アプリをダウンロードする
educalingo
sztukatorski

"sztukatorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTUKATORSKIの発音

sztukatorski


SZTUKATORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

SZTUKATORSKIのように始まるポーランド語の単語

sztuka bezprzedmiotowa · sztuka kinetyczna · sztuka konkretna · sztuka miesa · sztuka minimalna · sztuka prymitywna naiwna · sztuka przedmiotowa · sztuka przedstawiajaca · sztuka romanska · sztuka uzytkowa zdobnicza · sztuka wideo · sztuka zaangazowana · sztukamies · sztukamiesa · sztukas · sztukateria · sztukateryjny · sztukator · sztukatorstwo · sztukatura

SZTUKATORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるsztukatorskiの類義語と反意語

同義語

«sztukatorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTUKATORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztukatorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztukatorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztukatorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粉刷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estuco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stucco
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estuque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্লেস্তার লেপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stuc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stuko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stuck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スタッコ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치장 용 벽토
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stucco
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xi măng tô tường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்டக்கோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भिंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıva
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stucco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztukatorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stuc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stuck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stukk
5百万人のスピーカー

sztukatorskiの使用傾向

傾向

用語«SZTUKATORSKI»の使用傾向

sztukatorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztukatorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztukatorskiに関するニュースでの使用例

例え

«SZTUKATORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztukatorskiの使いかたを見つけましょう。sztukatorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeźbiarze warszawscy 19-go wieku - Strona 172
Powstawały one głównie, choć nie wyłącznie, w okresie wcześniejszym, gdy prowadził warsztat sztukatorski i współpracował ze szwagrem Leonardem Marconim, z którym dzielił pracownię przy ul. Ordynackiej, przejętą po Ferrante Marconim.
Maria Irena Kwiatkowska, 1995
2
Od starożytności do współczesności: język, literatura, kultura : ...
Motywy figuratywne na ścianach: Ściany północna i południowa mają bliźniaczą kompozycję wystroju. Centralne pole wypełniają, ujęte w prostokątną ramę, realizacje sztukatorskie przedstawiające zwierzęta pośród splotów wici roślinnej: ...
Jerzy Woronczak, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2004
3
Krakow i jego okolice ... (Krakau und seine Umgebungen. 4. Ausg.) ...
Gabinet z posadzką marmurową, sklepienie puklaste sztukatorską robotą w osoby i różne fruktà rznięte i wyzłacane, na cztérech stronach framugi intus, u góry także sztukatorską robotą rznięte i wyzłacane (Inw. r. 1736). „Pokoik na wieży która ...
Ambrozy Grabowski, 1844
4
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 58
„Byłem w kościele Valde Gras benedyktynek kościół barzo ab extra i ab intra piękny, wesoły Robota sztukatorska w sklepieniu malowana gloria caelestis niesłychanie piękna. Ołtarz z marmurowych 6 słupów dorico opere. Kaplica, gdzie ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
5
Kraków i jego okolice - Strona 345
Posadzka w niej marmurowa, sklepienie czworograniaste sztukatorską robotą z gipsu wyrabiane , nad którem kopulka także czworoboczna ze 4ma oknami. Mensa w niej marmurowa na 4ch filarach także marmurowych. Okno w tejże w ...
Ambroży Grabowski, 1866
6
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 6
Zadania tynkarzy i pracowników o zawodach pokrewnych obejmujÈ: analizowanie rysunków roboczych i ustalanie na ich podstawie rodzaju i zax kresu robót tynkarskich, stiukowych i sztukatorskich oraz potrzebnych materiaïów, narzÚdzi, ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
7
Chrystian Piotr Aigner, 1756-1841 - Strona 115
Inwentarz z roku 1805 podaje opis kaplicy ozdobionej sztukatorską robotą. Po środku stał ołtarz i mensa z mozaiki zielonej — na gradusie mozaiki porfirowej stojąca z gradusem marmuru czarnego krzeszowickiego^ Kaplicę ponadto ...
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1965
8
Z zagadnień cen środków produkcji: zbiór materiałow - Strona 98
cena 1 t cementu „250" wynosiła 111 zł „ „ „ wapna palonego „extra" wynosiła 87 „ „ „ „ gipsu sztukatorskiego wynosiła 120 „ Taki układ cen sprzyjał zwiększonemu zużyciu cementu w budownictwie. Do sporządzenia określonej ilości zaprawy ...
Poland. Państwowa Komisja Planowania Gospodarczego, 1956
9
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
tynk sztablaturowy powstaje przez nałożenie pacą warstewki grubości 1÷2 mm rzadkiej mieszaniny ciasta wapiennego z gipsem sztukatorskim. Warstwę tę zaciera się pacą aż do uzyskania całkowicie gładkiej powierzchni, lub dociera się ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
10
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Tecyanapodwoyua, k war a podwoy madouble point, bei den Bildhauer in : ein Zweispitz. Instrument sztukatorski dwoyzebv. double bidet, Klepper, der groß von Wuchse ist. Jednochodnik wzrostu wielkiego. double lettre, in der Druckerei: ein ...
Michael Abraham Trotz, 1832

用語«SZTUKATORSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztukatorskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zdrowe zęby pompejańczyków
Prze otwory wlewał gips sztukatorski, który wypełniał puste przestrzenie. Później wystarczyło usunąć warstwę popiołu, odsłaniając odlew ciała w momencie ... «KopalniaWiedzy, 10月 15»
2
Tytuły Fasada Roku 2014 już rozdane!
Jan Pałczyński, która wspólnie z wykonawcą – Zakład Sztukatorski Renowacja Obiektów Zabytkowych Witold Damian Domaniecki – zgłosiła obiekt do konkursu ... «Budujemy Dom, 6月 15»
3
Budowlańcy wchodzą do pałacu
O wykonanie inwestycji ubiegały się też: Wielobranżowe Przedsiębiorstwo z Leszna, Zakład Sztukatorski z Puszczykowa, oraz konsorcjum z Kaźmierza i ... «Gazeta Kościańska, 1月 15»
4
Kościół w Krośnie
Efekt bogatej fasady, mimo, że w złym zachowaniu, zwiększa jej rzeźbiarsko - sztukatorski wystrój: okna, wnęki i płyciny pomiędzy kondygnacjami ujmuje lekka, ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
5
Łódzkie skarby: Paw w Muzeum Historii Miasta Łodzi
Sztukatorski fryz, który obiega salę pod sufitem, wypełniony jest rzeźbami alegorycznymi i malowidłami autorstwa Samuela Hirszenberga. Wśród nich co pewien ... «Dziennik Łódzki, 5月 14»
6
Betlejem w Jaworznie. Kominek wspólnoty walczy w konkursie
Białe domki (płyta szamotowa) ze złotymi daszkami (gips sztukatorski, złote płatki szlagmetalu) - mieszkania, które na nas w Niebie czekają. Różne ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
7
Przedwojenne gardenparty: tak się bawiła elita Warszawy
Tak jak w willi Rotonda elewacje pałacu cechował umiar, doskonałe proporcje, starannie wypracowany detal sztukatorski. Elewacje boczne są tu jednak ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
8
Sprzedać pałac, czy zostawić go w rękach mieszkańców? - czeka …
Wystrój rzeźbiarski i sztukatorski podlega bezwzględnemu zachowaniu. Zaleca się rekonstrukcję rzeźb w obrębie elewacji korpusu głównego oraz wystroju ... «Iledzisiaj.pl, 2月 12»
9
Rewolucyjne odkrycie: kolor Pompei to efekt gazów
Przez niewielki otwór badacze wlewali gips sztukatorski, który wypełniał całą pustą przestrzeń. Po związaniu gipsu usuwał warstwę popiołu odsłaniając odlewy ... «Polskie Radio, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sztukatorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztukatorski>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA