アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szlachcic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZLACHCICの発音

szlachcic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZLACHCICはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szlachcic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szlachcic

華冑

Szlachta

貴族 - 封建社会の騎士状態から生まれた、より高い社会層。 貴族は社会的特権を持っていました。最も基本的なものは土地所有です。 貴族に所属することは、兵役の義務と関連していた。 Szlachta – wyższa warstwa społeczna, wywodząca się ze stanu rycerskiego w społeczeństwie feudalnym. Szlachta posiadała zespół przywilejów społecznych, z których najbardziej podstawowym był przywilej posiadania ziemi. Przynależność do szlachty łączyła się z obowiązkiem służby wojskowej.

ポーランド語辞典で«szlachcic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZLACHCICと韻を踏むポーランド語の単語


niechcic
niechcic
odszlachcic
odszlachcic
pichcic
pichcic
slachcic
slachcic
spichcic
spichcic
upichcic
upichcic
uszlachcic
uszlachcic
wypichcic
wypichcic
wyszlachcic
wyszlachcic

SZLACHCICのように始まるポーランド語の単語

szlachar
szlacharek
szlachcianeczka
szlachcianica
szlachcianka
szlachciatko
szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta

SZLACHCICのように終わるポーランド語の単語

balamucic
becic
bezczescic
blocic
bogacic
bracic
bydlecic
chachmecic
checic
chruscic
chrzcic
chrzescic
chwacic
chwycic
chycic
cic
ciegocic
cucic
czcic
czmucic

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachcicの類義語と反意語

同義語

«szlachcic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZLACHCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachcicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachcicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachcic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

noble
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nobleman
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रईस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النبيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дворянин
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nobre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উমরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noble
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Edelmann
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người thanh cao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபுவின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अमीर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asilzade
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nobiluomo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szlachcic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дворянин
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nobil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

edelman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adelsman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adelsmann
5百万人のスピーカー

szlachcicの使用傾向

傾向

用語«SZLACHCIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szlachcic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szlachcicに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachcicの使いかたを見つけましょう。szlachcicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieszczanin Szlachcic [Le Bourgeois Gentilhomme], Komedya ... ...
NIEDZI'ELA i Otoz' to Wacì Pan prawdziwie teraz m Sziachcica wyglqdafz. Co za powaga! Dayie i Wac Pan tez' со оторви па piwo. ' ХНА И' CZ Т K, (kíaniaíqcßg.) ‚ Moy Moi'panie Szlachcic. PROS'TAKIEWICZ. Mofpanie Szlachcic? otoz' со to ...
Molière, ‎Jan BAUDOUIN DE COURTENAY, 1782
2
Jakub Szymkiewicz "Szlachcic na Łopacie", satyryczny reporter ...
Mit engl. und litau. Zusammenfass.
Grzegorz Nieć, 2006
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Szlachcic gdy nie zachciankę poymie, ofzlachciaią, i Dzieci, rozd. 3, art. 2o. Szlachcic ofiadły bezprawnie nie ma bydź imany, roz. 3. art: ro. § 2. Szlachcic z lichwy w mieście żyjąc, woynę ma flużyć z fummy, rozd. 3. art. 23. Szlachcic gdy na ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 193
mieszczaninem, chłopem, a szlachcicem, którą tu w tłómaczeniu umieszczam: Scena w karczmie miejskiej; – chłop chce usieść obok mieszczanina, mieszczanin go odpycha, mówiąc: „Precz ztąd, niecnoto! – czy nie widzisz, że szlachcic ...
Ryszard Berwiński, 1840
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Między strukturą a communitas Jak chama, to zrodziła mama, a szlachcica czarna psica. Chłopska prześmiewka ze szlachty zapisana w Surkontach Żyli, orali ziemlu i wsio. I mużyki, i szlachta. Rozmówczyni z Wielemicz Razem żyjem, razem ...
Anna Engelking, 2012

用語«SZLACHCIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachcicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Architekt Dorota Szlachcic opowie o kulisach swojej pracy
Dorota Szlachcic nowym gościem wieczorów Perpsektywa dla architektów i projektantów. Współautorka innowacyjnego Afrykarium i unikalnego nepalskiego ... «PropertyDesign.pl, 11月 15»
2
Szlachcic na zagrodzie…
Szlachcic na zagrodzie… Bardzo często zaglądam na stronę internetową Urzędu Miasta w Gostyninie szukając informacji na temat pracy urzędu. Praktycznie ... «gostynin.info, 10月 15»
3
Całuśny prezes, szlachcic w Sejmie i kandydat, co śpiewa disco …
To był kolejny kampanijny tydzień, w którym odbyła się gorąca debata na temat uchodźców i poznaliśmy m.in. wielu kandydatów-celebrytów do parlamentu. «TVP Info, 9月 15»
4
Jak się szlachcic na wakacjach bawił
A to oznaczało konieczność zaliczenia choć raz w życiu długich zagranicznych wakacji. Polski szlachcic uwielbiał wojażować, ponieważ niezależnie od swego ... «Forbes.pl, 8月 15»
5
Najstarszy gangster III RP. Ma 81 lat i chce zemsty na prokuraturze
Leszek Szlachcic urodził się w 1934 r. Niemal nie widzi. Prokuratura zarzuca mu kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, nielegalny obrót paliwami, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
6
14'28 Miguel de Cervantes "Przemyślny szlachcic Don Kichote z …
"Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy" należy do pierwszych, a jednocześnie najważniejszych europejskich powieści nowożytnych. Z jednej strony to ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Najstarszy aresztowany w kraju skarży prokuratorkę. "Przez nią …
Żona 81-latka zmarła podczas jego pobytu w areszcie. Szlachcic (na zdjęciu) twierdzi, że przyczynił się do tego stres związany z jego zatrzymaniem (Agencja ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
Nie żyje Jakub Szlachcic z Zawiercia
Nie żyje Jakub Szlachcic z Zawiercia: W niedzielę, 19 kwietnia zmarł 14-letni Jakub Szlachcic z Zawiercia, który od kilku lat zmagał się z chorobą nowotworową. «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
9
Starosta jak szlachcic we własnym folwarku.
Jak doniosło Radio Merkury burmistrz Wolsztyna, Janusz Frąckowiak z PSL kazał napisać urzędnicze swoje imię i nazwisko 100 razy, ponieważ raz pomyliła w ... «tokfm.pl, 4月 15»
10
Posłuchaj nowego "Don Kichota"!
"Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy" – opublikowane na początku XVII wieku dzieło hiszpańskiego pisarza – należy do pierwszych, a jednocześnie ... «Polskie Radio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szlachcic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachcic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż