アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szatniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZATNIOWYの発音

szatniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZATNIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

SZATNIOWYのように始まるポーランド語の単語

szatka
szatkowac
szatkowanie
szatkownica
szatkownik
szatnia
szatniarka
szatniarz
szatnica
szatniczy
szatno
szatny
szatobriand
szatownia
szatr
szatra
szatro
szatyn
szatynka
szatynowy

SZATNIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszatniowyの類義語と反意語

同義語

«szatniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZATNIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szatniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszatniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szatniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衣帽间
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guardarropa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cloakroom
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гардероб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bengaleiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vestiaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penjagaan pakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Garderobe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クローク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴대품 보관소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cloakroom
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cloakroom
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cloakroom
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cloakroom
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vestiyer
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guardaroba
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szatniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гардероб
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vestiar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκαρνταρόμπα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleedkamer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

garderobe
5百万人のスピーカー

szatniowyの使用傾向

傾向

用語«SZATNIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szatniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szatniowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZATNIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszatniowyの使いかたを見つけましょう。szatniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 240
Bliskoznaczne: gar- derobianyi , szatniowy. szatniarz poch, od szatiiia; rzecz. r. m.; D. B. szatniarza, /. mn. M. szatniarze, D. B. szatniarzy; ..osoba. która pracuje w szatni. zajmuje siç przyjmowaniem okryc, dozorem nad nimi i wydawaniem ich ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Teatr Polski w Warszawie: dzieje budynku - Strona 202
Środkowa część na wyższym poziomie była jednoprzestrzennym pomieszczeniem, w którym pod ścianą ustawiono drewniane stojaki szatniowe, malowane biało. Projekt ten przewidywał wykonanie podziałów architektonicznych ścian i stropu ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1988
3
Kultura fizyczna ludności ukraińskiej na ziemiach polskich (1868-1939)
Próbę budowy stadionu piłkarskiego podjęli natomiast ukraińscy działacze przemyskiego „Sianu". W 1935 r., w podprzemyskiej wsi Wilcze (Wowcze), wybudowano boisko oraz budynek szatniowy, istniejący do dziś. Kompleks ogrodzono i ...
Stanisław Zaborniak, 2007
4
Opera na zamku: wydawnictwo jubileuszowe z okazji 20-lecia Opery i ...
nim umieszczono na parterze hol kasowy i szatniowy, a na kondygnacjach wyższych kuluary z bufetem dla publiczności. W budowie teatru uczestniczyło osiemnaście przedsiębiorstw specjalistycznych ze szczecińskimi ...
Małgorzata Mazurek-Wódz, 1998
5
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Zaprojektowano windę dla tychże właśnie osób w holu wejściowym oraz specjalne pomieszczenia sanitarno-socjalne oraz szatniowe. Budowa „Aquaparku z pływalnią” jest jedną z największych i najkosztowniejszych inwestycji w historii ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
6
Format - Wydania 1-9 - Strona 17
... kupić program, .schować numerek z szatni, odszukać swoje miejsce, przetrwać ( dyskretnie ziewając) do przerwy, wymienić ukłony i błyskotliwe uwagi w foyer, a następnie skupić się na finalnej operacji kurtynowo-oklaskowo-szatniowej.
Fundacja im. Eugeniusza Gepperta, 1990
7
Podbijanie Ameryki - Strona 122
Przez kilka tygodni po swoim szatniowym debiucie Adam podchodził do sprawy napiwków fatalistycznie. Był zdania, że zależały one wyłącznie od widzimisię klienta i nie wyobrażał sobie, jak mógłby wpłynąć na zwiększenie jego hojności.
Karol Jackowski, 1989
8
Listy do siebie (1961-1971). - Strona 113
Od szatniowego westibulu, gdzie panie, całe w nerwach, dokonują ostatniego szlifu, ruszam na sale. I od razu halt! Kolejka, straszliwie długa kolejka, niby widmo powszedniości, które dopada człowieka znienacka i nie da rady przed nim uciec ...
Aleksander Ziemny, 1973
9
Więcej niż architektura: pochwała eklektyzmu
Na osi poprzecznej Arkad zaprojektowaliśmy Galerię na Schodach, tworzącą widowiskowe zejście do dolnych ogrodów z obecnego hallu szatniowego Zamku. Suterena ta dzięki widokowi przez owalne okno (zaprojektowane na wzór ...
Czesław Bielecki, 2005
10
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 282
o westibulu, gdzie panie, całe w nerwach, dokonują ostatniego szlifu, ruszam na sale. I od razu haltl Kolejka, straszliwie długa kolejka, niby widmo powszedniości, które dopada człowieka znienacka i nie da rady przed nim uciec ...
Władysław Lubaś, 2001

用語«SZATNIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszatniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osowa: Aż 11 firm chce wybudować basen
W obiekcie znajdować się będzie także zespół szatniowy, sauna, pomieszczenia gospodarcze, magazynowe oraz techniczne. Przetarg na realizację inwestycji ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
2
Stadion w Lubartowie: Nowa szatnia, wyższy płot
Miasto kupiło kontener szatniowy, są także natryski i toalety. Prace, które ruszyły 11czerwca, potrwają do końca lipca. Modernizacja obiektu przy ulicy Parkowej ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
3
DŁUGOSIODŁO: Wójt z absolutorium
W 2014 r. minionym roku ukończono prace na basenie w Długosiodle: powstały budynek sanitarno-szatniowy i wiata, zakupiono pompę ciepła i maty ... «Nowy Wyszkowiak, 7月 15»
4
Nowe boisko na Zaspie będzie gotowe do końca lata
Dla amatorów futbolu nie zabraknie także zaplecza socjalnego. Powstaje właśnie budynek sanitarno-szatniowy posiadający oddzielnie szatnie, pokoiki dla ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
5
Fundusze europejskie, Pińczów z nowymi obiektami sportowymi
Przygotowany został również teren pod tor crossowo-rowerowy, a budynek sanitarno-szatniowy oraz magazyn na sprzęt zostały wyremontowane. - To bardzo ... «PortalSamorzadowy.pl, 12月 14»
6
Milion złotych za zadaszenie i boisko przy szkole. Prace już ruszyły
... można korzystać przez cały rok - Pierwsze prace już się rozpoczęły: zaczęto kopać fundamenty pod budynek sanitarno-szatniowy - mówi Agnieszka Jurewicz. «info.elblag.pl, 12月 14»
7
Widzew będzie miał nowy stadion
Z kolei w trybunie zachodniej zmieszczono kompleks szatniowy dla zawodników gospodarzy i gości, szatnie dla młodzików, pomieszczenia sędziów i delegatów ... «rmf24.pl, 10月 14»
8
Ul. Piwnika: Remont szkoły. Tomasz Andrukiewicz: Współpraca …
Najpierw, dzięki projektowi wartemu 2,34 mln zł, przy SP 9 i gimnazjum powstało boisko wielofunkcyjne i budynek sanitarno-szatniowy. Na dachu budynku ... «Gazeta Współczesna, 10月 14»
9
Są wyniki głosowania na projekty zgłoszone do budżetu …
... zrealizowane: Centrum Sportowe Tysiąclecia przy Zespole Szkół Elektrycznych (powstaną tam boiska, siłownia zewnętrzna i budynek sanitarno–szatniowy); ... «BiałystokOnline.pl, 7月 14»
10
Budżet partycypacyjny 2015. Rusza głosowanie na inwestycje …
... i siatkówki plażowej oraz siłownia zewnętrzna z 8 stanowiskami, tablicą informacyjną i stojakiem na rowery oraz budynek gospodarczy sanitarno–szatniowy. «BiałystokOnline.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szatniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szatniowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż