アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schock"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHOCKの語源

französisch choc, zu: choquer = stoßen, beleidigen, wohl < mittelniederländisch schocken = stoßen; vgl. schaukeln. mittelhochdeutsch schoc, eigentlich = Haufen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHOCKの発音

Schock  [Schọck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchockの定義

非常にストレスの強い事象によって、酸素供給に必要な臓器が不十分で、感情的ショックを引き起こした。 彼女がショックを受けたというニュースでの感情的、精神的ショックの例決定は彼女に衝撃を与え、彼女に衝撃を与え、彼女をショック\u003c比喩的意味\u003eに入れた: 迅速に回復する。 積み重なる60枚の数。 時代遅れの60枚使用。 durch ein außergewöhnlich belastendes Ereignis bei jemandem ausgelöste seelische Erschütterung akutes Kreislaufversagen mit ungenügender Sauerstoffversorgung lebenswichtiger Organe. durch ein außergewöhnlich belastendes Ereignis bei jemandem ausgelöste seelische Erschütterung Beispieleein seelischer, psychischer Schockbei der Nachricht erlitt sie einen Schocksein Entschluss war ein Schock für sie, hat ihr einen Schock versetzt, gegeben unter Schock stehen<in übertragener Bedeutung>: nach dem ersten Schock hat sie sich schnell wieder erholt. Anzahl von 60 Stück Haufen. Anzahl von 60 StückGebrauchveraltet.

ドイツ語辞典で«Schock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHOCKと韻を踏むドイツ語の単語


Allergieschock
Allergi̲e̲schock [alɛrˈɡiːʃɔk]
Elektroschock
Elẹktroschock
Geburtsschock
Gebu̲rtsschock, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegenschock
Ge̲genschock
Insulinschock
Insuli̲nschock
Kulturschock
Kultu̲rschock [kʊlˈtuːɐ̯ʃɔk]
Nervenschock
Nẹrvenschock [ˈnɛrfn̩ʃɔk]
PISA-Schock
PI̲SA-Schock, Pi̲sa-Schock
Pensionierungsschock
Pensioni̲e̲rungsschock
Praxisschock
Prạxisschock [ˈpraksɪsʃɔk]
Shock
Shock
Trennungsschock
Trẹnnungsschock
Unfallschock
Ụnfallschock [ˈʊnfalʃɔk]

SCHOCKのように始まるドイツ語の単語

Schnute
Schoah
schob
schöbe
Schober
Schöberl
schobern
schöbern
Schochen
Schockabsorber
schockant
schockartig
Schockbehandlung
schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto

SCHOCKのように終わるドイツ語の単語

Bildstock
Block
Bock
Deadlock
Dock
Fock
Haddock
Hardrock
Havelock
Hitchcock
Hock
Notizblock
Paddock
Rock
Rostock
Shamrock
Steinbock
Stock
Woodstock
barock

ドイツ語の同義語辞典にあるSchockの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHOCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schockのドイツ語での同義語

«Schock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schock»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

Schockの使用傾向

傾向

用語«SCHOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Schock»の使用頻度を示しています。
Schockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schock»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schock»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schockに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHOCK»の引用

Schockという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Wilhelm Harnisch
Eine ordentliche Persönlichkeit ist wichtiger als ein ganzes Schock von sämtlichen Schulgesetzen, auch wenn sie in Gold und Silber gefaßt wären. Moses Persönlichkeit wirkte ebenfalls mehr bei dem Volke Israel als die steinernen Gesetztafeln.
2
Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt
Verleger sind besessen, man ist manisch. Diese Fixierung auf das Gedruckte läßt mich nie los. Wäre es anders, würde ich eine Leere empfinden, einen Schock.
3
James Baldwin
Es ist ein großer Schock, wenn man im Alter von fünf oder sechs Jahren feststellt, in einer Welt Gary Coopers der Indianer zu sein.
4
Robert Redford
Am Anfang fand ich es großartig, für Frauen attraktiv zu sein. Ich würde nicht sagen, dass das ein Schock für mich war. Aber es war eine Überraschung und ich hatte lange Spaß daran. Aber es geriet außer Kontrolle, und ich begann die negativen Seiten der Sache zu sehen.
5
Jerry Lewis
Es gibt kaum einen größeren Schock, als von einem Erbonkel angepumt zu werden.
6
Otto Ernst
Ich weiß, ich habe viel und große Mängel! Er spricht es nicht mit Scham, nein, mit Erdreisten und denkt bei sich: Ein so famoser Bengel wie ich kann sich ein Schock von Fehlern leisten.
7
Dalai Lama
Wer sich beständig der Unbeständigkeit gewahr ist, wird vermutlich durch den Tod keinen allzu großen Schock erleiden.
8
Manfred Hinrich
Der Schock des Todes zielt auf Sorge für Lebende.

«SCHOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchockの使いかたを見つけましょう。Schockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3D-Schock
Ein junger Computer-Spezialist wird aus seiner Kellerwerkstatt entfuhrt.
Corinna John, 2006
2
Diagnose-Schock: Krebs
Diagnose-Schock: KrebsDiagnose Krebs: Über 500.000 Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhalten jährlich die Diagnose Krebs.
Alfred Künzler, 2012
3
Provokation und Schock in der Werbung. Empirische Analyse am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Anna Fritzsche, 2007
4
Klinische Pathophysiologie
Unter Schock versteht man ein Syndrom einer akuten generalisierten Kreislaufinsuffizienz. Dabei kommt es zu einer akuten Minderversorgung lebenswichtiger Organe mit Sauerstoff. Die Folgen sind Ce- webshypoxie, Ischämie, metabolische ...
Walter Siegenthaler, 2006
5
Und Gott antwortet doch...: Ein Interview mit dem Himmel
"UND GOTT ANTWORTET DOCH ..." ist ein Buch, das mit der inneren Stimme vernommen und aufgeschrieben wurde, damit g ttliche Denkweisen viele Menschen erreichen und einer neuen Form der Beziehung zu Gott Platz gemacht wird.Ein rgernis f r die ...
Marianne Schock, 2004
6
Konfliktfelder in der Kita
Konfliktfelder gibt es viele – Lösungen aber auch!
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
7
'Der Schüler bittet um Schock' - Das Milgram-Experiment in ...
Kaum ein sozialwissenschaftliches Experiment wurde in so unterschiedlichen Facetten betrachtet wie das Milgram- Experiment.
Vera Zischke, 2005
8
Intensivmedizin
Schock beschreibt die Fehlfunktion des kardio- zirkulatorischen Systems, ein zur Deckung des zellulären Energiebedarfs ausreichend hohes zelluläres 02- Angebot aufrechtzuerhalten. Ursachen. Ein Schock kann unterschiedliche Ursachen ...
Hugo Van Aken, 2007
9
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Lungenödem. und. kardiogener. Schock. Das Lungenödem und der kardiogene Schock sind die zwei dramatischsten klinischen Manifestationen der akuten Herzinsuffizienz. Beide verlangen eine schnelle Diagnose und Therapie.
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
10
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
15 Schock A. Schuchert, K.-H. Kuck 15 Schock Q Definition. Unzureichendes Sauerstoffangebot im Vergleich zum notwendigen Sauerstoffbedarf durch verringerten Blutfluß; infolgedessen entsteht - insbesondere in lebenswichtigen Organen ...
‎2001

用語«SCHOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schock in Schnelsen: Feuerwehr bricht Wohnungstür auf – und ...
Schock in Schnelsen: In einem Mehrfamilienhaus im Graf-Johann-Weg ist am Mittwochvormittag die Leiche eines Mannes gefunden worden. Die Polizei geht ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
2
Schock in Niendorf: Feuerwehr bricht Wohnungstür auf – und findet ...
Schock in Niendorf: In einem Mehrfamilienhaus im Graf-Johann-Weg ist am Mittwochvormittag die Leiche eines Mannes gefunden worden. Die Polizei geht von ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
3
Aixtron: Wie geht es nach dem Schock weiter?
wie geht es mit der Aixtron-Aktie jetzt weiter, nachdem der Schock über das Scheitern des Übernahme-Angebots erst einmal halbwegs verdaut ist? Nachdem ... «Finanztreff, 12月 16»
4
Allergie-Schock durch Rindfleisch: Was löst die plötzliche Allergie ...
Die Kinderärzte kennen sofort die Diagnose: Der Zweijährige hat eine sehr schwere allergische Reaktion, einen sogenannten anaphylaktischen Schock. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
Deutsche Telekom: ist der Schock schon verdaut?
noch steckt vielen Internetnutzern der Schock von vor anderthalb Wochen in den Gliedern. Eine Cyberattacke hatte vorübergehend 900.000 Anschlüsse ... «Finanztreff, 12月 16»
6
Mit einem Schock davongekommen: Schwerer Unfall auf der B258
Bei einem heftigen Unfall auf der Bundesstraße 258 in Roetgen sind die drei Insassen der beteiligten Wagen wie durch ein Wunder mit einem Schock und ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
7
Kreis Unterallgäu: Schock in Oberegg: Schiedsrichter muss ...
In der Kreisklasse führt der SV Oberegg mit 3:1 gegen den FC Bad Wörishofen. Kurz vor Schluss der Schock: Der Schiedsrichter bricht zusammen und muss ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
8
US-Wahl 2016: Börsen - nach Schock über Donald Trump folgt ...
Die Finanzmärkte in Europa haben sich nach einem anfänglichen Schock über den Wahlausgang in den USA am Mittwoch wieder stabilisiert. Der Dax ... «RP ONLINE, 11月 16»
9
Schlagzeilen zur US-Wahl: „Trumpland“, „Clown“, „Schock-Wahl“
Die Überraschung über das Wahlergebnis in den USA lässt sich in den Schlagzeilen ablesen: „Undenkbar“ oder „historisch“ sei Donald Trumps Wahl zum ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
10
Kraft nach Trump-Wahl besorgt: "Ein Schock"
Kraft nach Trump-Wahl besorgt: "Ein Schock". Düsseldorf (dpa/lnbw) Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) hat sich besorgt über den ... «Ruhr Nachrichten, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z