيما يتعلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respeitando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respectant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghormati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezüglich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

尊重
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

respecting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szanowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respectare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με σεβασμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

respek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

respektera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

respektere
5百万人のスピーカー

szanowanieの使用傾向

傾向

用語«SZANOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szanowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szanowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SZANOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszanowanieの使いかたを見つけましょう。szanowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 215
r. n. : D. szanowania, bez l. mn. ; 1. ..obdarzanie kogos lub czegoá szacun- kiem, docenianie, otaczanie czcЩ. powaza- nie": Zadnego problemu nie sprawialo Ja- dwidze szanowanie starszych osób, takie za- sady wyniosla z rodzinnego domu ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2 suknie, ogon od sukni Szanowanie, vid. Szanuję. • Szanowny, adj. 6cd)ad,tungémůrbig, fdd6* bar , , Przyiaciel, przyjaźń, cnota. adw. nie, no. / ność. ` Szanta biała, f ziele, (marrubium al- bum) meifer ?Inborn, $angettfraut; szanta czarna, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
... nich, lecz zrozumieć ich uczucia. Zachęcam cię do tego samego. Erazm Darwin, dziadek Karola, powiedzia: Szanowanie. kota jest zaląZkiem zmysu estetycznego,. Wpadnięcie w antropomorficzną puapkę moZe być wyjątkowo zym pomysem,
Mieshelle Nagelschneider, 2015
4
O stanie akademii Krakowskiey ... krotki wyklad historyczny etc. ...
szanowanie nieiako wymuszający, możnaby i fląd obawiać się po ludzku rozwolnienià ścisłości w Examinach, przez Naywyższy Dekret przepisanych, Aby więc poważna niewiadomość, nie posiadła nayważnieyszych w Kraiu Urzędów, byłoby ...
Joseph Soltykowicz, 1810
5
Praca z uczniem zdolnym: Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów
Na tym właśnie polega indywidualne wspieranie każdego ucznia, szanowanie jego osobowości i wykorzystywanie jego mocnych StrOn. rola szkoły 2.3. Jak rozpoznać ucznia zdolnego? Przez wiele lat najważniejszym testem www.dashofer.pl ...
Zuzanna Kołacz-Kordzińska, 2013
6
Na wozie i pod wozem - Strona 159
Poradziłam Ludwini, aby bez namysłu zwróciła się do niego, co też zaraz zrobiła. Spotkała ją ta sama procedura z ryglami, z łańcuchami, to samo wejście do salonu i uśmiechnięte spojrzenie sponad lupy oraz znane powitanie: „Szanowanie.
Zofia Chomętowska, 2008
7
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
... 3 – wytwarzanie atmosfery swobody; 4 – rozpoznawanie i odzwierciedlenie uczuć (troska, wspólny język emocjonalny); 5 – szanowanie dziecka, a zwłaszcza jego zdolności do rozwiązywania własnych problemów; 6 – dziecko kieruje swym ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
8
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
Gościnność stanowi pieczołowicie pielęgnowany obyczaj, zgodnie z którym zakłada się, że gość jest prezentem od Allaha, a zatem szanowanie go jest równoznaczne z szanowaniem Boga. Osoby odwiedzające irańskie domy znajdują się w ...
Anna Zawół, 2015
9
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Zdaniem T. Zielińskiego fundamentalną zasadą demokratycznego państwa prawnego jest szanowanie praw słusznie nabytych wcześniej przez jednostki na podstawie sprawiedliwie stanowionego prawa.6 W szczególności zatem nie ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
10
Krotki Rys zycia Ignacego ... Raczynskiego (Kurze Lebensbeschreibung ...
W mniejszych i jak zowią ulotnych tworach dziwnie szczęśliwie wspierał dobre obyczaje i szanowanie wiary. Pisemko jego o mocnych duchuch, z francuzkiego języka do mieszkańców naszej krainy przystosowane, zdołało w krótkich chwilach ...
[Anonymus AC10268022], 1844

用語«SZANOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszanowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karpiel-Bułecka: Nie planowałem dziecka
Tiaaaaa i niby ona pokazała, jak ludzi szanuje kiedy będąc z Bachledą-Curusiem zaczęła spotykać się z chłopakiem jego siostry. Extra szanowanie się. «fakt.pl, 11月 15»
2
Proces Dawida B. Rozprawa króla dopalaczy przełożona
Chodzi o szanowanie czasu wszystkich osób, tym bardziej, że podczas ustalania terminu na poprzedniej rozprawie, nie było ze strony pana mecenasa ... «Dziennik Łódzki, 11月 15»
3
Prezydium NRA apeluje do mediów o szanowanie tajemnicy …
Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej zaapelowało do mediów o poszanowanie tajemnicy adwokackiej i niepublikowanie uzyskanych niezgodnie z prawem ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Unia Europejska i USA łagodzą sankcje nałożone na Białoruś
... drzwi do rozszerzenia komercyjnych związków" z Mińskiem, a jednocześnie zaapelował do Łukaszenki o "lepsze szanowanie praw człowieka i demokracji". «Polska The Times, 10月 15»
5
Beata Szydło u red. Rymanowskiego: "Pan prezydent zaszczycił …
Zapowiedzieliśmy, że jedna z pierwszych decyzji jest wprowadzenie pakietu demokratycznego i szanowanie opozycji. — mówiła. Kandydatka PiS na premiera ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Drogi Obywatelu! Nie idź na wybory - przecież urna jest tak daleko …
Każdy człowiek zasługuje na szacunek i szanowanie jego poglądów. Te zdanie powinieneś wziąć sobie do serca. Tak naprawdę Polska to my! Tylko dzięki ... «Blasting News, 10月 15»
7
"Szanowanie uczyć religijnych" kosztowałoby miasto prawie 187 …
W połowie września poznański radny PiS Michał Grześ złożył interpelację do prezydenta Jacka Jaśkowiaka w sprawie szanowania uczuć religijnych osób ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Orędzie papieża Franciszka na Światowy Dzień Misyjny
“Dziś misja staje w obliczu wyzwania, jakim jest szanowanie potrzeby wszystkich ludów sięgania do własnych korzeni i chronienia wartości swoich kultur”. «RadioMaryja.pl, 10月 15»
9
Kaczyński: naszym zmianom będą się przeciwstawiały małe, ale …
Kaczyński dodał też, że niezwykle ważne jest szanowanie wszystkiego, co związane jest z tradycją. - Anglia jest krajem całkowicie zlaicyzowanym, ale każde ... «TVN24, 10月 15»
10
Orędzie na Światowy Dzień Misyjny 2015
"Dziś misja staje w obliczu wyzwania, jakim jest szanowanie potrzeby wszystkich ludów sięgania do własnych korzeni i chronienia wartości swoich kultur". «Wiara.pl o papiestwie, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szanowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szanowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż