アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shock"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHOCKの発音

shock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHOCKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショック

Shock

窒息またはショックは、全身灌流の低下によって引き起こされる症候群であり、その結果、酸素レベルとそのレベルでの代謝要求との間の不均衡が生じ、治療されなければ、患者が死ぬまで迅速かつ巧妙な進化を示す。 実際、定義と説明の日付は、医学では陽電子収縮による「ショック」とみなされるものに関連している。 しかし、ショックという言葉は他の意味でも使われています。その主なものは次のようなものです:▪非常に激しい心理的刺激を受けた意識や他の精神的能力の重大な障害の状態。 ▪急激かつ非常に強いストレス状態。 Lo choc o shock è una sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale che, se non trattata, ha evoluzione rapida e ingravescente fino alla morte del paziente. La definizione e la descrizione date, in realtà, sono relative a quello che in medicina è considerato lo "shock" per antonomasia; tuttavia il termine "shock" è utilizzato anche con altri significati, i principali dei quali sono: ▪ Condizione di grave compromissione della coscienza e di altre facoltà mentali a seguito di una stimolazione psicologica molto intensa. ▪ Condizione di stress improvviso e molto intenso.

イタリア語辞典でのshockの定義

辞書におけるショックの定義は、急性循環障害に起因する病的であり、重度の一般的な身体的衰弱、動脈低血圧、精神的鈍さ、発汗によって特徴付けられる。 術後、外傷、心臓。 ショックはまた、暴力的で突然の幻想的な邪魔であり、われわれを失明させ、前立腺を去らせます。そのニュースは彼のためのものでした。 ひどいです。 〜を克服する。 再出現し、sから回復する。

La definizione di shock nel dizionario è stato morboso conseguente a insufficienza circolatoria acuta e caratterizzato da grave prostrazione fisica generale, ipotensione arteriosa, torpore mentale, sudorazione: s. postoperatorio, traumatico, cardiaco. Shock è anche violento e improvviso turbamento psichico che lascia sconcertati e prostrati: quella notizia fu per lui uno s. terribile; subire, superare uno s.; riaversi, riprendersi dallo s.

イタリア語辞典で«shock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHOCKと韻を踏むイタリア語の単語


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

SHOCKのように始まるイタリア語の単語

sho¯gun
shoccare
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

SHOCKのように終わるイタリア語の単語

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

イタリア語の同義語辞典にあるshockの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SHOCK»の同義語

次のイタリア語の単語は、«shock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
shockのイタリア語での同義語

«shock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHOCKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shock»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

イタリア語

shock
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

shockの使用傾向

傾向

用語«SHOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«shock»の使用頻度を示しています。
shockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shock»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shock»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、shockに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SHOCK»の引用

shockという言葉で有名な引用文や文章
1
Alvin Toffler
Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.
2
Robert Anton Wilson
Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.
3
James Arthur Baldwin
Molti di noi sono tanto disposti ad essere cambiati quanto lo eravamo a nascere, ed a passare attraverso i nostri cambiamenti in un analogo stato di shock.
4
Elido Fazi
L’obiettivo del meeting non era trovare un sistema per evitare l’imminente shock petrolifero, ma bensì capire come gestire l’enorme flusso di dollari che ne sarebbe scaturito.

«SHOCK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshockの使いかたを見つけましょう。shockに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
spettivamente, i metodi dello shock insulinico (1933) e cardiazolico (1936). Consistenti l'una - lo shock insulinico - nella provocazione di un profondo stato di coma ipoglicemico, e l'altra - lo shock cardiazolico - nella provocazione di violente ...
Roberta Passione, 2006
2
Shock
Cyrus ROSELL. CIRO ROSELLI SHOCK Filosofia Musica Poesia Lulu.com Impaginazione, redazione e immagine di copertina: Ciro Roselli Finito 3.
Cyrus ROSELL, 2009
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Valutazione del paziente emodicamente instabile con la TEE Shock (Tab. 1): " Instabilità emodinamica" solitamente è sinonimo di ipotensione arteriosa. Il primo quesito diagnostico è: «Si tratta di un problema cardiaco o noncardiaco?».
A. Gullo, 2003
4
Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...
È possibile (se non probabile), quindi, che qualcosa che appartiene allo stesso ordine di ciò che chiamiamo shock nervoso sia l'unità fondamentale della coscienza; e che tutte le differenze tra le nostre sensazioni risultino da modalità diverse ...
‎1998
5
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
avere uno shock circolatorio. Una volta che lo shock ha preso piede, può esser molto difficile invertirne il processo distruttivo. Pertanto, controllate subito se la vittima presenta i seguenti sintomi di shock: pulsazioni rapide e deboli, pelle del  ...
Chris McNab, 2003
6
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
Questa risposta suggerisce che i valori di glucosio e del metabolismo lipidico siano influenzati dall'insulina e possano essere utilizzati come marker di soprav- vivenza nei pazienti con shock settico. In particolare, le variazioni della glicemia e ...
A. Gullo, 2004
7
Technical Dictionary
... constructed and repaired), cantiere navale shock (an impact), colpo, urto * (a jolt), scossa * combustion shock, battito in testa * thermal shock, sbalzo termico shock absorber (a device to absorb impact forces), ammortizzatore shock- absorber ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Principi di economia
L'importanza degli shock asimmetrici In primo luogo, la teoria di Mundell è basata sull'esistenza di shock di domanda asimmetrici. È cruciale che tali shock siano asimmetrici; se fossero simmetrici non potrebbero essere assorbiti da una  ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
9
Vademecum neonatologico
SHOCK COMPENSATO Il comune denominatore nella fase iniziale dello shock non è il basso flusso ematico, ma la maldistribuzione del flusso nel microcircolo. Infatti gli indici vitali (pressione arteriosa sistemica. FC. etc.) sono normali.
Firmino F. Rubaltelli, 1999
10
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Ansa digiunale da shock. 2. Appiattimento della vena cava inferiore, condizione di shock ipovolemico. 3. Emoperitoneo. 4. Vasocostrizione riflessa allo stato di ipotensione. COMMENTO L'ischemia non occlusiva è caratterizzata da pervietà ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008

用語«SHOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punto da una vespa, morto 25enne per shock anafilattico
E' stato punto da una vespa a Forni di Sopra in provincia di Udine e poche ore dopo è morto per shock anafilattico. La vittima ha 25 anni. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Ungheria, parole shock da premier: "L'Europa non si difende dai …
Un provvedimento che ha provocato shock e indignazione nel Paese, dove viene costruito proprio in questi giorni un muro anti-profughi lungo ... «TGCOM, 7月 15»
3
Palermo, le telefonate shock al 118 per salvare Aldo Naro: sospeso …
14:32 - Continuano ad emergere informazioni utili agli inquirenti per ricostruire gli ultimi momenti di vita di Aldo Naro, il 25enne neolaureato in ... «TGCOM, 7月 15»
4
Strage di Modugno, in fabbrica il cane sotto shock
Questo grosso cane nero di razza Corso è stato portato in salvo dalle macerie della fabbrica di fuochi di artificio Bruscella, a Modugno, il giorno ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Arisa e il taglio shock: sui social valanga di sfottò e insulti
Arisa è sempre stata un'amante dei capelli corti e sbarazzini, ma questa volta la situazione sembra esserle sfuggita di mano. L'ultimo look ... «LaPresse, 7月 15»
6
MotoGp Honda, Marquez: «Martinez e Rivas: che shock»
L'ho scoperta di mattina quando mi sono svegliato e sono ancora sotto shock. Il mio pensiero va alle famiglie di Bernat Martinez e Dani Rivas. «Tuttosport, 7月 15»
7
Migranti: caos a Calais e shock in Ungheria. 460 salvi in Sicilia
Intanto è alta la tensione a Calais da dove in migliaia cercano di raggiungere le coste britanniche ed è shock in Ungheria per le foto degli ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Napoli, la strage di Miano in tre audio shock: la trattativa tra il killer e …
Miano, periferia settentrionale di Napoli, le sei del pomeriggio del 15 giugno scorso. L'infermiere con la passione per le armi Giulio Murolo è ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Edward Burtynsky: la mostra "Acqua Shock" arriva a Milano
Acqua Shock', il progetto del fotografo canadese dedicato all'acqua. Il programma di Palazzo della Ragione, il nuovo spazio espositivo di ... «MilanoToday, 7月 15»
10
Limited Edition G-Shock x Supra / Video
Una nuova partnership celebra queste calde giornate estive, quella tra G-Shock e Supra, brand californiano perfetto interprete dello “skate ... «Fashion Times, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z