アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flaggschiff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLAGGSCHIFFの発音

Flaggschiff  [Flạggschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGGSCHIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAGGSCHIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flaggschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flaggschiff

旗艦

Flaggschiff

旗艦は戦艦連合の旗艦です。 この船から、旗役員と彼のスタッフが協会を率いる。 旗艦は、通常、昼夜の司令官の旗を導く。 フラグ付きの意味では、艦隊または船舶会社の最大船舶、または一般的には、企業の主要製品または組織のサインの同義語として使用されます。 Als Flaggschiff wird das Führungsschiff eines Kriegsschiffsverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht. In übertragener Bedeutung wird Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei verwendet oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild einer Organisation.

ドイツ語辞典でのFlaggschiffの定義

軍艦は、艦隊または運送会社の最大の艦隊を運ぶ。 旗士が彼の協会を率いる軍艦©Michael Rosskothen - Fotolia.com©Michael Rosskothen - Fotolia.com彼の指揮官の旗を掲げた後に。 Kriegsschiff, von dem aus der Flaggoffizier seinen Verband führt größtes Schiff einer Flotte oder Reederei. Kriegsschiff, von dem aus der Flaggoffizier seinen Verband führt© Michael Rosskothen - Fotolia.com© Michael Rosskothen - Fotolia.comHerkunftnach der gehissten Flagge seines Befehlshabers.
ドイツ語辞典で«Flaggschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGGSCHIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

FLAGGSCHIFFのように始まるドイツ語の単語

Flagelle
Flagellomanie
Flagellum
Flageolett
Flageolettton
Flagge
flaggen
Flaggenalphabet
Flaggenehrung
Flaggengruß
Flaggenleine
Flaggenmast
Flaggenparade
Flaggensignal
Flaggenstock
Flaggentuch
Flaggoffizier
Flaggoffizierin
flagrant
Flagship-Store

FLAGGSCHIFFのように終わるドイツ語の単語

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

ドイツ語の同義語辞典にあるFlaggschiffの類義語と反意語

同義語

«Flaggschiff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGGSCHIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flaggschiffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlaggschiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flaggschiff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旗舰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buque insignia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flagship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैगशिप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флагман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

navio almirante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোত-নায়কের জাহাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vaisseau amiral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perdana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flaggschiff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旗艦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapal penggedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amiral gemisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nave ammiraglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flagowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флагман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυαρχίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlagskip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flaggskepp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flaggskip
5百万人のスピーカー

Flaggschiffの使用傾向

傾向

用語«FLAGGSCHIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Flaggschiff»の使用頻度を示しています。
Flaggschiffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flaggschiff»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGGSCHIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flaggschiff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flaggschiff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flaggschiffに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGGSCHIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlaggschiffの使いかたを見つけましょう。Flaggschiffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilson Cole: Flaggschiff: Roman. Wilson Colel 5
Der krönende Abschluss der Reihe "Die Schlüssel zum Königreich" 3.000 Jahre in der Zukunft: Die Menschheit hat die intergalaktische Republik zwar gegründet, aber wenig Kontrolle über sie.
Mike Resnick, 2011
2
Populismus in Geschichte und Gegenwart
Franz Rest, Rudi Renger Die Neue Kronen Zeitung Massenmediales Flaggschiff aller österreichischen Populismen Die Neue Kronen Zeitung, Österreichs kleinformatiger „Auflagenriese“ (Pürer 1996, 417), nimmt im Vergleich mit anderen ...
Richard Faber, Frank Unger, 2008
3
Napoleons gefallene Göttinnen: Die Geschichte der ...
MEXICANO (112 - Konteradmiral Cardenas) und SOBERANO (74 - Yanez) zum Beispiel überholten das kämpfende Flaggschiff und machten dabei so viel Lee, dass sie ihre Fahrt zunächst aus dem späteren Zentrum des Kampfes ...
Thomas Siebe, 2009
4
Dimitris Manikas: Beiträge zur Baukunst 1968-2006
Flaggschiff der Volksbildung Zum Raum- und Funktionskonzept für die Modernisierung und Erweiterung der Wiener Urania Dimitris Manikas Im Achsenschnitt der Ringstraße (Stubenring) und des Kais gelegen, bildet die Wiener Urania in ...
Universität für Angewandte Kunst Wien, 2006
5
John Quentin - Im Auftrag des Admirals: Im Auftrag des Admirals
Erwin Resch ist eine neue vielversprechende Stimme im Genre der historischen Seeromane. "John Quentin - Im Auftrag des Admirals" ist der erste Band einer Serie um einen jungen, ungewöhnlichen Helden.
Erwin Resch, 2009
6
Seemacht in der Ostsee: Ihre Einwirkung auf die Geschichte ...
„Löwendahls Galei", Fregatte von T ordenskjol d: 221 230 „London", Flaggschiff von Parker: II 40 47 53 63 64 70 71 »Lorelen", Rad-Aviso, preuß: II 241 242. „ MaKalös", Kriegsschiff, schweb: II 287. „Monarch", Linienschiff, engl. : II 63 «5 69 73.
Hermann Kirchhoff, 1908
7
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Einleitung Einsatzmöglichkeiten der Europäischen Aktiengesellschaft Die SE, die bereits als „Flaggschiff des europäischen Gesellschaftsrechts" bezeichnet wur- 1 de,1 ist am 8. 10.2004 vom Stapel gelaufen. Ob sie diesem Anspruch gerecht ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
8
Geschichte der deuts
Lans mit 8 Großkampfschiffen, Flaggschiff „Dstfriesland", das II. Geschwader, Vizeadmiral Scheer mitviesione 8 älteren Linienschiffen, Flaggschiff „Preußen", das III. Geschwader, Konter."" admiral Funke mit 6 Großkampfschiffen, Flaggschiff  ...
9
Seekriegsgeschichte in ihren wichtigsten Abschnitten mit ...
„Deutschland" (Geschwader-Flaggschiff), „Pommern", „Schlesien", „Schleswig- Holstein"; „Hannover" (Flaggschiff), „Hessen" Ihre nach Osten aufklärenden Kreuzer scheinen dabei einen feindlichen Panzerkreuzer zum Wrack geschossen zu ...
Alfred Stenzel, Hermann Kirchhoff, 1921
10
Kleine Geschichte der deutschen Flotte
Friedrich Giese. Als der Krieg ausbrach, war die deutsche Flotte wie folgt gegliedert -.Die Hochseeflotte bestand 19 14 aus: dem I. Geschwader ( Vizeadmiral v. Lans) mit 8 Großkampf- schiffen, Flaggschiff SMS „Ostfriesland", dem II.
Friedrich Giese, 1966

用語«FLAGGSCHIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlaggschiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadillac Escala Concept: Design-Flaggschiff der Zukunft
Cadillac präsentiert in Pebble Beach mit dem Escala eine neue Designstudie, die zukunftsweisend für Exterieur- und Interieurgestaltung der Amerikaner sein ... «auto motor und sport, 8月 16»
2
OnePlus 3: Neuer Flaggschiff-Killer offiziell angekündigt
Wie angekündigt hat Oneplus sein neues Flaggschiff Smartphone, das Oneplus 3, heute offiziell vorgestellt. Zuvor gab es schon einige Leaks zu dem neuen ... «Notebookcheck, 6月 16»
3
Starbucks schließt Flaggschiff-Filiale in Kärntner Straße
09.06.2016 | 14:50 | (DiePresse.com). Die US-Kaffeehauskette Starbucks schließt ihr Flaggschiff in der Wiener Kärntner Straße gegenüber der Staatsoper. «DiePresse.com, 6月 16»
4
OnePlus 3: alle Details zum nächsten Flaggschiff-Killer
Der selbsternannte Flaggschiff-Killer OnePlus 2 hat sich als laues Lüftchen erwiesen. Der Nachfolger OnePlus 3 will es besser machen. Eigentlich ist der ... «CURVED, 5月 16»
5
Besuch auf Flaggschiff "Bonn": Von der Leyen lobt Nato-Einsatz als ...
... der "Bonn", dem Flaggschiff der Mission. An Bord des Einsatzgruppenversorgers der Bundesmarine will sich von der Leyen ein Bild von der Lage verschaffen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Starkes Flaggschiff vorgestellt: HTC 10 macht alles richtig
HTC hat sein neues Flaggschiff vorgestellt. Das HTC 10 bietet starke Technik, ein edles Gehäuse und tollen Sound. Highlight sind die erstklassigen Kameras: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
"Aidaprima": ein erster Blick ins Innere des neuen Flaggschiffs
Noch ist das neue Flaggschiff von Aida Cruises auf dem Weg durchs Mittelmeer nach Hamburg, am 21. April wird die "Aidaprima" dort erwartet. Ein erster ... «t-online.de, 4月 16»
8
HTC 10: Neues Smartphone-Flaggschiff kommt am 12. April
Wie ein neues Sujet nun verrät, wird man das nächste Smartphone-Flaggschiff am 12. April vorstellen. Glaubt man der Gerüchteküche, wird sich HTC des ... «derStandard.at, 3月 16»
9
Kreuzfahrtschiff „Aidaprima“: Aida nimmt neues Flaggschiff in Empfang
Der Markt für Kreuzfahrttourismus boomt weiter. Die deutsche Aida-Reederei hat nun ihr neues Flaggschiff in Empfang genommen: Die „Aidaprima“ verfügt über ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
LG bringt Flaggschiff-Smartphone G5 für 699 Euro in den Handel
LGs neues Flaggschiff-Smartphone verfügt über ein sogenanntes Always-On-Display, das im oberen Drittel Benachrichtigungen, Uhrzeit, Datum und weitere ... «ZDNet.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flaggschiff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flaggschiff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z