アプリをダウンロードする
educalingo
szybkobiegacz

"szybkobiegacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYBKOBIEGACZの発音

szybkobiegacz


SZYBKOBIEGACZと韻を踏むポーランド語の単語

biegacz · bogacz · ciagacz · czolgacz · dostrzegacz · dragacz · dzwigacz · gacz · gegacz · jelonek rogacz · krotkobiegacz · kur rogacz · ostrzegacz · podzegacz · postrzegacz · przedbiegacz · przestrzegacz · siegacz · spostrzegacz · wspolubiegacz

SZYBKOBIEGACZのように始まるポーランド語の単語

szybko · szybko rosnacy · szybko schnacy · szybko strzelajacy · szybko tnacy · szybko wiazacy · szybkobiegaczka · szybkobiezniak · szybkobieznosc · szybkobiezny · szybkonogi · szybkonosny · szybkoobrotowy · szybkosc · szybkoschnacy · szybkosciomierz · szybkosciowiec · szybkosciowo · szybkosciowy · szybkoskrzydly

SZYBKOBIEGACZのように終わるポーランド語の単語

migacz · naciagacz · nowobogacz · obciagacz · obslugacz · odciagacz · plugacz · pociagacz · pomagacz · poslugacz · postrzygacz · przeciagacz · przystrzygacz · rogacz · rozciagacz · rzygacz · sciagacz · scigacz · slizgacz · smugacz

ポーランド語の同義語辞典にあるszybkobiegaczの類義語と反意語

同義語

«szybkobiegacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYBKOBIEGACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szybkobiegaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszybkobiegaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szybkobiegacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

短跑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sprinter
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sprinter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धावक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спринтер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corredor de velocidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রিন্টার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sprinter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelari pecut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sprinter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプリンター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단거리 주자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sprinter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người chạy nước rút
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீர்ர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धावपटू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısa mesafe koşucusu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

velocista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szybkobiegacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спринтер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sprinter
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δρομέας μικρής απόστασης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naelloper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sprinter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sprinter
5百万人のスピーカー

szybkobiegaczの使用傾向

傾向

用語«SZYBKOBIEGACZ»の使用傾向

szybkobiegaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szybkobiegacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szybkobiegaczに関するニュースでの使用例

例え

«SZYBKOBIEGACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszybkobiegaczの使いかたを見つけましょう。szybkobiegaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 220
... mnogich zwoluia, innych wabi fizyczny gabiпес, osohy woskowe, Panorama lub Коsmorama, czyli optyka miast, widoków, tudzieî Akena zhiór ptaków i zwierzat, albo szybkobiegacz Gz'erz'g, Раю/шит i tém p0dobne rozliczne przedmioty.
Łukasz Gołębiowski, 1827
2
Baśnie kaszubskie - Strona 47
Zanim jednak królewna ubiegła kilka kroków, szybkobiegacz wyprzedził ją tak daleko, iż go już nawet widać nie było. Szybko dotarł do źródła, zaczerpnął kubkiem wody i zawrócił. Wskutek nadmiernego wysiłku poczuł jednak zmęczenie, a że ...
Franciszek Sędzicki, 1987
3
Rok 1830 [i.e. tysiac osiemset trzydziesty] - Strona 85
Pozatem produkowal sic szybkobiegacz, który zapowiedzial „kurs w ubiorze ki- rasjerskim od rogatek belwederskich do Wilanowa, tam napowrót mil dwie w 52 minutach". Nazajutrz podal jeden z dzienników warszawskich, ze szybkobiegacz, ...
Henryk Eile, 1930
4
Podróże gen. Grąbczewskiego - Tom 2 - Strona 54
Naprzód biegł szybkobiegacz, krajowiec, przepasany przez plecy szeroką wstęgą o barwach rosyjskich, nawołując: „usuńcie się, jedzie konsul wielkiego mocarstwa rosyjskiego". Za szybkobiegaczem jechało trzech kozaków, z których ...
Bronisław Gra̜bczewski, 1924
5
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
Potrzebne wam do tego zadania specjalne urządzenie: Szybkobiegacz albo szybki bieg- frezarka. Maszyna ta jest wyposażona w głowicę frezująca, ktόra jest twardsza niż każdy cylinder. Z liczbą obrotόw 15 000 U/min wżera się do rdzenia i ...
Michael Buebl, 2015
6
Palę Paryż
No, jeszcze go raz! W kierunku kołyszącego się balonu raz po raz wybiegały w niebo taneczne rakiety pocisków. Pogrążony w mroku Paryż odpowiadał kanonadą. Statek, jak zdyszany szybkobiegacz, wielkimi haustami połykał przestrzeń.
Bruno Jasieński, 2015
7
Piekło
Skarbiec mój236 czasem otwórz i przeczytaj, W nim tylko żyję; więcej mnie nie pytaj». Potem zawrócił stopy w inną stronę. Jak szybkobiegacz bawiący Weronę Bieży do mety po sukno zielone237, Podobnym krokiem dopędzał swych braci, ...
Dante Alighieri, 2016
8
Syzyfowe prace
Zanimby dyrektor przejechał trzy mile gościńcem, szybkobiegacz zdążając wprost przez pola miał wcześniej o jaką godzinę stanąć w szkole Wiechowskiego. Już od samego świtu nauczyciel wyglądał co moment oknem, przy którym ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Album na korzyść pogorzelców - Strona 248
Zostawszy sam pan Adam zadzwonił; wpadł kamerdyner, piorunem latała służba, w kilka chwil już był ubrany; szpaczek orzeł strzałą poniosł kozaka; murzyn sławny szybkobiegacz, burzy pędem pognał zapraszać gości; krakowiak Maciek ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
10
Złe psy. W imię zasad
Królik wyskoczy za nim, ale to szybkobiegacz by. Biegli tak z pó kilometra, aZ w ko"cu Królik się wkurwi, raz pociągną z giwery i znowu prosto w serce. Go9ć w kajdankach, skuty, jaki9 drobny zodziej samochodowy i za jakie9 radyjko zosta ...
Patryk Vega, 2015

用語«SZYBKOBIEGACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszybkobiegaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BUW. Tu pracował Miłosz, przemawiał Bush
Mogli też podziwiać "szybkobiegacza" Hieronima Pawłowskiego, który w latach 20. XIX wieku dawał pokazy sprintu i ścigał się z lordem angielskim w biegu… «Polskie Radio, 11月 15»
2
Józefa Skrzeka kęsy najlepsze
U Anthimosa nie ma ani skłonności do powłóczystych, lirycznych i wyciskających łzy dźwięków w stylu Davida Gilmoura, ani kaskad szybkobiegaczy, najbliżej ... «naTemat, 10月 15»
3
Jaki jest chrześcijański ojciec i chrześcijańska matka?
Naszymi prawdziwymi bohaterami są nie skoczkowie, nie rekordowi motocykliści, nie szybkobiegacze, ale matki, które spędzają bezsenne noce przy łóżeczku ... «PCh24.pl, 9月 15»
4
Mistrzostwa Świata w lekkoatletyce 2015. Gdzie transmisja...
Ale to są mistrzostwa globu, gdzie dołączają wszyscy szybkobiegacze z Afryki: Rudisha, Amman, Amos, Souleiman, Biwott, Rotich. Choć z drugiej strony ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
5
Usain Bolt znów chce założyć potrójną koronę. Czy będzie piąte …
... którą jednak trzeba jeszcze utwierdzić – powiedział znakomity szybkobiegacz, no i znowu rozgrzeje pekińską publiczność do białości. W tym roku wprawdzie ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
6
Jeden młodziutki, drugi z brzuszkiem. Dwaj niepozorni wydarli …
... w strefie mieszanej londyńskiego stadionu, sam nie mogłem uwierzyć, że nagle stanę oko w oko z mistrzem oszczepu, pochodzącym z kraju szybkobiegaczy. «Przegląd Sportowy, 8月 15»
7
Co obiecać biednym, a co dać bogatym: jak się jest Dudą, trzeba …
Szybkobiegacz pobożny, czyli maratończyk Piotr Kuryło. Cała Polska widziała wyczyn wyczynowca: przywiązał ciężarną sukę do bramy i uciekł sprintem, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
8
Sportowi pionierzy z Uniwersytetu Warszawskiego
Mogli też podziwiać "szybkobiegacza" Hieronima Pawłowskiego, który w latach 20. XIX wieku dawał pokazy sprintu i ścigał się z lordem angielskim w biegu… «Polskie Radio, 6月 15»
9
Marcin Wolski: Absencja Komorowskiego na debacie jest niszcząca …
... z rzeczywistością, albo też stan innych mediów i telewizji jest tak fatalny, że na ich tle półślepa i kulawa TVP wydaje się szybkobiegaczem o sokolim wzroku. «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Bronisław Komorowski to bohater okrągłego stołka
Zapewne nie wie, że afrykańscy szybkobiegacze i himalajscy szerpowie mają takie same, a pasterze bydła na sawannach robią sobie selfie ze swoimi krowami ... «wPolityce.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szybkobiegacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szybkobiegacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA