アプリをダウンロードする
educalingo
szeryf

"szeryf"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZERYFの発音

szeryf


ポーランド語でSZERYFはどんな意味ですか?

シェリフ

シェリフ - 英語、スコットランド、米国の法律制度、またこの事務所の担当者の地位。 保安官の肩書は中世の英国出身で、彼は郡の王室職員だった。

SZERYFと韻を踏むポーランド語の単語

apokryf · arytmogryf · dryf · gryf · hipogryf · logogryf

SZERYFのように始まるポーランド語の単語

szerokowladztwo · szerpa · szerpentyna · szerpentynka · szerpijka · szerpijski · szersc · szerszen · szerting · szery · szeryfka · szeryfowy · szeryng · szeryzacja · szerz · szerza · szerzenie · szerzyc · szerzyc sie · szerzyciel

SZERYFのように終わるポーランド語の単語

bulmastyf · kardyf · mastyf · pyf · syf · syzyf

ポーランド語の同義語辞典にあるszeryfの類義語と反意語

同義語

«szeryf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZERYFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szeryfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszeryfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szeryf»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

郡治安官
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sheriff
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शेरिफ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شريف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шериф
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

xerife
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শেরিফ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

shérif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sheriff
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sheriff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保安官
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주 장관
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sheriff
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஷெரிப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेरीफ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şerif
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sceriffo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szeryf
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шериф
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șerif
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σερίφης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balju
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sheriff
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sheriff
5百万人のスピーカー

szeryfの使用傾向

傾向

用語«SZERYF»の使用傾向

szeryfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szeryf»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szeryfに関するニュースでの使用例

例え

«SZERYF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszeryfの使いかたを見つけましょう。szeryfに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyspa Alice:
Spokojnie! Maureen: Uwaga na plecy! Strzał. Dziesięć minut później. Szefowa Margaret dokonuje wezwania przez radio w swoim samochodzie patrolowym. Szeryf Will: Szeryf Will, policja hrabstwa Nantucket. Szefowa Margaret: Szeryfie, tu ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
2
Kleptek
Wolałem jednak o to nie pytać, bo chciałem się jak najszybciej dowiedzieć, co wymyślił szeryf. – Powiedz mi, Jędrek – zaczął wujek – co złodzieje lubią najbardziej? – Pieniądze? – Tak. A gdzie szeryf chciał ich zamknąć? – Wuj podniósł ...
Paweł Osetek, 2016
3
Geniusz zbrodni:
Dzień dobry, szeryfie. Dzień dobry, Bobby – zawołała zza kontuaru pulchna ciemnowłosa brunetka z małym serduszkiem wytatuowanym na lewym nadgarstku. Nie musiała obracać głowy w prawo, w stronę wiszącego na ścianie zegara, ...
Chris Carter, 2017
4
Droga 66
Szeryf Joe Arpaio, postrach Phoenix, najtwardszy szeryf Ameryki i najbardziej kontrowersyjny. Atakowany przez media i oskarżany przez organizacje międzynarodowe o łamanie praw więźniów, nieprzerwanie od 1992 roku wygrywa kolejne ...
Dorota Warakomska, 2012
5
Na dwóch kołach do kwadratu
Mimo to – wiedząc, że z szeryfem Bronco nie ma żartów – zastosowałem inną strategię. Nie bacząc na to, co może się stać – bo żaden z nas nie wiedział na ile nieprzewidywalny jest szeryf Bronco – poszedłem na całość: – Czy możemy ...
Bartek Kargol, 2016
6
Perfidia:
Przeglądałem biuletyn koronera z ostatniej soboty – powiedział szeryf Gene. – Było tam coś, co ma związek ze sprawą, którą poruszył komendant Horrall. Nasz chłopak, Nort Layman, znalazł w stopach denatów kawałki szkła ze śladami oleju ...
James Ellroy, 2015
7
Gniew - fragment promocyjny
Bo jak tylko zrozumiałem, że musimy zrobić z was szeryfów... – Postawił tablet przed Szackim. – Zacząłem szukać, czy ktoś już was tak przedstawił. Szukałem filmu, serialu, może powieści kryminalnej, punktu zaczepienia. Wpisałem w ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
8
StarCraft II: Diabelski dług:
Szeryf zatrzymał się i spojrzał na wiszące wciąż podobizny. Znał wszystkich tych przestępców – ich nazwiska, wiek, akta kryminalne, kontakty, nagrody za ujęcie. Gdy zatrzymał wzrok na dwóch podobiznach, zmarszczył brwi. Brzydka, tępa ...
Christie Golden, 2016
9
Winnetou:
Każdego trzeba związać, skoro tylko się ukaże. Właściwie powinien już być tu szeryf. Murzyn Cortesia miał go zaraz sprowadzić! – Szeryf? – spytał Lange zdumiony. – Toż to on właśnie! Nie wiecie nawet, komu zawdzięczacie szturchańce.
Karol May, 2017
10
Grudka bursztynu - Strona 70
Ma wieńcówkę – stwierdził autorytatywnie szeryf. – To opinia lekarza. Odczuwasz ból w piersi, więc śnią ci się wiedźmy. I sumienie wtedy gryzie, bo śmierć stoi przy łóżku. – Zawsze byłeś głupi. – Swoje wiem, skończyłem policealną i jestem ...
Piotr Bednarski, 2013

用語«SZERYF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszeryfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szeryf Longmire wróci w piątym sezonie
Szeryf hrabstwa Absaroka, Wyoming, Walter Logmire, powróci na ekran po raz piąty, by rozwiązywać kolejne zagadki kryminalne. Przypomnimy, że w głównej ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Tydzień polowania na "szeryfów". Mandaty za "cwaniakowanie", w …
Liczby nie powalają, ale chodzi nam o efekt prewencyjny - tłumaczą policjanci, którzy od tygodnia prowadzą policyjną akcję "szeryf". Karzą kierowców, którzy ... «TVN24, 8月 15»
3
Myślą, że pomagają, a sami tworzą korki. Policja bierze się za …
"Szeryf" potrafi skutecznie wydłużyć korek i doprowadzić na przykład do zakorkowania innych skrzyżowań. Czasami kończy się paraliżem danego sektora ... «TVN24, 8月 15»
4
Joseph NeCastro, czyli amerykański szeryf TVN
Z wykształcenia księgowy, z zawodu dyrektor. Został przewodniczącym rady nadzorczej TVN i będzie patrzył na ręce kierownictwu polskiej stacji. Zapowiada, że ... «Forsal.pl, 7月 15»
5
Szeryf drogowy "pilnuje" okolic budowy linii tramwajowej w Olsztynie
Szeryf drogowy, tak Internauci nazywają kierowców, którym wydaje się, że walczą z drogowym cwaniactwem. Tacy "strażnicy" skutecznie blokują drogę innym ... «wm.pl, 6月 15»
6
Szeryf znad Wisły straszył mnie rewolwerem
Cel miał szczytny: chciał pilnować bulwarów nad Wisłą i walczyć z piciem w miejscach publicznych. Jednak w miniony weekend Paweł Bosky (46 l.) przekroczył ... «SE.pl, 5月 15»
7
Śląski szeryf i western w Bojszowach [ŚLĄSK PLUS]
"Śląski szeryf" to chyba będzie mój ostatni film, takie pożegnanie z kamerą - przyznaje, siedząc w saloonie rodem z Dzikiego Zachodu, na który zamienił piwnicę ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
8
"Szeryf Internetu" oszustem. Sąd skazał go na 3,5 roku więzienia
"Szeryf Internetu" skazany na 3,5 roku więzienia przez sąd w Lwówku Śląskim (woj. dolnośląskie). Mężczyzna musi zwrócić także prawie 140 tys. złotych, które ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
9
Szeryf Internetu skazany na 3,5 roku więzienia. Usłyszał wyrok za …
63-letni mieszkaniec Poznania znany jako "Szeryf Internet" został ponownie skazany przez sąd w Lwówku Śląskim na 3,5 roku więzienia. Marek O., który ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
10
Nagrywał pijących nad Wisłą, skasowali mu filmy na YouTube …
Nagrywał pijących nad Wisłą, skasowali mu filmy na YouTube. Samozwańczy szeryf kontra internetowy samosąd: to skończy się źle? Adam Bednarek•9 ... «Gadzeto Mania, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szeryf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szeryf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA