アプリをダウンロードする
educalingo
szlupbelka

"szlupbelka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLUPBELKAの発音

szlupbelka


ポーランド語でSZLUPBELKAはどんな意味ですか?

Żurawik

デリック、スラブ - 救命艇、検査船、救命いかだ、ポンツーン、台形および他の重い物体を水面から降下させて持ち上げるために最も一般的に使用される船上の持ち上げ装置。

SZLUPBELKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · celka · grobelka · karabelka · kotbelka · libelka · mirabelka · parabelka · szabelka · tabelka

SZLUPBELKAのように始まるポーランド語の単語

szlir · szlisselburg · szlisselburski · szloch · szlochac · szlochanie · szlochiwac · szlom · szlub · szlubny · szlufa · szlufka · szlug · szlumerek · szlup · szlus · szlusowac · szlusować · szlusowanie · szlyk

SZLUPBELKAのように終わるポーランド語の単語

chanelka · chochelka · ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fotomodelka · fredzelka · gizelka · glosicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるszlupbelkaの類義語と反意語

同義語

«szlupbelka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLUPBELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlupbelkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlupbelkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlupbelka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吊架
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pescante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

davit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ पर की नाव लटकाने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الداوودي أحد عمودين حديدين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шлюпбалка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

turco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bossoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

davit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Davit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダビット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닻 기둥
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

davit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây sắt bắt vào be tàu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

davit
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावरील तरफ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

matafora
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gru
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlupbelka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шлюпбалках
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

macara
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

davit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dävert
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

davit
5百万人のスピーカー

szlupbelkaの使用傾向

傾向

用語«SZLUPBELKA»の使用傾向

szlupbelkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlupbelka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlupbelkaに関するニュースでの使用例

例え

«SZLUPBELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlupbelkaの使いかたを見つけましょう。szlupbelkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 371
Pochodne: zob. szlupbelka. Por. ozaglowanie; statek. szlupbelka poch, od szlup i belka; rzecz. r. i.; D. szlupbelki, C. Ms. szlupbelce, /. mn. M. B. szlupbelki. D. szlupbelek; morski ..urzadzenie dzwigowe sluzace do opuszczania lodzi ratunkowej ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Nigdy dość. Mirakle
... o ratownictwie okrętowym, o opuszczaniu w razie potrzeby szalup ratunkowych przy użyciu specjalnych bomów, zwanych szlupbelkami, i notowałem nieznane mi jeszcze słowa i określenia – obok szlupbelki – kil, zęza, nok, reja, szot, bulaj, ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
3
Pod szczęśliwą gwiazdą - Strona 259
Ratownicy przywiązali do rzutki grubą linę i dali nam znać, że już możemy ciągnąć ją na statek. Zamocowaliśmy ją do szlupbelki i druga nasza rakieta z rzutką poszła na brzeg. Do niej został przywiązany blok, przez który przeprowadziliśmy ...
Janusz Grodzicki, 1999
4
Poradnik językowy - Strona 373
... repetyter roztaiklowywać rożek rumpel schodnia segars seizing skŁjlajt skrobaczka 6lip stalówka sterburta sterling stępka przechyłowa striper swajka szalupa szersztok szkielet szklanka szlic szlupbelka szotring szpiegat szpigat szpil szplajs ...
Roman Zawliński, 1960
5
Słownik wyrazów obcych - Strona 1074
Schleife lp) szlupbelka mors. urządzenie dźwigowe na statku służące do spuszczania lub podnoszenia łodzi ratunkowych, kotwicy, trapu itp.; żurawik. (hol. sloepbalk) szlus pot. wyraz oznaczający ostateczne zakończenie jakiejś sprawy; ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 474
SZLUPBELKA, (zurawik ); urzadzenie dzwigowe lo- dzi ratunkowych. SZMIZJERKA, bluzka lubsukienka damska, о kroju przypominajacym mçskie koszule. SZOWINISTA, czlowiek wyznajacy i gloszacy zasa- dy szowinizmu: skrajny ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Dziewczyny i chłopcy: opowiadania - Strona 224
Czy zastanawiałem się na serio, po co są te szlupbelki? Że do podnoszenia i opuszczania szalupy? Moja nowa świadomość już pluskała w morzu. W tym Śródziemnym. Niedaleko stąd... Na jakiej wysokości jesteśmy? Takie limuzyny ...
Władysław Machejek, 1973
8
Płonący Union Jack - Strona 39
Załoga „Magdaleny", zajęta wciąganiem szalupy na szlupbelki, przypadła na chwilę do pokładu. - Ten okręt jest nam potrzebny - wycharczał de Gilliera. Jego hiszpański akcent stał się jeszcze wyraźniejszy. - Rozumie to pan, O'Connor? - Nie.
Marcin Mortka, 2005
9
Inne rewiry - Strona 74
Brygantyny, korwety, szkunery, liniowce kecze, fluity, lugiery, barkantyny i barkasy, kutr i jole, baty i fełuki, szmaki i fregaty. A teraz na jednym z okrętów: stengi, bezan maszty, wanty i sztagi, fały i szoty, trajsle i grotwantj szlupbelki, fordek, stewę ...
Henryk Worcell, 1979
10
Do góry kilem - Strona 181
Co chwila ktos lecial na glówny poklad ku rufie, do logu. Mrugaly swiatelka niewielkich lampek nad stolikami. W ich swietle majaczyly za- rysy szalup, umocowanych zaczepami, nad nimi zas pochylone szlupbelki i zwoje lin. W ruf o we j czesci ...
Zdzisław Bagiński, 1976
参照
« EDUCALINGO. Szlupbelka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlupbelka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA