アプリをダウンロードする
educalingo
szylkret

"szylkret"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYLKRETの発音

szylkret


ポーランド語でSZYLKRETはどんな意味ですか?

鼈甲

亀の殻から得られるクローバー - 角。 明らかに、わずかに黄色がかっており、濃い茶色の斑点がある。 芸術的な職人技に適用されます。

SZYLKRETと韻を踏むポーランド語の単語

blachowkret · dekret · dokret · drzewowkret · inkret · konkret · kret · lewoskret · nakret · nitowkret · okret · pokret · polokret · przeciwskret · przekret · rozkret · sekret · skret · srubokret · szyldkret

SZYLKRETのように始まるポーランド語の単語

szyld · szyldkret · szyldkretowy · szyldowy · szyldwach · szyldziarski · szyldziarstwo · szyldzik · szylerowski · szyling · szylkretowy · szyllukowie · szymanowski · szymbark · szymbarski · szymborska · szymczak · szymel · szymon · szymonowic

SZYLKRETのように終わるポーランド語の単語

aliquid haeret · autoportret · beret · biret · biuret · elektret · filaret · firet · floret · genezaret · jadlowstret · kabaret · kinneret · ksiazkowstret · ksiegowstret · torkret · wkret · wykret · zakret · zlotokret

ポーランド語の同義語辞典にあるszylkretの類義語と反意語

同義語

«szylkret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYLKRETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szylkretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszylkretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szylkret»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玳瑁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carey
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tortoiseshell
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tortoiseshell
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

черепаховый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concha de tartaruga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কচ্ছপসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écaille de tortue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kulit kura-kura
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schildpatt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鼈甲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tortoiseshell
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mai rùa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tortoiseshell
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tortoiseshell
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tartaruga
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szylkret
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

черепаховий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carapace de broască țestoasă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταρταρούγα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skilpad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sköldpaddsskal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skilpaddeskall
5百万人のスピーカー

szylkretの使用傾向

傾向

用語«SZYLKRET»の使用傾向

szylkretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szylkret»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szylkretに関するニュースでの使用例

例え

«SZYLKRET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszylkretの使いかたを見つけましょう。szylkretに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... m T. trzymający tarczę, tu. tenant, support, m. ($d)ilbtmappe, Ş III. giermek, g. mka, m. écuyer, m. G5d)ilbfrótę, f. żólw, g.wia, m. (żółw morski); tortue f. szylkret, g. u, m. écaille de tortue, écaille, f. G5d)ilbfrötem, a. szylkretowy; d'écaille de tortue ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Szylkret • - - 32. I 53. Tarcze u Wężow - - 62. Tarczow Rodzay • - I3 5. Tetrodon mola - • I 28. Testudo coriacea - - 38. – geometrica • • 3 7. – mydas - - 36. Ukąszenie Węża - - I 93. – Zmii - • 195. Węże Kraiowe, od - • 187. Wężow Rodzay - •- 79.
Krzysztof Kluk, 1780
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 406
szylkret m IV, D. -u, Ms. ~ecie; /m M. -y «ph/ry rogowe okrywajace kostny pancerz zohvia szylkretowe- go, lekko przejrzyste, о barwie od zóhej do brazowej, w plamiasty lub zylkowany deseft; od starozytnosci stoso- wane do wyrobu drobnych ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
podręcznik dla szkół odzieżowych Ewa Fałkowska-Rękawek. Szylkret - masa rogowa otrzymywana ze skorupy żótwia. Materiały pozbawione charakterystycznej faktury (gtadkie) są eleganckie i kojarzą się. • surowce odpowiednie zarówno na ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1225
«moneta angielska wartosci 1/20 funta szter- linga, uzywana przed reforma, walutowa z 1971 r.» • szylingowy < ang. shilling > szylkret -rem, -recie, mrz, blm «masa rogowa otrzymywana z prytek okrywajqcych pancerz kostny zóhvi morskich, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii polsko-saskiej, 26 ...
II 26 Krzyż i gwiazda Orderu Orła Białego z tzw. garnituru szylkretowego Pierre Triquet i Johann Heinrich Kohler, Drezno; ok. 1725 Krzyż: szylkret, złoto, srebro, emalia, 65 brylantów starego szlifu; 12,1 x 10,4 cm Odnotowany w Jimeltnirwentar ...
Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997
7
Moje szczęśliwe życie - Strona 124
Krótko przed wojną Ela wyszła za mąż za młodego adwokata warszawskiego Jechijela Szylkreta. W ślad za córką przenieśli się do Warszawy jej rodzice (bardzo miła para nauczycieli) i brat. Szylkret, mimo młodego wieku, cieszył się opinią ...
Szymon Rogoziński, 1994
8
Alicja w krainie czarów:
Naszym nauczycielem był stary Żółw, nazywaliśmy go szylkretem. – Dlaczego nazywaliście go szylkretem, jeżeli nim nie był? – spytała Alicja. – Nazywaliśmy go szylkretem, ponieważ nas uczył, to profesorski tytuł – powiedział gniewnie ...
Lewis Carroll, 2016
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 453
intarsje szylkretowe były szczególnie charakterystyczne dla mebli z kon. XVII i pocz. XVIII w. (kładzione zazwyczaj na czerwonym podkładzie i przytwierdzane okuciami brązowymi, -> Boulle'a markieteria). szynel, męski płaszcz o ściśle ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Laka japońska - Strona 38
Dekoracja inro rzezbiona w reliefie i pokryta brazowa., gdzieniegdzie zlocona. laka imitujaca. szylkret, operuje schematycznymi ele- mentami pejzazu chinskiego. Po obu stronach, w podluznych rezerwach o poglçbionym tle, wypehtionych ...
Zofia Alberowa, 1968

用語«SZYLKRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszylkretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lecture intergénérationnelle
Romain Szylkret est un des étudiants de cet établissement amaytois. ... du conte musical intitulé “ Le loup qui mangeait les histoires ”, raconte Romain Szylkret. «lavenir.net, 5月 14»
2
Claudia Schiffer zaprojektowała kolekcję okularów
"Klasyczne linie nabrały świeżości dzięki nowoczesnym akcentom kolorystycznym, od przejrzystych odcieni bladego różu, poprzez elegancki szylkret i ... «Głos Pomorza, 3月 14»
3
BELUTTI SUN 2013. Okulary jak z bajki.
Szylkret, fiolet, głęboka czerwień, granat, czekolada, czy niezawodna czerń to tylko niektóre z barw kolekcji 2013. Te wszystkie detale, kryją się pod hasłem ... «Moda i Ja, 3月 13»
4
Jude Law w kampanii Vogue Eyewear for Men SS2013
Dostępny w wielu kolorach: od klasycznej czerni i szylkretu po niebieski i szary. ... od granatowego poprzez czerwony i szary aż po klasyczną czerń i szylkret. «Moda i Ja, 1月 13»
5
Koty i ludzie, czyli jaśniejsza strona mocy
... G. opanowała tę sztukę do perfekcji, a bezradne początkowo - kocie maluchy pod jej czułą i fachową opieką wyrastają na piękne burasy, "krówki" i szylkrety. «Wiadomosci 24, 6月 12»
6
Gra w klasy. Snobizm po amerykańsku
... (-4 za egzemplarz), każdy oprawiony dyplom (-2), każda oprawiona " sentencja" (-3), wszystko oprawione w szylkret (+ 1 za sztukę), ozdobne moldingi (-5). «Deon.pl, 7月 11»
7
Okulary dobrane do twarzy
Agata Bocheńska wyszczególnia cechy charakterystyczne tego stylu, dodając, że sporą popularność zyskał szylkret (masa rogowa) w rozmaitych odcieniach, ... «Nowiny24, 6月 10»
8
Dobieramy oprawki do okularów
Zawsze mile widziana będzie czerń, brąz, szylkret, także w wersji bursztynowej, ale odważnie sięgnijmy po czerwień, butelkową zieleń, żółć, błękit, pomarańcz, ... «Nowiny24, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Szylkret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szylkret>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA