アプリをダウンロードする
educalingo
szyfrowy

"szyfrowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYFROWYの発音

szyfrowy


SZYFROWYと韻を踏むポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · analogowo cyfrowy · cyfrowy · czterocyfrowy · dwucyfrowy · jednocyfrowy · siedmiocyfrowy · sygnal cyfrowy · szesciocyfrowy · trzycyfrowy · wielocyfrowy

SZYFROWYのように始まるポーランド語の単語

szyfer · szyferek · szyfkarta · szyfman · szyfon · szyfoniera · szyfonierka · szyfonowy · szyfr · szyfrant · szyfrantka · szyfrarka · szyfrarka telegraficzna · szyfrator · szyfrogram · szyfrowac · szyfrowanie · szyfrowka · szyfunt · szyici

SZYFROWYのように終わるポーランド語の単語

alwarowy · ambrowy · amorowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · atelierowy · atmosferowy · autokarowy · azotowodorowy · azurowy · ażurowy · bagrowy · banderowy · barbiturowy · barierowy · barowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszyfrowyの類義語と反意語

同義語

«szyfrowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYFROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szyfrowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszyfrowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szyfrowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

组合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

combinación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Combination
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сочетание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

combinação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাহার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

combinaison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kombination
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

組み合わせ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Combination
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संयोजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kombinasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

combinazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szyfrowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поєднання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

combinație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνδυασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kombinasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kombination
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kombinasjon
5百万人のスピーカー

szyfrowyの使用傾向

傾向

用語«SZYFROWY»の使用傾向

szyfrowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szyfrowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szyfrowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZYFROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszyfrowyの使いかたを見つけましょう。szyfrowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Księga Wynalazków
szyfrowy. Pierwsze zamki powstały co najmniej 6000 lat temu. Najwcześniejsze odkryto na terenie dzisiejszego Iranu. Przez tysiące lat otwierano i zamykano je za pomocą kluczy. Takie zamki można, naturalnie, otworzyć wytrychem. Dopiero ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Monachium tysiąc dziewięćset trzydzieści osiem: - Strona 581
Telegram szyfrowy nr 59 R. Raczyń- skiego o stanowisku Rumunii wobec polskich postulatów w stosunku do Czechosłowacji 427 362. 1938 wrzesień 26, Bratysława. — Telegram szyfrowy nr 32 W. Łacińskiego o przygotowaniach do wojny w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1985
3
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 118
nia się). cryptanal/ize odszyfrować (nie znając klucza szyfrowego) ; ~ysis odszyfrowanie, odcyfro- wanie; analiza nieznanego szyfru. crypto/-aid (Ł) sposób szyfrowania; urządzenie pomocnicze do szyfrowania; ~analytical at- ...
Waclaw Maninowski, 1961
4
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
... rozważań na temat przemarszu wojsk sowieckich przez 39 28 września, telefonogram szyfrowy ambasadora w Paryzu do ministra spraw zagranicznych z propozycją konferencji w sprawie Czechosłowacji, [wz] PDD 1938, dok. 321, s. 604.
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
5
Tajne państwo
Telegram szyfrowy nr 397 ambasadora RP w WaszyngtonieJana Ciechanowskiego do ministra spraw zagranicznychRP Edwarda Raczy"skiego ipremiera Stanisawa Mikoajczykaw Londyniez 29 lipca 1943 o rozmowie Jana Karskiego z ...
Jan Karski, 2014
6
Poznanie, nauka, piękno - Strona 88
Ta metoda szyfrowania polegała na wykorzystaniu tablicy z 26 alfabetami szyfrowymi (stąd nazwa po- lialfabetyczny), ustawionymi w układ w taki sposób, że każdy następny alfabet szyfrowy jest cyklicznie przesunięty o jedną pozycję ...
Janina Gajda, 2006
7
Endgame. Klucz Niebios:
Unosi jego czerwony spiczasty kapelusz i wyciąga ze skrzata niedużą skrzyneczkę zabezpieczoną kłódką z zamkiem szyfrowym. Ustawia kombinację 94629, otwierają i wyciąga klucz. Podchodzi do frontowych drzwi. Raz jeszcze ogląda się ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
8
Ocalona
Za nami ponownie otworzyły się z hukiem drzwi z zamkiem szyfrowym. – Zatrzymać je! – wrzasnął Jerej, ale handlarze nie zwracali na niego uwagi, a nieliczni poranni podróżni tylko odwrócili głowy i popatrzyli za nami tępo. Jerej puścił się ...
Alexandra Duncan, 2016
9
Zrzeszenie "Wolność i Niezawisłość" w dokumentach. T. 4: Delegatura ...
4) Jeżeli wydarzy się, że koniec meldunku wypadnie po środku grupy szyfrowej bloku, należy resztę tej grupy wypełnić X-ami (kropkami). Jeżeli ostatni wyraz meldunku pokryje się dokładnie z grupą szyfrową, nie potrzeba dodawać na końcu ...
Józefa Huchlowa, 1998
10
Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny z ...
Nowo utworzony Referat Radiowywiadu (zwany też sekcją szyfrową) 1 Armii do 18 lipca 1920 r. działał ponadetatowo w strukturze sekcji ofensywy Oddziału II, a po wejściu w życie „Instrukcji w sprawie prowadzenia radiowywiadu" zyskał ...
Grzegorz Nowik, 2004

用語«SZYFROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszyfrowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marian Rejewski - pogromca Enigmy
Liczba kombinacji szyfrowych Enigmy, uwzględniając same tylko połączenia wtyczkowe wynosiła 100391791500. Uwzględniając tak zwane walce odwracające ... «Polskie Radio, 8月 15»
2
Urządzenie za 32 dolary, które otworzy niemal każdy samochód...
Samy Kamkar, badacz bezpieczeństwa, który wcześniej stworzył prototypowe urządzenia będące w stanie złamać zamek szyfrowy czy przejąć kontrolę nad ... «CHIP, 8月 15»
3
Boczna furtka do Anglii - imigranci przechytrzyli strażników eurotunelu
Kilka kilometrów od wlotu do tunelu imigranci znaleźli furtkę na zamek szyfrowy. Szybko odgadli kod, bo przyciski były wytarte od częstego używania. «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
4
Petro Poroszenko bije na alarm: Kreml chce całej Europy
Chyba, ze jestem matoł i nic nie rozumiem, albo to tekst "szyfrowy". pawel45xp@interia.pl2015-08-03 14:31 Zgłoś. To juz zaczyna byc niebezpieczne i tylko ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Combo Breaker - otwieracz kłódek szyfrowych oparty o Arduino (DIY)
Combo Breaker - otwieracz kłódek szyfrowych oparty o Arduino (DIY) Samy Kankar, znany z projektu KeySweeper, opublikował na swoim kanale YouTube film ... «elektroda.pl, 5月 15»
6
Porażka kasiarza. Nie otworzył 100-letniego sejfu z Bochni
Nie tym szyfrowym, bo szyfrowy zamek to kwestia kilku minut. Na dole pojawia się problem. Tam w jednym miejscu powinien być klucz o określonym wyglądzie. «rmf24.pl, 1月 15»
7
Tajemniczy sejf w Bochni. Nikt nie wie, co w nim jest
Nie tym szyfrowym, bo szyfrowy zamek to kwestia kilku minut. Na dole pojawia się problem. Tam w jednym miejscu powinien być klucz o określonym wyglądzie. «Interia, 1月 15»
8
Lubelski Rower Miejski - jak wypożyczyć rower? Poradnik
Może się również zdarzyć i tak, że rower nie będzie przypięty przy użyciu wspomnianego zamka, ale za pomocą linki z zamkiem szyfrowym. W takim przypadku ... «Strefa Biznesu, 9月 14»
9
Celnicy zlikwidowali hazardowe dziuple
Na miejscu znajdowały się 3 symulatory, i drzwi zamknięte na zamek szyfrowy. Po wejściu do pilnie strzeżonego pomieszczenia celnicy zastali kolejne 3 ... «wm.pl, 7月 14»
10
Ten wynalazek może odmienić świat rowerów
Ma również zamek szyfrowy, na wszelki wypadek, gdyby energii jednak nie starczyło. Jest i alarm informujący o tym, że znalazł się amator naszej własności, ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szyfrowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szyfrowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA