アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tajemnica korespondencji"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAJEMNICA KORESPONDENCJIの発音

tajemnica korespondencji play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTAJEMNICA KORESPONDENCJIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tajemnica korespondencji»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対応の謎

Tajemnica korespondencji

コミュニケーションの秘密 - ポーランド共和国の憲法に導入された法的用語:▪芸術。 ポーランド共和国憲法第49条:コミュニケーションの秘密の自由と保護が保証されている。 制限は、法律で特定された場合にのみ、かつその中で指定された方法で行うことができる。 この用語には次の2つの秘密が含まれます。 PPUPに関する法律7 of Poczta Polska:Poczta Polskaは、提供されるサービスに関する情報の機密性と機密性の秘密保護のために郵便の保護を提供します。 ▪美術に起因する通信秘密。 159秒。 ユーザデータ、個々のメッセージ内容、送信データ、位置データ、および障害を含むネットワーク終端間の接続を取得する試みを含む、電気通信法の第1条第1項。 例外は、法律で規定されている場合にのみ許可されます。 通信の秘密の侵害は、芸術で定義される犯罪です。 刑法第267条に基づき、被害者の要請によりポーランドで起訴された。 Tajemnica komunikowania się – termin prawniczy wprowadzony w Konstytucji RP: ▪ art. 49 Konstytucji RP: Zapewnia się wolność i ochronę tajemnicy komunikowania się. Ich ograniczenie może nastąpić jedynie w przypadkach określonych w ustawie i w sposób w niej określony. Termin obejmuje dwie tajemnice: ▪ tajemnicę korespondencji wynikającą z art. 7 ustawy o PPUP Poczta Polska: Poczta Polska zapewnia w obrocie pocztowym ochronę tajemnicy korespondencji oraz poufność informacji o świadczonej usłudze. ▪ tajemnicę telekomunikacyjną wynikającą z art. 159 ust. 1 ustawy Prawo telekomunikacyjne, obejmującą dane dotyczące użytkownika, treść indywidualnych komunikatów, dane transmisyjne, dane o lokalizacji oraz dane o próbach uzyskania połączenia między zakończeniami sieci w tym połączenia nieudane. Wyjątki od nich dopuszcza się tylko w przypadkach przewidzianych ustawą. Naruszenie tajemnicy korespondencji jest przestępstwem określonym w art. 267 Kodeksu Karnego i ścigane jest w Polsce na wniosek poszkodowanego.

ポーランド語辞典で«tajemnica korespondencji»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAJEMNICA KORESPONDENCJIと韻を踏むポーランド語の単語


ekstremum funkcji
ekstremum funkcji
energia aktywacji
energia aktywacji
film akcji
film akcji
iloraz inteligencji
iloraz inteligencji
jednosc czasu miejsca akcji
jednosc czasu miejsca akcji
koncentracja produkcji
koncentracja produkcji
kontrolny pakiet akcji
kontrolny pakiet akcji
kotwica admiralicji
kotwica admiralicji
kryterium podzialu klasyfikacji
kryterium podzialu klasyfikacji
miejsce artykulacji
miejsce artykulacji
nosnik danych informacji
nosnik danych informacji
pakiet akcji
pakiet akcji
pochodna funkcji
pochodna funkcji
probnik izolacji
probnik izolacji
przyspieszacz wulkanizacji
przyspieszacz wulkanizacji
rozruch produkcji
rozruch produkcji
rozwiazanie akcji
rozwiazanie akcji
rozwiniecie akcji
rozwiniecie akcji
srodki produkcji
srodki produkcji
teoria koherencji
teoria koherencji

TAJEMNICA KORESPONDENCJIのように始まるポーランド語の単語

taj
taj dzi szuan
tajac
tajanie
tajbola
tajemnica
tajemnica lekarska
tajemnica panstwowa tajemnica stanu
tajemnica sluzbowa
tajemnica spowiedzi
tajemniczec
tajemniczka
tajemniczo
tajemniczosc
tajemniczy
tajemnie
tajemnosc
tajemny
tajenie
tajeza

TAJEMNICA KORESPONDENCJIのように終わるポーランド語の単語

bez pretensji
fuji
kanji
o mej poezji
pakt o nieagresji
podstawa erozyjna erozji
shoji
stopa amortyzacji
stosunki produkcji
strefa aeracji
strefa cementacji
strefa saturacji
teoria estymacji
teoria ewolucji
teoria informacji
teoria kontrakcji
wspolczynnik indukcji
wykres funkcji
zasada akcji i reakcji
zasada dostatecznej racji

ポーランド語の同義語辞典にあるtajemnica korespondencjiの類義語と反意語

同義語

«tajemnica korespondencji»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAJEMNICA KORESPONDENCJIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajemnica korespondencjiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtajemnica korespondencjiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tajemnica korespondencji»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通信保密
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confidencialidad de la correspondencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

confidentiality of correspondence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पत्राचार की गोपनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرية المراسلات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конфиденциальность переписки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confidencialidade da correspondência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিঠিপত্রের নির্জনতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

secret de la correspondance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerahsiaan surat-menyurat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Briefgeheimnis
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

対応の機密性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통신 의 비밀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pump saka Correspondence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bí mật của thư
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடித ரகசியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पत्रव्यवहार गुप्तता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haberleşmenin gizliliği
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segretezza della corrispondenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tajemnica korespondencji
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конфіденційність листування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confidențialitatea corespondenței
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόρρητο της αλληλογραφίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroulikheid van korrespondensie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sekretessen för korrespondens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konfidensialitet av korrespondanse
5百万人のスピーカー

tajemnica korespondencjiの使用傾向

傾向

用語«TAJEMNICA KORESPONDENCJI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tajemnica korespondencji»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tajemnica korespondencjiに関するニュースでの使用例

例え

«TAJEMNICA KORESPONDENCJI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtajemnica korespondencjiの使いかたを見つけましょう。tajemnica korespondencjiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Egzemplifikacją tego stanowiska może być wyrok SN, w którym Sąd dopuścił taśmy z nagraniami prywatnych rozmów jako dowód w postępowaniu cywilnym9. Wolność komunikowania się i tajemnica korespondencji nie chroni działań ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Tajemnica państwowa i inne tajemnice chroniące interesy państwa i ...
7. Tajemnica korespondencji (komentarz uzupełniający) 1. Tajemnica korespondencji, jako jedno z dóbr osobistych człowieka, pozostaje także pod ochroną prawa cywilnego - niezależnie od ochrony przewidzianej w innych przepisach.
Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 1999
3
Zagadnienia prawa autorskiego - Strona 271
espondencji a prywatność Nie ulega wątpliwości, że wartości te są ze sobą bardzo ściśle powiązane25. Szczegółowa analiza tych skomplikowanych z prawnego punktu widzenia zagadnień wykracza poza ramy niniejszego ...
Janusz Barta, 2006
4
Prawa i obowiązki obywatelskie w Polsce i świecie - Strona 373
TAJEMNICA KORESPONDENCJI Tajemnica korespondencji jest to prawnie chroniona możność zachowania określonych, zawartych w ... Konstytucja PRL proklamuje obok nienaruszalności mieszkania tajemnicę korespondencji. „Ustawa ...
Marian Szczepaniak, 1978
5
Prawa człowieka w Polsce - Strona 78
Kolejnym prawem osobistym przyznanym obywatelom przez Konstytucję PRL jest prawo do tajemnicy korespondencji. Warto tu przypomnieć, że prawo to jest oparte na powszechnie akceptowanej tradycji, zgodnie z którą przyjmuje się, ...
Adam Łopatka, 1980
6
Dostęp do informacji publicznej a prawna ochrona informacji ...
Konstytucja gwarantuje nam tajemnicę korespondencji. Regulację taką zawierały Przepisy konstytucyjne z 1952 r., stanowiące w art. 87 ust. 2, że „ustawa ochrania nienaruszalność mieszkań i tajemnicę korespondencji". Konstytucja RP ...
Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 2003
7
Podstawowe prawa i obowiązki obywateli PRL w okresie budowy ...
Tajemnica korespondencji Konstytucja wśród wolności obywatelskich proklamuje również -w art. 87 ust. 2 obok nienaruszalności mieszkań także tajemnicę korespondencji stanowiąc: „Ustawa ochrania... tajemnicę korespondencji".
Adam Łopatka, ‎Roman Wieruszewski, 1976
8
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 204
W przypadku korespondencji nowożytnej może to mieć miejsce w sytuacji, gdy według nadawcy zagrożona może być tajemnica korespondencji, i/lub gdy od zaufanego pośrednika oczekuje się osobistego wkładu w treść komunikatu.
Maciej Klimiuk, 2013
9
Prawa człowieka: model prawny - Strona 344
Stan konstytucyjnych regulacji tajemnicy korespondencji, nienaruszalności mieszkania i prywatności i Szereg współczesnych konstytucji zawiera postanowienia proklamujące ochronę korespondencji i mieszkania. Już w amerykańskim Bill of ...
Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991
10
Historia gospodarcza Polski - Strona 93
Poczta odprawiana była raz w tygodniu, a jedynie na najważniejszych szlakach dwa razy w tygodniu. W Polsce stanisławowskiej obowiązywała tajemnica korespondencji pocztowej. Mogła ona być naruszana tylko w sprawach dotyczących ...
Andrzej Jezierski, 2010

用語«TAJEMNICA KORESPONDENCJI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajemnica korespondencjiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Ukrainie trwa dyskusja, czy tajemnica spowiedzi może być …
Także tajemnica korespondencji czy rozmów telefonicznych jest przecież zagwarantowana prawnie, a jednak może być ona zniesiona decyzją sądu. Dlatego ... «wPolityce.pl, 7月 15»
2
Kiedy pracodawca może skontrolować pocztę pracowników?
Do dóbr osobistych zalicza się m.in. tajemnicę korespondencji. Dobra osobiste, w tym tajemnica korespondencji, nie mają jednak charakteru bezwzględnego. «INFOR.pl, 8月 14»
3
Kuźniar chyba uznał, że jest ponad prawem
Tajemnica korespondencji, jaka by nie była (nawet mailowa), chroniona jest prawem. Z ochrony tej korzystać może jednak nie tylko adresat korespondencji ale i ... «Rzeczpospolita, 3月 14»
4
Opolskie sądy: są problemy z działaniem nowego operatora …
Jeśli pojawią się problemy z tempem doręczania korespondencji - a sądy ... że przesyłki mogą zaginąć albo może być naruszona tajemnica korespondencji. «Onet.pl, 1月 14»
5
Wysyłasz e-mail do przyjaciela ze służbowej skrzynki? Sporo …
Tajemnica korespondencji polega na tym, że bez zgody osób zainteresowanych (nadawcy lub odbiorcy) nie można takiej korespondencji czytać ani ... «Wirtualna Polska, 8月 13»
6
Korespondencja służbowa - tajna czy nie?
Tajemnica korespondencji jest w polskim porządku prawnym chroniona w sposób szczególny. Zgodnie z art. 49 Konstytucji, zapewnia się wolność i ochronę ... «trojmiasto.pl, 5月 11»
7
Tajemnica korespondencji a naruszenie praw pracowniczych
Pytanie: Jaki zapis powinien się znaleźć w regulaminie pracy zakładu, aby uniknąć oskarżeń ze strony pracowników o naruszanie tajemnicy korespondencji ... «eGospodarka, 3月 10»
8
Sąd z Gdańska żąda od Google z Krakowa ujawnienia danych …
Widać więc, że są mechanizmy pozwalające na wydobycie treści korespondencji i innych danych, a tajemnica korespondencji również ma swoje granice (nie ... «VaGla.pl, 12月 09»
9
Pracodawca musi poinformować pracowników o monitorowaniu …
Pracodawca jest zobowiązany szanować godność i prawa osobiste pracownika, do których należy także tajemnica korespondencji, obejmująca zarówno ... «Gazeta Prawna, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tajemnica korespondencji [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tajemnica-korespondencji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż