アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szelmowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZELMOWSKIの発音

szelmowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZELMOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

SZELMOWSKIのように始まるポーランド語の単語

szelfowy
szelfowy stok
szeliga
szelina
szelinga
szeliniak
szelit
szelka
szelkow
szelkowski
szelkowy
szelma
szelmeczka
szelmic sie
szelmostwo
szelmowac
szelmowsko
szelmucha
szelmutka
szelski

SZELMOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるszelmowskiの類義語と反意語

同義語

«szelmowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZELMOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szelmowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszelmowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szelmowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

astuto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хитрый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manhoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেয়ানা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sournois
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlau
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ずる賢いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

láu lỉnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गमत्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sornione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szelmowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хитрий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viclean
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sly
5百万人のスピーカー

szelmowskiの使用傾向

傾向

用語«SZELMOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szelmowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szelmowskiに関するニュースでの使用例

例え

«SZELMOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszelmowskiの使いかたを見つけましょう。szelmowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 293
szelkowy 293 szelmowsko szelkowy poch, od szelka; przym.; szelko- wa. szelkowe; nie stopniuje sie; 1. ..dotyczacy szelek - czçsci odziezy": Guma szelkowa nieco siç juz rozciagnçla. trzeba bedzie j^ zmienic. Karinie ciagle odpinary siç ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 376
szelmostwo n 111, Ms. ~wie; Im D. ~ostw I. «niego- dziwe, szelmowskie postçpowanie: szelmowski poste- pek, czyn»: Oburzajace szelmostwo. Robic szelmostwa. Ktoá jest zdolny do kazdego szelmostwa. 2. rzad. «zalotnoác, kokieteria ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schelmerei, f. die, kotrostwo, szelmostwo , szelmowska sztuka, eig. ist szelma ein ehrloser Schurke, daher hier Schurkenstreich; matactwo, eig: Schwindeleiz. sgie, psikus; Er. przo jegomatactwa moge bogatowydač cork moja za mA, Teatr.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 274
... peryferyjnych (por. wyraz szelmowski w kontekstach szelmowski spryt, szelmowska chytrość 'właściwe szelmie' — i w związku szelmowski uśmiech, gdzie poza treścią podstawową nabywa on uzupełniającego odcienia znaczeniowego ...
Adam Kryński, 1977
5
Swiat Vincenza: - Strona 41
Jeszcze dziś słyszę kpiący głos Stacha mówiącego do naszego czteroletniego wówczas Michała: „Ty jesteś mały Szelmowski!", a później: „Gdzie jest mój mały Szelmowski?" Przypomnijmy sobie tę zachwycającą bajkę Pałahna, opowiadającą ...
Jan Andrzej Choroszy, ‎Jack Kolbuszewski, ‎Andrzej Szubert, 1992
6
Księga w dwusetną rocznicę urodzin Aleksandra Fredry - Strona 40
ykład szelmowskiego humoru dawnego oficera napoleońskiego i autora obscenicznych wierszy, poematów i komedii. Dochodzi on do głosu przynajmniej kilkanaście razy, czy to wówczas, gdy pisarz charakteryzuje ...
Jacek Kolbuszewski, 1994
7
Przegląd humanistyczny - Tom 9 - Strona 143
Romans szelmowski był plebejską odtrutką na romans rycerski, szlachecki, bohaterski. Na przekór pełnym glorii przygodom rycerzy i kawalerów, naprzeciw orężnym wspaniałym turniejom, naprzeciw chrzęstowi zbroi i szumowi pióropuszy ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 454
... impf ~ach, ~eSe, perf ~al vi od~ dawac mocz, szczaé sedr ici ~i ví szelescié, chrobotac sef ~a ra szef m Sek - a m czek m Selm a ~y ra s /cl ma, lotr ra selmowski szelmowski selmowstw/o ~a л szelmostwo л, figiel (kawal) szelmowski selsniwy ...
Henryk Zeman, 1967
9
Stymulacja kreatywności językowej dzieci w wieku wczesnoszkolnym
Jest to bardzo miłe, kudłate psisko, podobne trochę do szpica, a trochę do owczarka. Oczy ma wesołe i szelmowskie. Jedno ucho sterczy ostro do góry, drugie opada w dół. Nadaje to psu pocieszny, zawadiacki wygląd. Pies jest żywy jak iskra, ...
Danuta Czelakowska, 2005
10
Dwa sceniczne obrazy na tle życia w Ukrainie: Hapka w utrapeniu : w ...
... aż tu nie daleko jakiś monach mąż jej, czy ja nie wiem, z boku się zakrada! Student. Toż monachi nawet.... Oficer. Nu wie Pan ja nie wiem, może to nie mąż był... dosyć myślę sobie ot diabelstwo jakie, o szelmowska sztuka konfuzja i koniec!
Marian Gorzkowski, 1861

用語«SZELMOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszelmowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Korościel: okiełzany buntownik Woffinden
Z napięciem wpatrujemy się w szelmowski uśmiech genialnego Szweda, po czym dostajemy czarne tło, a na nim dokładny cytat z Woffindena: „Moim ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Powrót do przeszłości #66 – Recenzja „Domu tysiąca trupów” (2003)
„Dom tysiąca trupów” to film szelmowski, zbójecko zdobywający widownię nieprzewidywalnym urokiem (w makabrycznym, oczywiście, tych słów ujęciu). «Moviesroom, 9月 15»
3
Warto zgrzeszyć. Recenzja filmu "Dziewczyna warta grzechu"
Bardzo poprawnie wypada komediowy wyjadacz Owen Wilson, któremu ani na krok nie ustępuje szelmowski, choć nieco groteskowy Rhys Ifans. Spośród masy ... «trojmiasto.pl, 6月 15»
4
Polaków portret własny
Koniec końców okazuje się, że nikt w tej familii nie jest tym, za kogo się uważa (i tu bez mała dostrzegam szelmowski uśmiech kpiarza - Słonimskiego). Lucy ... «e-Teatr.pl, 4月 15»
5
Rodzina Cage'ów w komplecie - nowy zwiastun Mortal Kombat X
Szelmowski uśmieszek i zawadiacki ton? To musi być on. Mrożące krew w żyłach spojrzenie i stanowczość w głosie? To z pewnością ona. W Mortal Kombat X ... «gram.pl, 3月 15»
6
50 Cent pokazał wspólne zdjęcie z Jimem Carreyem. To naprawdę …
Wciąż jednak zachował szelmowski uśmiech, który wciąż nadaje jego twarzy młodzieńczy blask. To w gruncie rzeczy za jego sprawą możemy rozpoznać ... «Plotek.pl, 2月 15»
7
Jeffrey Dean Morgan w serialu z Halle Berry
Aktor wcieli się w główną postać męską drugiego sezonu. Będzie to JD Richter, nie stroniący od alkoholu szelmowski kobieciarz, przesadnie nieustraszony ... «FilmWeb, 1月 15»
8
Szelmowski uśmiech. Robert De Niro
Szelmowski uśmiech. Robert De Niro. Jeden z najlepszych aktorów naszych czasów. Włoskie korzenie pozwoliły mu wejść do wielkiego kina na początku lat 70. «TVP, 10月 14»
9
"Mały, ale szatan", "bałamuci panny, mężatki i wdowy". Strona …
Pije z umiarem i prowadzi niekończące się dysputy na tematy egzystencjalne - gdy traci umiar, szelmowski uśmiech nie schodzi mu z twarzy gdy opowiada ... «TVN24, 9月 14»
10
Człowiek, który zobaczył Obcego
... pojawiały się podobno setki kobiet, a jego znakiem rozpoznawczym właściwie od początku aktorskiej kariery był szelmowski uśmiech, który dziś, jak przyznaje ... «Polskie Radio, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Szelmowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szelmowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż