アプリをダウンロードする
educalingo
sztankietowy

"sztankietowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTANKIETOWYの発音

sztankietowy


SZTANKIETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

SZTANKIETOWYのように始まるポーランド語の単語

sztanca · sztancowac · sztancowanie · sztandar · sztandarek · sztandarowy · sztanga · sztangielka · sztangietka · sztangista · sztangistka · sztangowy · sztankiet · sztany · sztapel · sztaplarka · sztapler · sztaplowac · sztaplowanie · sztaplowisko

SZTANKIETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsztankietowyの類義語と反意語

同義語

«sztankietowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTANKIETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztankietowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztankietowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztankietowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sztankietowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sztankietowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sztankietowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sztankietowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sztankietowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sztankietowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sztankietowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sztankietowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sztankietowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sztankietowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sztankietowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sztankietowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sztankietowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sztankietowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sztankietowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sztankietowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sztankietowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sztankietowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sztankietowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztankietowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sztankietowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sztankietowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sztankietowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sztankietowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sztankietowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sztankietowy
5百万人のスピーカー

sztankietowyの使用傾向

傾向

用語«SZTANKIETOWY»の使用傾向

sztankietowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztankietowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztankietowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZTANKIETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztankietowyの使いかたを見つけましょう。sztankietowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatr Polski w Warszawie: dzieje budynku - Strona 163
Z prawej strony sceny w magazynie dekoracji pracuje podnośnik sztankietowy w luku łączącym scenę z malarnią i pracownią stolarską. Na I piętrze z lewej strony sceny znajdują się garderoby aktorek z prawej zaś — próżnia kieszeni sceny.
Barbara Król-Kaczorowska, 1988
2
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 178
... 1 szlachecko-mieszczariski 1 szlachecko-romantyczny 1 szlachecko-ziemiariski 1 szokowy 3 szołbiznesowy 1 szołmeriski 1 szpanerski 9 szpiegowsko-wojenno-powojenny 1 szpulowo-kasetowy 2 sztankietowy 1 sztukopodobny 1 szurnięty ...
Teresa Smółkowa, 2001
3
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 10
Pracuje cała maszyneria teatru: zjeżdżają sztankiety, rozświetla się widownia, przechodzą aktorzy, trzaskają drzwi do foyer, po deskach sceny toczą się krzesła i biurko na kółkach. Wchodzą i wychodzą muzycy: brzmienie saksofonów i ...
Grzegorz Niziołek, 2008
4
Szkoła Podstawowa Nr 1 - Strona 11
... działalności sportowej oraz jakosalęwidowiskowązesceną,wrazzzapleczem techniczno- gospodarczym. zestawytła-horyzontuztyłusceny,sztankiety na linach, kanałdla orkiestry, pod sceną garderoby, miejsce dla sufleraiprzejścia techniczne ...
Alexander Gosciniak, 2010
5
Teatr Narodowy 1949-2004 - Strona 254
... które mozna równiez podnosic lub przechylac. Piata zapadnia jest kanal orkiestrowy, który mozna wyrównac do poziomu sceny lub widowni. Wyposazenia dopel- niaja 42 sztankiety, 10 podnosników punktowych. (Urzadzenia hydrauliczne i ...
Magdalena Raszewska, 2005
6
Teatr Polski w Warszawie 1939-2002 - Strona 292
W piekle, pelnym wielkich kól zçbatych, «graja» tez, niczym nie zamaskowane, te- atralne sztankiety. Bohaterowie kraza pomiedzy nimi, jak w najezonym przeszkodami labiryncie. Z kolei aniolowie niebiescy maja do dyspozycji flugi. Igraszki z ...
Edward Krasiński, 2002
7
Łańcuch tradycji: teksty wybrane - Strona 59
Płoty („hrodź", tyn, ostrokoł, czanstokoł, sztankiety, pletianek i in.). Żuraw (aświor, kołodac). Mosty, tamy, groble. Przy fotografowaniu, rysowaniu, modelowaniu i zbieraniu należy zwrócić uwagę na poszczególne części budynków, oraz ich ...
Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, ‎Lech Mróz, 2005
8
Leksykon teatralny - Strona 213
Sztankiety mogq byc podnoszone i opuszczane recznie, mechanicznie lub elektrycznie. Im lepsze technicznie wyposazenie sceny, tym wiecej sztankietów róznego rodzaju. (mr) SZTUKA Potoczne okreslenie dramatu. (mr) SZUFLADA Bledne ...
Barbara Osterloff, ‎Magdalena Raszewska, ‎Franciszek Sielicki, 1996
9
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Strona 226
... wysokość 15 m, wyposażona jest w scenę obrotową o dwu poruszających się elementach: tarczy wewnętrznej o średnicy 4,80 m i zewnętrznym pierścieniu — wspólna średnica 8,20 m, 21 wyciągów (sztankiety) o udźwigu 150 kg każdy oraz ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1986
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 430
M. B. sztankiety, D. sztankietów; teatralny ..pozioma rura metalowa, umoco- wana na linach u pulapu. na której wisza de- koracjc teatralne na scenie". sztapel z niemieckiego Stapel; rzecz. r. m.; D. sztapla. /. mn. M. B. sztaple, D. sztapli; rzadko ...
Halina Zgółkowa, 2002

用語«SZTANKIETOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztankietowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scena oknem na XXI wiek
... modernizacja systemu oświetleniowego sceny, w tym rozbudowa elementów oświetlenia scenicznego oraz modernizacja podzespołów sztankietowych. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sztankietowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztankietowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA