アプリをダウンロードする
educalingo
sztandarowy

"sztandarowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTANDAROWYの発音

sztandarowy


SZTANDAROWYと韻を踏むポーランド語の単語

agarowy · alwarowy · antyradarowy · autokarowy · barowy · bazarowy · bemarowy · bezoarowy · bezsmarowy · bezwymiarowy · bilarowy · binokularowy · browarowy · buduarowy · bulwarowy · carowy · cetnarowy · cezarowy · ciezarowy · cygarowy

SZTANDAROWYのように始まるポーランド語の単語

sztampowatosc · sztampowaty · sztampowo · sztampowosc · sztampowy · sztanca · sztancowac · sztancowanie · sztandar · sztandarek · sztanga · sztangielka · sztangietka · sztangista · sztangistka · sztangowy · sztankiet · sztankietowy · sztany · sztapel

SZTANDAROWYのように終わるポーランド語の単語

cylinder miarowy · czteromiarowy · czterowymiarowy · damarowy · denarowy · dolarowy · dom towarowy · drobnotowarowy · drobnowymiarowy · dwuboj ciezarowy · dwuhektarowy · dwumiarowy · dwuwymiarowy · dzwigarowy · elinwarowy · eurodolarowy · fanfarowy · filarowy · film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy · fularowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsztandarowyの類義語と反意語

同義語

«sztandarowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTANDAROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztandarowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztandarowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztandarowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旗舰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buque insignia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flagship
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैगशिप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرئيسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

флагман
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

navio almirante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোত-নায়কের জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vaisseau amiral
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perdana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flaggschiff
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラッグシップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kapal penggedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Flagship
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amiral gemisi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nave ammiraglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztandarowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

флагман
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Flagship
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ναυαρχίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlagskip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Flagship
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flaggskip
5百万人のスピーカー

sztandarowyの使用傾向

傾向

用語«SZTANDAROWY»の使用傾向

sztandarowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztandarowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztandarowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZTANDAROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztandarowyの使いかたを見つけましょう。sztandarowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremoniał wojskowy - Strona 84
delegacji podnosi prawą ręką płat sztandaru do ust, po jego opuszczeniu sztandarowy wykonuje chwyt „prezentuj", a następnie „na ramię". Chorążowie cywilnych pocztów sztandarowych przenoszą sztandary w położenie „do nogi". Dowódca ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978
2
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 446
sztandarowy. odchodzi. Historię o sztandarze babcia opowiadała z niepokojem, a i ja, mimo upływu lat, również z niepokojem ją powtarzam. Zbiegiem okoliczności splata się z nią kilka historii o odchodzeniu ludzi. Śmierć w tamtych czasach ...
Bohdan Urbankowski, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 429
r. m.; D. sztandaru, Ms. sztandarze, /. mn. M. B. sztandary, D. sztandarów; ..osadzona na drzewcu choragiew o ustalo- nych barwach, czçsto z god lem, bçdaca sym- bolem zorganizowanej zbiorowosci, np. pañ- stwa, jednostki wojskowcj.
Halina Zgółkowa, 2002
4
Ułani Jazłowieccy: barwa i broń, 1918-1998 - Strona 24
Sztandarowy podczas dekoracji sztandaru w roku 1921 nie miał żadnego bando- liera. Dopiero później zaczęto używać bandoliera w barwie pułku, żółtego, obszytego wzdłuż krawędzi i zygzakiem przez środek srebrnym galonem.
Lesław Kukawski, 2001
5
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
sztandarowy. przykad korzy9ci pynących z organicznej i zrównowaZonej formy rolnictwa,. #. ale osiągnięcie tego nie byo atwe502. Prawda jest taka,. Ze. Home Farm nie zawsze przynosi zyski: w niektórych latach z ledwo9cią osiąga próg ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
6
Rodziny katyńskie - Strona 62
sztandarowe WP, policji, harcerzy i kombatantów. Uroczystość odsłonięcia i poświęcenia pomnika zakończył koncert Centralnego Zespołu Pieśni i Tańca WP w Filharmonii Częstochowskiej. Jesienią 1994 roku została podjęta ...
Włodzimierz Dusiewicz, ‎Andrzej Spanily, 2001
7
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 556
W sztabie natomiast: pułkownik, major, 2 szefów szwadronu, kwatermistrz, 2 adiutantów majorów, imam, chirurg major, 2 chirurgów, morzin, 2 adiutantów podoficerów, sztandarowy, starszy trębacz, 7 majstrów rzemieślników (weterynarz, ...
Dariusz Nawrot, 2008
8
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Pojęcia niemam. Na dwadni przed akademią zaczęły siędyskusje natemat pocztu sztandarowego. Dotychczasowy poczet (czyli trzy kujony z piątej klasy) zachorował na grypę żołądkową. No i zaczęły się nerwowe poszukiwania zastępstwa.
Joanna Olech, 2011
9
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Celtów dla Namietników Sztandarowych, i Towarzy- • • #wa > po pięć Głów na Celt rachuiąc, 14 Celtów na Szwadron, Celtów 168. Dla Unter - Officyerów, Szeręgowych , Felczerów, Kowalów, Siodlarzów, po to. | Głów...na Cel: rachuiąc, ...
[Anonymus AC10458686], 1791
10
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 68
Z szyku nie występują tylko funkcyjni pocztów flagowego i sztandarowego, którzy odznaczenia i wyróżnienia lub akty mianowania otrzymują na swoim miejscu w szyku. Sztandarowy po otrzymaniu odznaczenia nie salutuje. Osoba dekorująca ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009

用語«SZTANDAROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztandarowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szałamacha: na początku zabieramy się za projekt "500 zł na dziecko"
W pierwszych tygodniach funkcjonowania w Ministerstwie Finansów zrealizujemy to, z czym szliśmy do wyborów, nasz podstawowy, sztandarowy projekt, czyli ... «Onet.pl, 11月 15»
2
500 zł na dziecko: Sztandarowy projekt PiS coraz skromniejszy
Ustawa "500 złotych na dziecko" coraz skromniejsza i coraz później. Prawo i Sprawiedliwość ogranicza swoją propozycję wypłacania 500 złotych miesięcznie ... «rmf24.pl, 11月 15»
3
Nowy minister finansów o priorytetach resortu: Najważniejszy …
Priorytetem ministerstwa finansów będzie wprowadzenie projektu „500 złotych na dziecko. „Jest to podstawowy i sztandarowy projekt, z którym szliśmy do ... «wPolityce.pl, 11月 15»
4
Międzynarodowy sukces Perfekcyjnej Krakowskiej Suchej Olewnik
Sztandarowy produkt marki Olewnik – kiełbasa Perfekcyjna Krakowska Sucha zdobyła niezwykle prestiżową nagrodę Superior Taste Award 2015, przyznawaną ... «PortalSpozywczy.pl, 7月 15»
5
Pozwólcie prezydentowi - elektowi w spokoju przygotować te dwa …
Drugi sztandarowy projekt, zwiększenie kwoty wolnej od podatku do 8 tysięcy złotych, został oszacowany jeżeli chodzi o skutki dla finansów publicznych przez ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Tak wygląda androidowy smartfon z Windows
Kilka tygodni temu Microsoft ogłosił umowę partnerską z największym producentem smartfonów w Chinach, firmą Xiaomi, na mocy której jego sztandarowy ... «CHIP, 4月 15»
7
Sztandarowy projekt Tuska wygaszany. PIR umiera?
Po dwóch latach rząd powoli wycofuje się z programu „Inwestycje polskie”, który miał rozkręcić niektóre gałęzie gospodarki. Zapowiadane są duże zmiany, ale ... «TVP, 3月 15»
8
Unia energetyczna - sztandarowy projekt Tuska - coraz bardziej …
Lansowany przez Donalda Tuska projekt unii energetycznej wygląda coraz skromniej. • Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta. Unia energetyczna była ... «naTemat, 2月 15»
9
"Wielkie oczy": to nie jest sztandarowy film Tima Burtona [RECENZJA]
Fani "Sweeneya Todda" czy "Edwarda Nożycorękiego" zdziwią się, jak mało w "Wielkich oczach" Tima Burtona jego słynnej groteskowej wyobraźni. Ale są za to ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Putin narzuca sąsiadom Unię Gospodarczą
1 stycznia wystartowała Eurazjatycka Unia Gospodarcza - sztandarowy projekt Putina. Rosja marzy o powrocie do ZSRR, a jej sojusznicy o korzyściach ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sztandarowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztandarowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA