アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stuc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTUCの発音

stuc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stuc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stuc

スタッコ

Stuc

その技法が古代に戻る漆喰は、石灰に基づいて塊に染まったコーティングです。 屋内と屋外の天井や壁を覆うのに使用されます。 これは、砂利、大理石の粉末またはレンガの粉末であり得る消石灰と「充填剤」の混合物である。 動物または植物の糊などの結合剤、および場合によっては、マスカロン、毛髪、毛髪または格子の「防具」のようなレリーフ装飾品を組み込むことが可能である。 Le stuc, dont la technique remonte à l'Antiquité, est un enduit teinté dans la masse, à base de chaux. Il est utilisé en recouvrement des plafonds et des murs, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. C'est un mélange de chaux aérienne éteinte et de « charges », celles-ci pouvant être du sable, de la poudre de marbre ou encore de la poudre de brique. On peut y incorporer des liants comme les colles animales ou végétales, et éventuellement, pour les décors en relief comme les mascarons, des « armures » de cheveux, de poils ou de treillis.

フランス語辞典でのstucの定義

辞書のスタッコの定義は、白い大理石のスプレー、石灰と水の中で焼かれたチョーク、または強力な接着剤に溶解された非常に細かい石膏で構成され、様々な大理石の色合いを取り、 硬さと美しい磨き。 P。 Meton。 様々な成形品、彫像を作るための材料。

La définition de stuc dans le dictionnaire est enduit composé de marbre blanc pulvérisé, de chaux éteinte et de craie gâchés dans l'eau, ou de plâtre très fin dissous dans une colle forte, pouvant prendre les nuances colorées de divers marbres, acquérant une grande dureté et un beau poli; p. méton. matière servant à effectuer des moulages divers, des statues.

フランス語辞典で«stuc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUCのように始まるフランス語の単語

stryge
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur

STUCのように終わるフランス語の単語

aqueduc
archiduc
bayouc
bolduc
bonduc
bouc
caduc
caoutchouc
duc
gazoduc
grand-duc
juc
lactoduc
oléoduc
oxyduc
plouc
stéréoduc
suc
truc
viaduc

フランス語の同義語辞典にあるstucの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STUC»の同義語

次のフランス語の単語は、«stuc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stucのフランス語での同義語

«stuc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stucを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stuc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灰泥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estuco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stucco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алебастр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estuque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লেস্তার লেপন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

stuc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stuko
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stuck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタッコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치장 용 벽토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stucco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xi măng tô tường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டக்கோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भिंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıva
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stucco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stiuk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алебастр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stuckatur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stukk
5百万人のスピーカー

stucの使用傾向

傾向

用語«STUC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«stuc»の使用頻度を示しています。
stucの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stuc»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stuc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stuc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stucに関するニュースでの使用例

例え

«STUC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstucの使いかたを見つけましょう。stucに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rénovation des bâtiments
fibrociment (ABT) a fait son apparition récemment sur le marché au Québec; on y reproduit par pressage la texture du bois ou du stuc. Pose de stuc Héritage Montréal Revêtements traditionnels Les principaux problèmes qui peuvent toucher ...
André Bergeron, 2000
2
Traité de géométrie et d'architecture, théorique et ...
Tous les contours étant marqués, on commencera à masser l'ouvrage sur le fotid avec du stuc dur , et dans les endroits où il se trouvera de trop grandes saillies, on plantera quelques petits clous à tètes larges , pour leur donner plus de ...
Claude-Jacques Toussaint, 1812
3
Pratique de l'art de construire
Stuc en plâtre. — Ce stuc s'obtient en gâchant du plâtre choisi dans une dissolution de colle forte. On commence par choisir du bon plâtre bien cuit, on l' écrase dans un mortier en fonte ou sous une meule, puis on le passe dans un tamis de ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Si on veut obtenir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du charbon, les points que doivent occuper les teintes voulues, ou couvre le reste avec le stuc d' une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Si on veut obtenir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du chai bon. les points que doivent occuper les teintes voulues, on couvre le reste avec le stuc d' une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte ...
6
Gypseries: gipiers des villes, gipiers des champs
Techniques du stuc pierre et de la mouluration massive On appelle stuc pierre la technique qui permet de créer une architecture fictive de pierre de taille à l'aide d' un mélange de plâtre et d'autres ingrédients, dit stuc, contenant notamment de ...
Association pour la valorisation du gypse et du plâtre, Sabrina da Conceiçao, Groupe de recherche sur le plâtre dans l'art, 2005
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pour avoir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du charbon, les points que doivent occuper les teintes voulues, on couvre le reste avec le stuc d'une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte destinée à  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
8
Le stuc dans l'art romain: origine et développement d'une ...
Cette synthèse étudie la naissance, les formes et la place du décor de stuc à Rome.
Nicole Blanc, 2007
9
Recueil des monuments de Ségeste et de Sélinonte: suivi de ...
Les profils de la pierre étaient souvent plus simples que ceux du stuc ; la base des colonnes du monument dit de Théron, à Agrigente, Pl. 89, F. XV et XVI, en est un exemple remarquable. Le profil de la pierre est indiqué en masse ; les deux ...
J.-I. Hittorff, L. Zanth, 1870
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... et assez dures pour n'être pas rayées par les métaux que l'on frotte à leur surface. On fait quelquefois servir ce genre de pierres à polir quelques corps, comme le stuc. H. GACLTJER DE CLAUBRT. TABLEAU a o S I » vt c :_- •« H PIERRES.
Alexandre Baudrimont, 1839

用語«STUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstucという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les secrets d'une reine
Sous les fards et les couches de stuc demeure l'extrême beauté du visage de Néfertiti. (Vendredi 24 juillet à 20H35 sur France 5). Le buste de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
D'autres figures de style, d'autres cages d'escalier à voûtes d'arête et à colonnes à chapiteaux, d'autres délires de stuc, d'autres plafonds parcourus de ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
Parallèlement à une profession originale ? en tant que fabricant de décors en stuc dans de grandes demeures en région parisienne et à ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
Dans la vaste verrière, une tente gardée par des cariatides en stuc abrite une salle de projection, et, en suivant des tapis rouges, on peut visiter ... «L'Obs, 7月 15»
5
L'Écosse en voiture de collection
Il en a surtout soigné les ornements intérieurs: plafonds en stuc et moulures, chérubins et séraphins, citations latines. Un temps abandonné, il a ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Conseil municipal. Nouvelles tensions
... sera confiée à l'entreprise Stuc'Art de Saint-Gildas pour 2.600 €. Solène Thons et Pierre Huonnic se sont abstenus. Tarifs garderie goûter. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine
... d'apparat du château d'Hélécine, le regard ne peut s'empêcher de se porter vers le plafond du dôme orné de quelque 800 fleurs en stuc. «l'avenir.net, 7月 15»
8
Sam Bennett, le rappeur du Tour
Sam a choisi de vivre sur le rocher du stuc et du carton-pâte, loin de son background classe moyenne. Il est né à Wervicq, en Belgique, ... «Libération, 7月 15»
9
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
Ce matériel permettra la création d'ateliers destinés à l'apprentissage des métiers (ornementation en plâtre, stuc, staffeur, moulage, peinture, ... «Pressenza, 7月 15»
10
Kelowna, Canada : Une résidence sur quatre étages au bord du lac …
À l'intérieur, les murs de briques et de stuc sont entrecoupés par des baies vitrées ainsi qu'une grande verrière. Le quatrième étage abrite un espace ... «Luxe.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stuc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stuc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z