アプリをダウンロードする
educalingo
szarzac

"szarzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZARZACの発音

szarzac


SZARZACと韻を踏むポーランド語の単語

domarzac · dotwarzac · dowarzac · nadarzac · nadmarzac · namarzac · naparzac · natarzac · nawytwarzac · obdarzac · obmarzac · obwarzac · odmarzac · odparzac · odtwarzac · omarzac · oparzac · oskarzac · podszarzac · poodparzac

SZARZACのように始まるポーランド語の単語

szaruga · szarugowy · szarwarczny · szarwark · szarwarkowy · szary · szary sos · szarytka · szarytki · szarza · szarzanie · szarzec · szarzen · szarzenie · szarzerunek · szarzowac · szarzowanie · szarzowy · szarzyc sie · szarzyzna

SZARZACのように終わるポーランド語の単語

postarzac · potarzac · potwarzac · powtarzac · powyparzac · powytwarzac · powywarzac · pozamarzac · przemarzac · przetwarzac · przewarzac · przygwarzac · przymarzac · przyskwarzac · przysparzac · przywtarzac · rozjarzac · rozmarzac · rozparzac · roztwarzac

ポーランド語の同義語辞典にあるszarzacの類義語と反意語

同義語

«szarzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZARZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szarzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szarzac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szarzac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szarzac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szarzac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szarzac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szarzac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szarzac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szarzac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szarzac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szarzac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szarzac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szarzac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szarzac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szarzac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szarzac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szarzac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szarzac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szarzac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szarzac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szarzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szarzac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szarzac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szarzac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szarzac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szarzac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szarzac
5百万人のスピーカー

szarzacの使用傾向

傾向

用語«SZARZAC»の使用傾向

szarzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szarzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szarzacに関するニュースでの使用例

例え

«SZARZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarzacの使いかたを見つけましょう。szarzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 556
556 SZARZA - SZARZAC. S Z A R Z E R U NE К - S Z A S T А С. pier, ftliejípapieí. Wodç przecedzid przoz szary papier. Rog. Dos. 1, 128. Szara godzina, zmierzch; Eccl. co- мракъ, сумерки, (примракъ, темноватость ciemnawoád), ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem Walezyuszem królem polskim a ...
Juz síq poranck szarzac poczynal, kiedy nasi , ujrzawszy ich, z okrzykami uderzyli na nieprzyjaciól! Wolski i Kroaci zostali od- parci, aie Herburt, Lanckoronski, Jazlowiecki i Krusielnicki, zlo- skotem bebuów przypadlszy, w chwili , kiedy nasi ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Syrokomla, 1855
3
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Jest, wierç, przecz nie szarzac Junony moznoscia., Y drzec przed zniewazona.? со pomagara zioscia,! Oh wielezem zrobiíá! silám dokazáíá! Nlu chciaiáin iey czíekiem miec, boginia. zosláíá.. Так winowáycow karác, ták dowodzic, pí¡tci!
Publius Ovidius Naso, 1821
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SZARZAC, AM, v.imp. not to take care of a thing, to spoil, to waste for want of care. – SIE, to lie about , to lie scattered. = to wear, to be wasted with use. — sie po swiecie, fig. to lead a wandering lif e. SZARZEC, Rzeik, v. n. SZARZYC, SIE, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska - Strona 328
... W rkp. dól stronicy przez oberzniçcie uszkodzony. 2) Przyroda utworzyîa. 3) Kwarciany = od kwarty t. j. po- datku, oplacanego z dóbr królewskicli w ozwartej czesci w Polsce. (Zolnicrz kwarciany, wojsko kwarc.) 4) Szarzac = poniewiei'ac.
Jan Chryzostom Pasek, 1898
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 438
97r. formy: lp. Ms. SZARZAC SlFt (1) cz «przen. wlóczyá siç; poniewieraé sie.»: Mamy my Woysko kwarciane, ktoremu placierny ze by siç za nas bilo ... Mam ia zonç mam ia dzieci niebçdç siç tak sarzai iak siç komu po- doba, bom niepowlnien.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Religia i naród: życie i myśl Jana Koźmiana, 1814-1877 - Strona 59
Kozmian uwazaé musial zaangazowanie polityczne za rzecz podrzçdna., o czym pisal, iz: „Ludzie, co maja. uczucie i ima- ginacya. nie powinniby sic szarzac w zetknieciu z stronnictwami"19. Warto tez zwrócic uwagç na inne jeszcze wzglçdy.
Przemysław Matusik, 1998
8
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 464
Kiedy to huknie, do- pieroz cale rozumieli, *ze to Tatarowie; uczynii sie. 1 Szarzac si§ — poniewierac sic. • Do gluchych. sic gada. » w jakim zamiarze 4 álub ' Powodowac — prowadzic na powodzie, e a tymczasem szelest po wsi, halas.
Jan Chryzostom Pasek, 1929
9
Słowniczek błedów językowych i najwazniejszych prawideł gramatycznych
А) Szarzac', 520120, 5201201 (=р011101710100). Brat 520120, 5201201 1111101110 (= 1110 520111110, 1110 5201101701 ubrania). B) Szarzec', szarzeje, 5201201 (= stawaó 510 szarem7 ukazyWaó 510 W 520101 barwie). Mojo czarne ...
Artur Passendorfer, 1904
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 556
SZARZA, y, z. , z Frone., ranga, godnoác, urzad; eine (Sparge, eilte (S^renfteUe. Do vrszystkich szarz wojskowych król patentuje, Skrzet. Pr. Pol. 1, 107. Nie cheiaibym , azeby szarze wojska naszego przedajne byiy. Kofi. List. SZARZAC со, lub ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
参照
« EDUCALINGO. Szarzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szarzac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA