アプリをダウンロードする
educalingo
szykany

"szykany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYKANYの発音

szykany


SZYKANYと韻を踏むポーランド語の単語

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · niezamykany · obcykany · rozbrykany · rzadko spotykany

SZYKANYのように始まるポーランド語の単語

szyjki rakowe szyjki rakow · szyjkowy · szyjny · szyjowy · szyk · szyk przestawny · szykana · szykanowac · szykanowac sie · szykanowanie · szyki · szyknie · szykowac · szykowac sie · szykowanie · szykowiec · szykownie · szykownosc · szykowny · szyksa

SZYKANYのように終わるポーランド語の単語

niezamieszkany · oblakany · oplakany · oszukany · otrzaskany · parkany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozhukany · rozklaskany · rozplakany · skakany · spekany · splakany · splukany · stroskany · ublakany · usmarkany · wpoloblakany

ポーランド語の同義語辞典にあるszykanyの類義語と反意語

同義語

«szykany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szykanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszykanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szykany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

强辩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trapacería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chicanery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغالطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

софистика
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chicanice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chicanerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelicikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schikane
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발뺌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chicanery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự kiện nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதிக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şike
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cavillosità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szykany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

софістика
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șicană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δικολαβισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kullery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lagvrängning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chicanery
5百万人のスピーカー

szykanyの使用傾向

傾向

用語«SZYKANY»の使用傾向

szykanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szykany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szykanyに関するニュースでの使用例

例え

«SZYKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszykanyの使いかたを見つけましょう。szykanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praca w Ameryce - Strona 57
Szykany. seksualne. Przykład: Kwestia molestowania seksualnego (sexual harrassment) znalazła się w centrum zainteresowania opinii publicznej, gdy sędzia Clarence Thomas był zatwierdzany przez Komisję Sędziowską Senatu na ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
2
"Solidarność" Wielkopolski Południowej 1980-2000: zarys dziejów
Szykany, szykany, szykany Oprócz standardowych represji - internowania, aresztu, więzienia - działacze „Solidarności" byli prześladowani także na inne sposoby Do najczęściej stosowanych szykan należały, pod różnymi pretekstami, ...
Grażyna Schlender, 2001
3
Cyberbullying Through the New Media: Findings from an International ...
... Agresja elektroniczna Agresja online Agresja wirtualna Cyber szykany Szykany elektroniczne Szykany online Szykany wirtualne Telefon komórkowy + przemoc Telefon komórkowy + agresja Telefon komórkowy + szykany Nasilje + vrstniško ...
Peter K. Smith, ‎Georges Steffgen, 2013
4
Malczewski. Obrazy i słowa - Strona 1895
... w Rapperswilu, gdzie usystematyzował katalog i prowadził wiele działań na rzecz zachowania polskich pamiątek w Szwajcarii.129 W 1910 roku podjął próbę zreformowania biblioteki, narażając się na liczne. szykany. i. nieprzyjemności.
Dorota Kudelska, 2012
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 406
С1еф1ес, znosic szykany z czyjejs strony. Ftobic ko- muá szykany. Narazaà sic na szykany. 2. tylko w Im, pot. zart, «to, со ma na celu zwieksze nie elegancji, szyku, wystawnosci (zwykle w wyraze- niu: z szykanami)»: Samochód z wszelkimi ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik trudności językowych - Strona 336
bye komuá kamieniem u szyi byc komuá kamieniem u nogi szykana z lp M. ImD. ta (zloáliwa) szykana ten (zloáliwy) szykan szykan (Me mógl znieáé szykan ze strony kolegów.) szykanów (Nie mógl znieáé szyka- nów ze strony kolegów.) ...
Aneta Lica, 2001
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 724
SZYKANA ŚWITA Szyizm wykształcił się w walkach o władzę nad światem islamu, którą prowadził w VII w. kalif Ali, pochodzący z plemienia Mahometa, z Muawiją, namiestnikiem Syrii. SZYITA 'wyznawca islamu należący do nurtu szyizmu': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Hitlerowskie więzienie na Zamku w Lublinie 1939-1944: praca zbiorowa
Szykany zaczynały się już od momentu aresztowania. Od samego początku aresztowany był popychany, popędzany, bity, lżony i straszony. Szykany ograniczały się czasem do słów, ale znacznie częściej łączyły się z fizycznym znęcaniem się ...
Zygmunt Mańkowski, ‎Róża Bieluszko-Świechowa, 1988
9
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
przez NKWD. Wobec pracowników placówek dyplomatycznych stosowano róZnorodne szykany, aby uniemoZliwić im wykonywanie obowiązków suZbowych. Jak pisa w swym sprawozdaniu do ambasady polskiej konsul generalny wKijowie ...
Nikołaj Iwanow, 2015
10
Kariera Nikodema Dyzmy
Szykany i szykany. Zasłaniają się przepisami, ustawami, a wszystko po to, żeby mnie zrujnować, żeby odebrać chleb zatrudnionym u mnie robotnikom. Panie Dyzma, w panu, dalibóg, jedyny ratunek, jedyny ratunek. — We mnie? — zdziwił się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013

用語«SZYKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszykanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSL nie będzie miał swojego wicemarszałka? Kazimierz Kik: Byłoby …
Kazimierz Kik: Byłoby to rodzajem swoistej szykany ... tym kontekście wykluczenie PSL-u, który ma klub byłoby rodzajem swoistej szykany - powiedział politolog. «Polska The Times, 11月 15»
2
Zarząd Rezydencji Foksal o lumpeksie: Rewanż, próba szykany i …
Działania Pielichowskiego zarząd nazywa "swoistym rewanżem", "próbą szykany" oraz próbą "wymuszenia zmiany decyzji". I zapowiada skierowanie sprawy do ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
„Na każdym kroku słyszałem szykany”. Dorota Kania rozmawia z …
Nie było łatwo. Na każdym kroku człowiek słyszał szykany i to, że był jakby inny – powiedział w rozmowie z Dorota Kanią Zbigniew Kuraś, syn Józefa Kurasia ps ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
4
Naloty, aresztowania, szykany wobec opozycji. Turecka wojna z …
W nocy z wtorku na środę tureckie myśliwcie zbombardowały pozycje sił kurdyjskich (PKK) w północnym Iraku, gdzie Kurdowie walczą z Państwem Islamskim ... «TVN24, 7月 15»
5
Niezwykle rzadko mobbing czy szykany w polskim wojsku udaje się …
Niezwykle rzadko mobbing czy szykany w polskim wojsku udaje się udowodnić przed sądem. Fot.: Thinkstock. ×. Małgorzata Oberlan. Precedensowy wyrok ... «Nowości, 7月 15»
6
Szykany za uwagi
Ordynator oddziału położniczo-ginekologicznego we Wrocławiu dr Janusz Malinowski został zawieszony w pełnionych obowiązkach. Powód? W obecności ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
7
Rosja: Szykany wobec nieprawomyślnych
Rosja: Szykany wobec nieprawomyślnych. Proukraiński wiersz stał się zgubą dla rosyjskiego nauczyciela języka niemieckiego. Za sympatie z Ukrainą Rosjanie ... «Deutsche Welle, 7月 15»
8
Ewa Dałkowska: "Szykany i ostracyzm sprawiły, że przyjęcie roli …
Ewa Dałkowska: "Szykany i ostracyzm sprawiły, że przyjęcie roli Marii Kaczyńskiej było ... Do tego szykany urzędów uczyniły z toku produkcji tor przeszkód. «wPolityce.pl, 7月 15»
9
Proces o mobbing za in vitro: degradacja zawodowa, szykany, plotki …
Wiadomość o podchodzeniu do in vitro szybko rozeszła się po firmie, Tymko-Winiarska stała się obiektem plotek i szykan ("taka stara i jej się dzieci zachciewa" ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
72. Rajd Polski. Hopy i szykany. Gdzie najciekawsze miejsca?
Na kibiców czeka tam szykana, którą załogi będą pokonywały przy dużej prędkości. Parking - droga dojazdowa przez miejscowości Jurkiszki, Galwiecie i ... «Sport.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szykany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szykany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA