アプリをダウンロードする
educalingo
szmacianka

"szmacianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZMACIANKAの発音

szmacianka


SZMACIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

SZMACIANKAのように始まるポーランド語の単語

szmaciak · szmaciany · szmaciara · szmaciarka · szmaciarz · szmacic · szmacic sie · szmacina · szmacinka · szmaga · szmaja · szmajser · szmal · szmalcowka · szmalcownik · szmalec · szmalkaldzki · szmaragd · szmaragdowo · szmaragdowozielony

SZMACIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるszmaciankaの類義語と反意語

同義語

«szmacianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZMACIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szmaciankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszmaciankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szmacianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拥抱布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paño abrazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cuddle cloth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قماش عناق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Cuddle ткань
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pano Cuddle
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদর কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chiffon Cuddle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kain cuddle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmusetuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寄り添う布
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포옹 천
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kain Cuddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vải Cuddle
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரவணைப்பு துணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेणे कापड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarılın bez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

panno cuddle
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szmacianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Cuddle тканину
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pânză îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά πανί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cuddle lap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kela duk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cuddle klut
5百万人のスピーカー

szmaciankaの使用傾向

傾向

用語«SZMACIANKA»の使用傾向

szmaciankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szmacianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szmaciankaに関するニュースでの使用例

例え

«SZMACIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszmaciankaの使いかたを見つけましょう。szmaciankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 373
Chçtnie bawila siç szmacianka, której wlosy wykonane z wlóczki splatala w warkocze lub zwiazywala w konski ogon. Polqczenia: • Bawic siç szmaciank^. • Wykonaé szmacianke. Blisko- znaczne: kukielka. marionetka, pacynka. Por. zabawka: ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Chłopaki kopały także szmaciankę, ale rzadko udawało się to robić dłużej niż kwadrans, bo zaraz nadciągał Tudruj i pędził ich na cztery wiatry. Mały Kozielewski, powszechnie zwany Koziołkiem, nie miał wielkiego talentu piłkarskiego.
Waldemar Piasecki, 2015
3
Dzielnica milionerów - Strona 93
szmacianka". Dobra szmacianka nie mogła być za duża, gdyż stałaby się za ciężka. Powinna mieć odpowiednią twardość i być okrągła. Niektórzy koledzy, wykorzystując pomoc matki lub siostry, nabrali bardzo szybko wprawy w szyciu takich ...
Henryk Krzyczkowski, 1989
4
Ryżowy podarunek:
SZMACIANE. LALKI. N. ie chodzio wcale o przyjęcie, wiem o tym. Isabel i ja nie chcieli9my przyjęcia. 13 czerwca 1996. Zawsze miaem dobrą pamięć do dat i numerów telefonów. 45‒32‒36, 25‒71‒12, 45‒37‒23 to stare numery z Rio de ...
Francisco Azevedo, 2016
5
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 278
Szmacianka p. granat woreczkowy: Rzucamy im „szmacianki", „sidolówki", a oni nam „tłuczki" i „jajka". Pol 31/71. Szmata p. szmacianka: Bemol ciągnie za plombę „szmaty". Sssyk, sss ...i iskierki znaczą drogę granatu. Pol 31/71. Śliwka zwykle ...
Stanisław Kania, 1986
6
Tylko w jednym życiu - Strona 35
Myślę, że nasz stosunek do sportu w tamtym czasie był o wiele zdrowszy niż obecnie: uprawialiśmy sport, ale nie uprawialiśmy kibicowania, kopaliśmy nasze szmacianki, ale nie chodziliśmy nikogo oklaskiwać. Odkąd zostałem uczniem szkoły ...
Jan Dobraczyński, 1970
7
Pożegnanie z Marią: Kamienny świat - Strona 138
przyglądam się wiejskim babom przykucniętym przy towarze pod ścianami zburzonych kamienic, brudnym dzieciom goniącym między kałużami po nocy za szmacianką oblepioną błotem, a także zakurzonym, śmierdzącym potem robotnikom, ...
Tadeusz Borowski, 1972
8
My z Oberlangen - Strona 139
Gdzie indziej rzucano z paru kroków szmacianką w piramidą puszek, aby ją doszczętnie rozbić określoną liczbą rzutów, za co czekała premia w postaci tytoniu. Trafić nie było łatwo, ale jej wizja skłaniała do oddania jednego papierosa w ...
Jan Werner, 1990
9
Polskie ludowe nazwy grzybów - Strona 125
Russula emetica 211- sznmciak — Sparassis crispa 307, 314 szmacianka — Sparassis crispa 73 szmaciany p. rydz szmaciany szmamzezka — Sparassis crispa 362 xzmon'hun (:szmorhun) — Gyromitra esculenta 262, 284; Morchella conica ...
Barbara Bartnicka, 1964
10
Ich miasto: wspomnienia Izraelczyków, przedwojennych mieszkańców Krakowa
Bo myśmy się bawili na ulicy, gdzie jeździł tramwaj, no i ta szmacianka weszła w szyny, ale czy dziecko zwraca uwagę na głupstwa, trzeba było wejść po szmaciankę. Byliśmy bardzo żywi. A graliście w piłkę na Krzemionkach? Też. W sobotę ...
Anis D. Pordes, ‎Irek Grin, 2004

用語«SZMACIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszmaciankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzień z życia prawdziwego Azeroth
Gdzie indziej krawiec dostaje cios tarczą w twarz i pada bezwładnie na ziemię, jak szmacianka lalka. Masakra. Nagle - odgłos nadziei. Nowe dźwięki i druga ... «eurogamer.pl, 11月 15»
2
Oszczercza i ziejąca nienawiścią kampania PO to policzek …
Gdy już trzymamy się porównań sportowych, drużyna Platformy prezentowała się jak czwartoligowa „Naprzód Szmacianka”, której zawodnicy nie posiadają ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Zobacz Oddsocka i Swoopa w nowych zwiastunach LittleBigPlanet 3
Swoop natomiast to ptaszek posiadający sporo siły i potrafiący przenosić różne elementy na większą odległość. Szmacianka potrafi również unieść innych ... «gram.pl, 11月 14»
4
Chorzów pamięta o Gerardzie Cieśliku
Są miedzy innymi zdjęcia i ... szmacianka, czyli piłka z materiału. Gerard Cieślik sam szył szmacianki. Pierwszą wykonał własnoręcznie zanim skończył 10 lat, ... «rmf24.pl, 11月 14»
5
Gimnazjaliści uszyli laleczki dla dzieci z Czadu (galeria)
Lalka szmacianka o imieniu Agnieszka będzie walczyć o przyjazd Majki Jeżowskiej do Orzechowa. Blisko dwa tysiące złotych udało się pozyskać orzechowskim ... «Wiadomości Wrzesińskie, 2月 13»
6
Najlepsze cosplaye - Orianna z League of Legends
W najnowszym odcinku naszej serii cosplayowej wystąpiła Deumovochka jako Orianna z League of Legends, w wersji znanej jako Szmacianka Chaosu. «gry-online.pl, 2月 13»
7
SackBoy szykuje się do powrotu. Trwają prace nad "LittleBigPlanet 3"
Ulubiony bohater milionów użytkowników konsol z rodziny PlayStation, powróci. Szmacianka imieniem SackBoy wkrótce zawita do nas w trzeciej odsłonie serii ... «Onet.pl, 2月 13»
8
Gerard Cieślik: Łącznik z miasta Chorzowa
Pierwszą piłką Cieślika była szmacianka uszyta z pończoch ukradzionych mamie, starych skarpet i szmat. Niespełna 10-letni Gerard zrobił ją własnoręcznie. «Przegląd Sportowy, 1月 13»
9
LittleBigPlanet (PS Vita) - recenzja
To nadal baśniowa opowieść o szmaciance ratującej świat. To stworzona z ... To jest, jeśli jakaś szmacianka się wysforuje, gra podąża za nią. Jeśli akurat jest ... «Polygamia.pl, 9月 12»
10
Stalex Liga. Obrońcę tytułu czeka baraż
Ciekawie było też w II lidze. W ostatniej kolejce udział w barażach zapewnili sobie Szmacianka i Wda Junior/Kemira Świecie. Z kolei w III lidze efektowne ... «Gazeta Pomorska, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Szmacianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szmacianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA