アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBINAÇÃOの発音

com · bi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

COMBINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

combatido
combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinadamente
combinado
combinador
combinar
combinatório
combinável
combió
combo
comboia
comboiar

COMBINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombinaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMBINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«combinação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combinaçãoのポルトガル語での同義語

«combinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combinaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combinação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

组合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combinación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

combination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сочетание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

combinação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combinaison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kombination
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

組み合わせ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kombinasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयोजन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kombinasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combinazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kombinacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поєднання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

combinație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνδυασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kombinasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kombination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kombinasjon
5百万人のスピーカー

combinaçãoの使用傾向

傾向

用語«COMBINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«combinação»の使用頻度を示しています。
combinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMBINAÇÃO»の引用

combinaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Balmes
Onde há ordem, onde há combinação, há uma causa que ordena e combina; o acaso não existe.
2
Federico Fellini
A vida é uma combinação de magia e esparguete.
3
Norman Schwarzkopf
A liderança é uma poderosa combinação de estratégia e carácter. Mas se tiver de passar sem um, que seja estratégia.
4
Orson Welles
Qualquer carreira no mundo artístico é uma montanha-russa, e muitos sucessos resultam da combinação de várias circunstâncias felizes. Mas deve existir algo mais também.
5
Milan Kundera
O número de série da espécie humana é o rosto, que é uma acidental e irrepetível combinação de características.
6
François La Rochefoucauld
A clemência, que passa por ser uma virtude, é, umas vezes, um acto de vaidade, outras, de preguiça, muitas, resultado do medo, mas é quase sempre a combinação dos três.
7
André Maurois
Os negócios são a combinação da guerra e do desporto.
8
Nelson Mandela
Uma boa cabeça e um bom coração são sempre uma combinação formidável.

«COMBINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombinaçãoの使いかたを見つけましょう。combinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologia Para Gays E Lesbiacas
Os signos de terra e água também repetem essa compatibilidade, já que a água torna a terra fértil e a terra alimenta a água. Tradicionalmente, a astrologia considera que a combinação entre signos de terra e fogo, e de água e ar são difíceis ...
ESTELA ROTTA LOBO
2
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
A caixa de combinação drop-down economiza espaço de tela permanecendo fechada, parecendo-se como uma caixa de listagem de uma única linha, até o usuário selecionar o controle. Em seguida, a caixa de combinação drop-down é  ...
GREG M. PERRY, 1999
3
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Importante e corrente fenómeno na prática musical, tais distorções são designadas, genericamente, por sons de combinação - uma vez que são fruto da combinação dos sons existentes e, mais especificamente, da diferença entre suas ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
4
Xadrez básico: regras e noções, elementos de combinação, ...
Dr. Orfeu Gilberto D’Agostini é Mestre Nacional em Xadrez e escreveu este livro no intuito de condensar todas as noções indispensáveis para um progresso rápido no jogo de xadrez, abrangendo desde as noções preliminares até o ...
Orfeu Gilberto D'Agostini, 2002
5
Direito Penal Curso Completo
2.5 Aplicação de Lei Intermediária e Combinação de Leis É possível que entre a data do fato punível e a data de seu julgamento ocorra sucessão de leis no tempo que apresente duas ou mais alterações das disposições relativas ao fato  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Access Xp
P. ^ Objetivo: • Facilitar a entrada e alteração de informações através do formulário. Tarefas: • Criar uma caixa de combinação no formulário Fitas para exibir todos os filmes. • Criar uma caixa de combinação no formulário Fitas para exibir ...
Luciana Moreira Ronconi
7
Access 2003 (+ Cd-rom)
Atividade. 10. -. Criando. caixas. de. combinação. com. o. assistente. Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivo: • Facilitar a entrada e alteração de informações através do formulário. Tarefas: • Criar uma caixa de ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
8
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Em vez disso, os custos serão reconhecidos nas demonstrações contábeis pós- combinação, de acordo com outras IFRS. Limites da operação de troca (permuta ). Muitas Vezes existem arranjos e relacionamentos entre o adquirente e a ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Parricocos, que esta mais em uso, posto que menos correcto. FERRIGOQUE, s. m. Termo popular. Homem baixinho. 1- PERRICO-AMMONIACO, adj. Termo de chimica. Qua resulta da combinação 'de um sal ferrico com um sal ammoniaco.
Domingo Vieira, 1873
10
O Que I Criacao Publicitaria: Ou Estetico Na Publicidade
mava de associativas) constituem-se um conjunto de palavras equivalentes ao material significante (nomenclaturas) ou no material significado (usos) e, ainda, que na primeira está o eixo da sucessividade (combinação) e que, na segunda,  ...
Solange Bigal, 1999

用語«COMBINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombinaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produto que traz combinação de técnicas não pode ser patenteado
Um produto que busca registro de patente, mas, em vez de trazer técnicas novas, apenas apresenta combinações de elementos já existentes deve ter seu ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Combinação - Sagitário com Escorpião
Não é uma boa combinação - para dizer o mínimo! A relação entre uma mulher de Sagitário e um homem de Escorpião não é tem condições a chegar a muito ... «SantaCatarina24Horas, 10月 15»
3
Combinação negativa "poderosa" faz JPMorgan rebaixar …
Para os analistas, há uma combinação negativa poderosa na companhia: a expectativa de recuperação dos preços do brent em 2016 para US$ 60 o barril e a ... «InfoMoney, 9月 15»
4
Garcia: Brasil vive combinação de crise fiscal e política
247 – Para o Marco Aurélio Garcia, assessor especial da presidente Dilma Rousseff para assuntos internacionais, o Brasil vive a combinação "explosiva" de ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Combinação de elegância e robustez faz crossover ganhar mercado
Começa pelo I-cockpit, nome dado à combinação da central multimídia touchscreen, painel elevado e volante multifuncional com dimensões reduzidas. «Globo.com, 6月 15»
6
Pirelli repete combinação de pneus de 2014 nas próximas 4 provas …
Para as três corridas seguintes, em Mônaco, Canadá e Áustria, a Pirelli optou pela mesma combinação: as equipes irão utilizar os pneus macios (com marca ... «A Tarde On Line, 4月 15»
7
Combinação de anticoncepcional e cigarro pode causar problemas
Uma agente de trânsito de Brasília, que pediu para não se identificar, é fumante e usa anticoncepcional. Há quase um ano, ela sofreu um derrame, mas não ... «Portal Brasil, 3月 15»
8
Cinco jogadores acusados de combinação de resultados em Espanha
Patxi Puñal, antigo capitão do Osasuna, Sergio García, jogador do Espanyol, Jordi Figueras e Jorge Molina ex-futebolistas do Betis, e Antonio Amay, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
9
Otimista, chefe da Ferrari elogia Vettel e Raikkonen: "Combinação
Temos uma combinação perfeita. Eles têm personalidades diferentes. Kimi é o tipo de pessoa que não gosta de falar sobre coisas estúpidas, ele gosta de falar ... «Globo.com, 3月 15»
10
Restaurantes de Florianópolis oferecem combinação irresistível de …
Som e gastronomia. A combinação é clássica, embora nem sempre tão bem-vinda quanto imaginam os donos de bares e restaurantes. Existe o som ao vivo ... «Diário Catarinense, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combinacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z